![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ps-4-7-bp/ps-4-7-bp_user-manual_655068054.webp)
54
Türkçe
Koruma ve bak
ı
m
몇
UYARI
●
Temizlik, bak
ı
m ve parça de
ğ
i
ş
iminden önce cihaz
ı
kapat
ı
n.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
l
ı
cihazlarda
ş
ebeke fi
ş
ini çekin. Pille ça-
l
ı
ş
an cihazlarda pili ç
ı
kar
ı
n.
몇
TEDBIR
●
Onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
yaln
ı
zca yetkili mü
ş
teri hiz-
met noktalar
ı
nda veya geçerli güvenlik kurallar
ı
n
ı
bilen uzmanlar
taraf
ı
ndan yapt
ı
r
ı
n.
DIKKAT
●
K
ı
sa devre veya ba
ş
ka hasarlar olu
ş
abilir. Cihaz
ı
hor-
tumdan veya yüksek bas
ı
nçl
ı
suyla temizlemeyin.
Kullan
ı
m
İş
letime alma
TEHLIKE
Uygun olmayan dezenfektanlar
Yaralanma tehlikesi
Sadece KÄRCHER ürünlerini kullan
ı
n.
Çözücüleri, yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
(örn. benzin, aseton, tiner) veya alkol
bazl
ı
dezenfektanlar
ı
asla doldurmay
ı
n.
Dezenfektan temizleyiciyi kullan
ı
rken koruyucu eldiven ve koru-
yucu gözlük kullan
ı
n. Göz ve cilt ile temas
ı
ndan kaç
ı
n
ı
n.
Dezenfektan
ı
n ürün etiketlerindeki veya güvenlik bilgi formlar
ı
n-
daki güvenlik ve kullan
ı
m talimatlar
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
몇
UYARI
Yaralanma tehlikesi
Cihaz
ı
n, aksesuarlar
ı
n, besleme hatlar
ı
n
ı
n ve ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n ku-
sursuz durumda oldu
ğ
unu kontrol edin. Kusursuz durumda de
ğ
il-
se cihaz
ı
kullanmay
ı
n.
1 Cihazdaki pil
ş
arj göstergesindeki pil
ş
arj durumunu kontrol
edin.
Ye
ş
il gösterge
ı
ş
ı
ğ
ı
- pilin
ş
arj edilmesine gerek yok
Sar
ı
gösterge
ı
ş
ı
ğ
ı
- pilin
ş
arj edilmesi önerilir
K
ı
rm
ı
z
ı
gösterge
ı
ş
ı
ğ
ı
- pili
ş
arj edin
Pili
ş
arj etme hakk
ı
nda bilgi için, bkz. "Pil" bölümü.
2 Temiz su deposunu ta
ş
ı
rmadan doldurun.
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
ok yönünde (süngü) çevirin.
Uyar
ı
: Daha önce çal
ı
ş
t
ı
ysan
ı
z, depoda vakum mevcuttur ve
kapa
ğ
ı
n aç
ı
lmas
ı
zordur. Bu durumda, vakum dü
ş
ene kadar
biraz bekleyin.
3 Önerilen dezenfektan
ı
biraz suyla (üreticinin talimatlar
ı
na gö-
re) kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve temiz su deposundaki suya ekleyin.
4 Dezenfektan
ı
uygularken, püskürtme memesindeki s
ı
v
ı
ç
ı
k
ı
ş
ı
-
n
ı
n kusursuz olmas
ı
na dikkat edin. Her i
ş
letimden önce kont-
rol edin. Gerekirse temizleyin veya de
ğ
i
ş
tirin.
İş
letim
몇
UYARI
Sa
ğ
l
ı
k tehlikesi
İ
yi havaland
ı
r
ı
lmayan odalarda koruyucu maske kullan
ı
n.
DIKKAT
Çal
ı
ş
ı
rken, püskürtme memesinin püskürtme resminin sorunsuz
oldu
ğ
undan emin olun.
1 Cihaz
ı
ş
alterden aç
ı
n.
2 Püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunun kilidini aç
ı
n ve çal
ı
ş
maya
ba
ş
lay
ı
n.
3 Dezenfekte edilecek cisimleri tamamen
ı
slat
ı
n.
Kullan
ı
m d
ı
ş
ı
na alma
1 Cihaz
ı
ş
alterden kapat
ı
n.
2 Depoyu temizlemek için tamamen bo
ş
alt
ı
n. Bo
ş
alt
ı
lana kadar
püskürtme i
ş
lemi yap
ı
n.
İş
lem, püskürtme memesinin sökül-
mesi ile h
ı
zland
ı
r
ı
labilir.
3 Püskürtme tabancas
ı
n
ı
tutucuya tak
ı
n.
Akü
Güvenlik bilgileri
TEHLIKE
Yanma ve patlama tehlikesi
Akünün üzerine herhangi bir alet ya da benzeri
ş
eyler koymay
ı
n.
