Türkçe
53
Cihaz aç
ı
klamas
ı
Pil ve
ş
arj aleti cihaza yerle
ş
tirilmi
ş
tir.
1
Ta
ş
ı
ma tutama
ğ
ı
Not
İş
letime almadan önce monte edin
2
Püskürtme tabancas
ı
saklama alan
ı
3
Püskürtme tabancas
ı
4
Püskürtme memesi
5
Püskürtme kolu
6
Esnek püskürtme vakum hortumu
7
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
(doldurma a
ğ
z
ı
)
8
Açma / Kapama
ş
alteri
9
Pil
ş
arj göstergesi
10
Ş
arj aleti güç kablosu saklama alan
ı
11
Yönlendirme makaralar
ı
12
Tip levhas
ı
(alt tarafta)
Tutama
ğ
ı
n montaj
ı
İş
letime almadan önce bir kereye mahsus kurulmal
ı
d
ı
r.
1
Tutamak
2
Sigorta (küre)
3
El vidas
ı
1.
İ
li
ş
tirilmi
ş
tutamaktaki boruyu giri
ş
in içine yerle
ş
tirin. Sigortay
ı
(küre) içeri itin ve boruyu küre yerine oturana kadar itin.
2. El vidas
ı
n
ı
s
ı
k
ı
n.
Güvenlik bilgileri
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
●
Bo
ğ
ulma tehlikesi. Ambalaj folyolar
ı
n
ı
çocuklar-
dan uzak tutunuz.
몇
UYARI
●
Cihaz
ı
sadece amac
ı
na uygun bir
ş
ekilde kullan
ı
n.
Yerel ko
ş
ullar
ı
dikkate al
ı
n ve cihazla çal
ı
ş
malar esnas
ı
nda üçün-
cü
ş
ah
ı
slara ve özellikle çocuklara dikkat edin.
●
Fiziksel, duyu-
sal veya zihinsel kabiliyetleri azalm
ı
ş
veya deneyim ve bilgi
eksikli
ğ
i olan ki
ş
iler, yaln
ı
zca düzgün
ş
ekilde gözetim alt
ı
nda tu-
tulmalar
ı
ya da güvenlik konusunda e
ğ
itilmi
ş
bir ki
ş
i taraf
ı
ndan ci-
haz
ı
n güvenli kullan
ı
m
ı
ile ilgili talimat almalar
ı
ve ortaya ç
ı
kan
tehlikeleri anlamalar
ı
durumunda cihaz
ı
kullanabilirler.
●
Sadece
cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
konusunda bilgilendirilmi
ş
veya cihaz
ı
kumanda
etme konusundaki kabiliyetlerini kan
ı
tlam
ı
ş
ve kati
ş
ekilde ciha-
z
ı
n kullan
ı
m
ı
yla görevlendirilmi
ş
olan ki
ş
iler cihaz
ı
kullanabilir.
●
Çocuklar
ı
n bu cihaz
ı
kullanmas
ı
yasakt
ı
r.
●
Cihazla oynama-
malar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
몇
TEDBIR
●
Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir. Emni-
yet düzenlerini asla de
ğ
i
ş
tirmeyin veya baypas etmeyin.
Ak
ı
m çarpma tehlikesi
TEHLIKE
●
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
I cihazlar
ı
sadece uygun
ş
ekilde
topraklanm
ı
ş
ak
ı
m kaynaklar
ı
na tak
ı
n.
●
Tip levhas
ı
ndaki gerilim
bilgilerinin ak
ı
m kayna
ğ
ı
gerilimiyle uyu
ş
up uyu
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin.
●
Elleriniz
ı
slak veya nemliyken fi
ş
i ve prizi kesinlikle tutma-
y
ı
n.
몇
UYARI
●
S
ı
z
ı
nt
ı
görülmesi durumunda cihaz
ı
hemen kapat
ı
n.
●
Her i
ş
letimden önce
ş
ebeke fi
ş
i ile birlikte
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hat-
t
ı
n
ı
hasarlara ili
ş
kin kontrol edin. Hasarl
ı
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
na
sahip cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Hasarl
ı
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
n
ı
n en k
ı
-
sa sürede yetkili mü
ş
teri hizmetleri / elektrik uzman
ı
taraf
ı
ndan
de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
●
Sadece üretici taraf
ı
ndan öngörülen
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
n
ı
kullan
ı
n.
İş
letim
TEHLIKE
●
Cihaz
ı
n tehlike bölgelerinde (ör. benzin istasyon-
lar
ı
) ilgili güvenlik kurallar
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
●
Patlama tehlikesi bu-
lunan alanlarda i
ş
letilmesi yasakt
ı
r.
●
Hava ile birlikte patlay
ı
c
ı
buhar veya kar
ı
ş
ı
m olu
ş
turabilecek benzin, tiner veya kalorifer
yak
ı
t
ı
gibi patlay
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
asla püskürtmeyin. Cihazda kullan
ı
lan
malzemelere a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
etki olu
ş
turduklar
ı
için aseton, seyreltil-
memi
ş
asit, solüsyon ve aktif klorür gibi yüksek düzeyde koroz-
yon etkisine sahip maddeleri püskürtmeyin.
●
Cihaz
ı
; f
ı
r
ı
n,
davlumbaz, mikrodalga, televizyon, lamba, saç kurutma makine-
si, elektrikli
ı
s
ı
tma, gibi elektronik cihazlar
ı
temizlemek için kullan-
may
ı
n.
몇
TEDBIR
●
Cihaz
ı
ve aksesuar
ı
, özellikle
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hat-
t
ı
n
ı
ve uzatma kablosunu her i
ş
letmeden önce kusursuz durumda
ve i
ş
letim için güvenli olduklar
ı
na dair kontrol edin. Hasar söz ko-
nusu ise,
ş
ebeke fi
ş
ini prizden çekin ve cihaz
ı
kullanmay
ı
n.
DIKKAT
●
Cihaz
ı
0 °C'nin alt
ı
ndaki s
ı
cakl
ı
klarda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
Ticari amaçla kullan
ı
lan cihazlar
ı
n güvenlik testleri ülkeye göre
de
ğ
i
ş
iklik gösterebilir. Yerel yönetmelikleri dikkate al
ı
n.
Dezenfektanla çal
ı
ş
t
ı
rma
몇
TEDBIR
●
Dezenfektanlar
ı
çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
ş
ekilde
saklay
ı
n.
●
Tavsiye edilen dezenfektanlar
ı
suland
ı
rmadan kullan-
may
ı
n. Ürün etiketindeki tüm bilgileri daima dikkate al
ı
n. Dezen-
fektanlar gözlerinizle temas ederse hemen bol suyla y
ı
kay
ı
n ve
dezenfektanlar
ı
yutma durumunda da oldu
ğ
u gibi hemen doktora
ba
ş
vurun.
●
Yaln
ı
zca üretici taraf
ı
ndan önerilen dezenfektanlar
ı
kullan
ı
n ve dezenfektan üreticisinin uygulama, imha ve uyar
ı
tali-
matlar
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
●
Aerosolleri solumaktan kaç
ı
nmak için ça-
l
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n yeterince havaland
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n. Yetersiz
havaland
ı
r
ı
lan odalarda uygun solunum korumas
ı
kullan
ı
n.