Українська
111
Встановлення
рукоятки
Виконується
один
раз
перед
уведенням
в
експлуатацію
.
1
Рукоятка
2
Фіксатор
(
кулька
)
3
Ручний
гвинт
1.
Вставити
трубку
рукоятки
,
що
входить
в
комплект
поставки
,
у
кріплення
.
Натиснути
на
фіксатор
(
кульку
)
і
вставляти
трубку
,
поки
кулька
не
заклацнеться
.
2.
Затягнути
ручний
гвинт
.
Вказівки
з
техніки
безпеки
Загальні
вказівки
з
техніки
безпеки
НЕБЕЗПЕКА
●
Небезпека
ядухи
.
Пакувальну
плівку
зберігати
у
недоступному
для
дітей
місці
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Використовувати
пристрій
лише
за
призначенням
.
Враховувати
умови
місцевості
,
під
час
роботи
з
пристроєм
необхідно
звертати
увагу
на
третіх
осіб
,
особливо
на
дітей
.
●
Особи
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
здібностями
,
а
також
особи
,
що
не
мають
необхідного
досвіду
і
знань
,
можуть
використовувати
пристрій
тільки
під
належним
наглядом
або
якщо
вони
пройшли
інструктаж
компетентної
особи
щодо
безпечного
використання
обладнання
й
усвідомлюють
можливі
ризики
.
●
Пристроєм
дозволяється
користуватися
тільки
особам
,
які
пройшли
інструктаж
щодо
поводження
з
ним
,
підтвердили
свої
здібності
щодо
керування
ним
та
яким
доручено
користування
пристроєм
.
●
Забороняється
працювати
з
пристроєм
дітям
.
●
Стежити
за
тим
,
щоб
діти
не
грали
з
пристроєм
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Запобіжні
пристрої
призначені
для
вашого
захисту
.
Забороняється
змінювати
запобіжні
пристрої
чи
нехтувати
ними
.
Небезпека
ураження
струмом
НЕБЕЗПЕКА
●
Пристрої
класу
захисту
I
підключати
тільки
до
заземлених
належним
чином
джерелам
струму
.
●
Зазначена
напруга
на
заводській
табличці
повинна
відповідати
напрузі
джерела
струму
.
●
Заборонено
торкатися
штепсельної
вилки
та
розетки
вологими
руками
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
У
разі
виникнення
витоків
вимкнути
пристрій
.
●
Перед
початком
роботи
з
апаратом
перевірити
мережевий
кабель
та
штепсельну
вилку
на
відсутність
пошкодження
.
Не
користуватися
пристроєм
з
пошкодженим
мережевим
кабелем
.
Відразу
ж
замінити
пошкоджений
мережевий
кабель
із
залученням
авторизованої
сервісної
служби
чи
спеціаліста
-
електрика
.
●
Використовувати
тільки
мережевий
кабель
,
зазначений
виробником
.
Експлуатація
НЕБЕЗПЕКА
●
Під
час
використання
пристрою
у
небезпечних
зонах
(
наприклад
,
на
заправках
)
дотримуватись
відповідних
правил
техніки
безпеки
.
●
Експлуатація
у
вибухонебезпечних
приміщеннях
заборонена
.
●
Ніколи
не
розпилювати
вибухонебезпечні
рідини
,
такі
як
бензин
,
розріджувач
фарби
або
мазут
,
які
у
разі
змішування
з
повітрям
можуть
утворювати
вибухонебезпечні
пари
або
суміші
.
Не
розпилювати
ацетон
,
нерозведені
кислоти
,
розчинники
або
висококоррозіонні
речовини
,
такі
як
активний
хлор
,
оскільки
вони
мають
руйнівну
дію
на
матеріали
,
використовувані
в
пристрої
.
●
Не
використовувати
пристрій
для
дезінфекції
електроприладів
,
наприклад
духовки
,
витяжки
,
мікрохвильової
печі
,
телевізора
,
ламп
,
фена
,
опалювальних
електроприладів
тощо
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Перед
кожним
використанням
перевіряти
стан
та
експлуатаційну
безпеку
пристрою
та
додаткового
обладнання
,
наприклад
мережевого
кабелю
та
подовжувача
.
У
разі
пошкодження
витягнути
штепсельну
вилку
з
розетки
і
не
користуватися
пристроєм
.
УВАГА
●
Забороняється
експлуатація
пристрою
за
температури
нижче
0 °C.
●
Дотримуватися
вказівок
із
перевірки
безпеки
для
пересувних
промислових
пристроїв
згідно
з
місцевими
правилами
.
Робота
з
дезінфекційним
засобом
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Зберігати
дезінфекційні
засоби
у
недоступному
для
дітей
місці
.
●
Перед
використанням
рекомендованих
дезінфекційних
засобів
обов
’
язково
їх
розвести
.
Завжди
дотримуватися
усієї
інформації
на
етикетці
виробу
.
У
разі
потрапляння
дезінфекційного
засобу
в
очі
негайно
ретельно
промити
їх
водою
та
звернутися
до
лікаря
,
як
і
в
разі
проковтування
дезінфекційного
засобу
.
●
Користуватися
лише
дезінфекційними
засобами
,
рекомендованими
виробником
,
і
дотримуватися
інструкцій
щодо
застосування
,
утилізації
,
а
також
попереджувальних
вказівок
виробників
дезінфекційних
засобів
.
●
Забезпечити
достатню
вентиляцію
на
робочому
місці
,
щоб
уникнути
вдихання
аерозолів
.
Використовувати
відповідні
засоби
захисту
органів
дихання
в
приміщеннях
з
поганою
вентиляцією
.
Догляд
і
технічне
обслуговування
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Перед
очищенням
,
технічним
обслуговуванням
і
заміною
деталей
потрібно
вимкнути
пристрій
.
Витягнути
з
розетки
штепсельну
вилку
пристроїв
,
що
працюють
від
електромережі
.
Від
'
єднати
акумулятор
акумуляторних
пристроїв
від
клем
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Проведення
ремонту
доручати
лише
авторизованим
службам
сервісного
обслуговування
або
спеціалізованому
персоналу
для
даного
регіону
,
обізнаному
з
усіма
відповідними
правилами
техніки
безпеки
.
УВАГА
●
Короткі
замикання
або
інші
пошкодження
.
Не
очищувати
пристрій
під
струменем
води
зі
шланга
або
під
високим
тиском
.
Керування
Введення
в
експлуатацію
НЕБЕЗПЕКА
Непридатні
дезінфекційні
засоби
Небезпека
травмування
Використовуйте
тільки
продукти
KÄRCHER.
Забороняється
заливати
розчинники
,
легкозаймисті
рідини
(
наприклад
,
бензин
,
ацетон
,
розріджувач
)
або
дезінфекційні
засоби
на
спиртовій
основі
.
Під
час
роботи
з
дезінфекційним
засобом
використовувати
захисні
рукавиці
й
захисні
окуляри
.
Уникати
контакту
з
очами
та
шкірою
.
Дотримуватись
вказівок
виробника
з
техніки
безпеки
і
використання
на
етикетках
виробу
або
в
паспортах
безпеки
дезінфекційного
засобу
.