Sigara içmekten ve aç
ı
k haldeki ate
ş
ten kaç
ı
n
ı
n.
Aküleri
ş
arj ederken bulundu
ğ
unuz mekanda iyi bir havaland
ı
rma
sa
ğ
lay
ı
n
ı
z.
Yaln
ı
zca Kärcher taraf
ı
ndan onaylanm
ı
ş
aküleri ve
ş
arj cihazlar
ı
-
n
ı
kullan
ı
n (orijinal yedek parçalar).
몇
UYARI
Akünün usule uygun olmayan
ş
ekilde tasfiye edilmesi çevre
için tehlike olu
ş
turur
Ar
ı
zal
ı
veya kullan
ı
m ömrü bitmi
ş
aküleri güvenli bir
ş
ekilde tasfi-
ye edin (gerekirse bir tasfiye i
ş
letmesiyle veya Kärcher teknik ser-
visiyle irtibat kurun).
Aküyü
ş
arj etme
Tamamen bo
ş
alan pilin
ş
arj i
ş
lemi yakla
ş
ı
k 5 saat sürer.
1. AÇMA / KAPAMA
ş
alterini "KAPAMA" konumuna bast
ı
r
ı
n.
2.
Ş
arj aletinin
ş
ebeke fi
ş
ini uygun
ş
ekilde topraklanm
ı
ş
bir elekt-
rik prizine tak
ı
n.
a
Ş
arj i
ş
lemi otomatik olarak ba
ş
lar.
b Cihaz,
Ş
arj i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda kullan
ı
lamaz.
c
Ş
arj durumunu kontrol etmek için cihaz
ı
k
ı
saca aç
ı
n, pompa
çal
ı
ş
maya ba
ş
lar. Akü
ş
arj göstergesi, akü k
ı
smen
ş
arj oldu-
ğ
unda sar
ı
ve akü tamamen
ş
arj oldu
ğ
unda ye
ş
il yanar.
3.
Ş
arj i
ş
lemi tamamland
ı
ktan sonra fi
ş
i prizden çekin.
4. Elektrik fi
ş
ini ve kabloyu saklama alan
ı
nda muhafaza edin.
Ta
ş
ı
ma
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Ta
ş
ı
ma ve yataklama s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
1. Cihaz
ı
ta
ş
ı
t içerisinde ta
ş
ı
rken, geçerli direktifler uyar
ı
nca kay-
ma ve devrilmeye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Depolama
DIKKAT
Don tehlikesi
Tamamen bo
ş
alt
ı
lmam
ı
ş
cihazlar don nedeniyle tahrip edilebilir.
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
tamamen bo
ş
alt
ı
n.
Cihaz
ı
dona kar
ş
ı
koruyun.
1. Cihaz
ı
ve pompay
ı
tamamen bo
ş
alt
ı
n.
2. Cihaz
ı
dondan korunan bir yerde muhafaza edin.
3. Pili 2 ayda bir
ş
arj edin.
Bak
ı
m ve koruma
Cihaz
ı
n ve aksesuarlar
ı
n temizlenmesi
DIKKAT
Yüzeylerin hasar görme riski
Temizlikte a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
veya agresif temizlik maddeleri kullanmay
ı
n.
1. Kullan
ı
mdan sonra cihaz
ı
n d
ı
ş
ı
n
ı
her gün hafif bir deterjanl
ı
suya bat
ı
r
ı
lm
ı
ş
nemli bir bezle temizleyin.
2. Kullan
ı
mdan sonra depoyu günlük olarak bo
ş
alt
ı
n,
ı
l
ı
k su
(maks. 40 °C) doldurun ve püskürtme tabancas
ı
ve püskürtme
memesi dahil olmak üzere depoyu y
ı
kay
ı
n. Bunu yapmak için,
püskürtme pompas
ı
n
ı
ş
alterle aç
ı
n.
3. Gerekirse, püskürtme memesini sökün ve
ı
l
ı
k su ve yumu
ş
ak
bir f
ı
rça kullanarak temizleyin. Sökmek için cihaz
ı
kapat
ı
n ve
içindeki bas
ı
nc
ı
azaltmak için püskürtme tabancas
ı
n
ı
n koluna
bas
ı
n.
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
Mü
ş
teri taraf
ı
ndan yap
ı
lan bak
ı
m i
ş
lemleri
Not
Tüm servis ve bak
ı
m i
ş
lemleri konunun uzman
ı
taraf
ı
ndan yap
ı
l-
mal
ı
d
ı
r, ihtiyaç durumunda her zaman bir Kärcher sat
ı
ş
ofisine
ba
ş
vurabilirsiniz.
●
Günlük bak
ı
m
1 Püskürtme vakum hortumlar
ı
nda s
ı
z
ı
nt
ı
ve hasar olup olmad
ı
-
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Bir s
ı
z
ı
nt
ı
veya hasar söz konusu ise bas
ı
nç
kayb
ı
n
ı
önlemek için de
ğ
i
ş
tirin.