![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ps-4-7-bp/ps-4-7-bp_user-manual_655068058.webp)
58
Русский
штепсельную
вилку
из
розетки
и
не
использовать
устройство
.
ВНИМАНИЕ
●
Не
разрешается
эксплуатация
устройства
при
температуре
ниже
0 °C.
●
Необходимо
соблюдать
правила
проверки
используемых
в
коммерческих
целях
мобильных
устройств
согласно
действующим
местным
предписаниям
.
Работа
с
дезинфицирующим
средством
몇
ОСТОРОЖНО
●
Хранить
дезинфицирующие
средства
в
недоступном
для
детей
месте
.
●
Рекомендованные
дезинфицирующие
средства
не
следует
использовать
неразбавленными
.
Всегда
соблюдать
все
указания
на
этикетке
продукта
.
При
попадании
дезинфицирующего
средства
в
глаза
немедленно
тщательно
промыть
их
водой
и
сразу
обратиться
к
врачу
(
последнее
требование
действует
и
при
проглатывании
дезинфицирующих
средств
).
●
Использовать
только
дезинфицирующие
средства
,
рекомендованные
производителем
,
и
соблюдать
инструкции
по
применению
,
утилизации
,
а
также
предупреждающие
указания
производителей
дезинфицирующих
средств
.
●
Обеспечить
достаточную
вентиляцию
рабочей
зоны
для
предотвращения
вдыхания
аэрозолей
.
В
помещениях
с
плохой
вентиляцией
использовать
подходящие
средства
защиты
дыхательных
путей
.
Уход
и
техническое
обслуживание
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Перед
очисткой
,
техобслуживанием
и
заменой
деталей
необходимо
выключить
устройство
.
Вытащить
из
розетки
штепсельную
вилку
устройств
,
работающих
от
сети
.
Отсоединить
аккумулятор
аккумуляторных
устройств
от
клемм
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Ремонтные
работы
должны
выполняться
только
авторизованными
сервисными
центрами
или
специалистам
в
этой
области
,
ознакомленными
со
всеми
соответствующими
правилами
техники
безопасности
.
ВНИМАНИЕ
●
Короткие
замыкания
и
другие
повреждения
.
Запрещается
очищать
устройство
струей
воды
из
шланга
и
струей
высокого
давления
.
Управление
Ввод
в
эксплуатацию
ОПАСНОСТЬ
Неподходящие
дезинфицирующие
средства
Опасность
травмирования
Использовать
только
продукты
компании
KÄRCHER.
Запрещается
заливать
растворители
,
легковоспламеняющиеся
жидкости
(
например
,
бензин
,
ацетон
,
разбавитель
)
или
дезинфицирующие
средства
на
спиртовой
основе
.
При
работе
с
дезинфицирующим
чистящим
средством
использовать
защитные
перчатки
и
защитные
очки
.
Избегать
попадания
в
глаза
и
на
кожу
.
Соблюдать
указания
по
технике
безопасности
и
указания
по
применению
,
указанные
на
этикетках
продукта
или
в
паспортах
безопасности
дезинфицирующего
средства
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
травмирования
Проверить
безупречное
состояние
устройства
,
принадлежностей
,
подводящих
линий
и
подключений
.
Не
использовать
устройство
в
неисправном
состоянии
.
1
Проверять
уровень
заряда
аккумулятора
по
индикатору
заряда
аккумулятора
на
устройстве
.
Зеленый
индикатор
—
зарядки
аккумулятора
не
требуется
Желтый
индикатор
—
рекомендуется
зарядка
аккумулятора
Красный
индикатор
—
зарядить
аккумулятор
Указания
по
зарядке
аккумулятора
см
.
в
главе
«
Аккумулятор
».
2
Заполнить
бак
для
чистой
воды
,
не
переполнять
.
Повернуть
крышку
бака
для
чистой
воды
в
направлении
стрелки
(
байонетный
замок
).
Примечание
:
если
уже
выполнялись
работы
с
устройством
,
в
баке
присутствует
вакуум
и
крышку
трудно
открыть
.
В
этом
случае
немного
подождать
,
пока
вакуум
не
исчезнет
.
3
Смешать
рекомендуемое
дезинфицирующее
средство
с
небольшим
количеством
воды
(
согласно
инструкциям
производителя
)
и
добавить
его
в
воду
в
баке
для
чистой
воды
.
4
При
распылении
дезинфицирующего
средства
следить
за
равномерной
формой
распыления
сопла
.
Проверять
перед
каждым
использованием
.
Очистить
или
заменить
при
необходимости
.
Эксплуатация
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
для
здоровья
Использовать
защитную
маску
в
помещениях
с
плохой
вентиляцией
.
ВНИМАНИЕ
Во
время
работы
следить
за
равномерной
формой
распыления
сопла
.
1
Включить
устройство
с
помощью
выключателя
.
2
Разблокировать
распылительный
рычаг
и
приступить
к
работе
.
3
Полностью
увлажнять
дезинфицируемые
предметы
и
поверхности
.
Вывод
из
эксплуатации
1
Выключить
устройство
с
помощью
выключателя
.
2
Чтобы
очистить
бак
,
полностью
опорожнить
его
.
Выполнять
распыление
до
полного
опорожнения
бака
.
Процесс
можно
ускорить
,
отвинтив
распылительное
сопло
.
3
Поместить
пистолет
-
распылитель
на
держатель
.
Аккумуляторы
Указания
по
технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ
Опасность
возгорания
и
взрыва
!
Не
класть
инструменты
или
другие
предметы
на
аккумулятор
.
Не
допускать
курения
и
открытого
огня
.
Во
время
зарядки
аккумуляторов
в
помещениях
обеспечить
достаточную
вентиляцию
.
Использовать
только
разрешенные
компанией
Kärcher
аккумуляторы
и
зарядные
устройства
(
оригинальные
запасные
части
).
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
для
окружающей
среды
в
результате
неправильной
утилизации
аккумулятора
Поврежденные
или
использованные
аккумуляторы
утилизировать
безопасным
для
окружающей
среды
способом
(
при
необходимости
связаться
с
предприятием
по
утилизации
отходов
или
сервисной
службой
Kärcher).
Зарядка
аккумуляторной
батареи
Если
аккумулятор
полностью
разряжен
,
процесс
зарядки
занимает
около
5
часов
.
1.
Перевести
выключатель
ВКЛ
./
ВЫКЛ
.
в
положение
«
ВЫКЛ
.».
2.
Вставить
штепсельную
вилку
зарядного
устройства
в
правильно
заземленную
электрическую
розетку
.
a
Процесс
зарядки
начинается
автоматически
.
b
Устройство
не
может
использоваться
во
время
зарядки
.