-
2
Danger!
Danger of injury by the high pressure jet. do
not point, the high pressure jet towards hu-
mans or animals. Danger of injury by elec-
tric shock. Do not point the high pressure
jet towards electrical appliances, cable and
this equipment.
The sound level of this treatment is 65
dB(A). If parts are to be cleaned, which
cause noise (for example a large piece of
metal), there might be danger of high level
noise. In this case, please wear ear protec-
tion.
Turn the equipment off, use the pro-
gramming selection switch on the oper-
ating panel, and turn it to "0/OFF".
This plant is to be used for cleaning
–
Vehicles and
–
Trailers
with water and detergents added to it.
It is wrong and therefore prohibited to use
the plant for cleaning
–
human beings and animals. There is a
high risk of injury due to the high pres-
sure jet.
–
Loose parts. These can get thrown off
due to the high pressure jet and can
cause damage to persons or other parts
of the plant.
Caution
Risk of damage to the plant if water supply
is not of suitable quality. Use water only of
potable quality as water supply to the plant.
–
Coins are thrown in at the control panel
and the washing programme is selected.
–
Cleaning is done using the hand-spray
gun.
몇
Warning
Risk of injury, risk of burns. Carry out wash-
ing operation only when the plant is closed.
–
The inner areas of the plant should only
be accessed by trained persons for
maintenance tasks. The door must be
closed when the plant is in operation.
Turn the equipment off, use the pro-
gramming selection switch on the oper-
ating panel, and turn it to "0/OFF".
The following washing programs are available:
–
High pressure cleaning, full water vol-
ume by adding detergents is used for
removing dirt using a high pressure jet
with drawn-in brushes.
–
Brush cleaning, reduced water volume,
using detergents is used for removing
dirt with the help of a brush.
–
Rinsing, full water volume, without
cleaning detergent, to be used to re-
move dirt and cleaning agent remains,
with pushed-in brush.
–
Conservation, reduced water volume,
with wax, to be used a surface sealing
with the brush being pulled back.
–
Rim cleaning, reduced water volume
with detergent.
Danger
The trigger gun is subjected to a recoil force
when the water jet is discharged. Make
sure that you have a firm footing and are
also holding the trigger gun and spray
lance firmly.
Do not tighten the lever of the bowing gun
when open. If the device is turned on, while
the lever is thighten, then the blowing gun
will make uncontrolled movements. This
could harm humans or damage other de-
vices.
1 Codax Pincode input device (option)
2 Throwing in the coin
3 Program selection switch
Select the washing programme using
the programme selection switch.
Throw in the coin.
1 Locking lever
Washing using high pressure jet: press
the locking lever and pull the washing
brush backwards till it locks in
or
Cleaning using the washing brush:
press the locking lever and push the
washing brush forwards till it locks in.
Ear protection
Behaviour in emergency situations
Use as intended
Workstation
Operation
Switch-off in case of emergency
Washing programmes
Washing programme 1
Washing programme 2
Washing programme 3
Washing programme 4
Special programm A alloy wheel (option)
Operations procedure
23
EN
Summary of Contents for SB-Wash-E 10
Page 1: ...SB Wash E 5 10 59633340 01 19 Deutsch 3 English 22...
Page 2: ...2...
Page 19: ...17 R ckseite Kurzanleitung 19 DE...
Page 38: ...17 Backside brief instructions 38 EN...
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......