-
4
1 Wy
łą
cznik czasowy
2 Kontrolka trybu pracy
kolor zielony: Wy
łą
cznik awaryjny w
łą
czony
kolor
ż
ó
ł
ty: Aktywny proces czyszczenia
kolor czerwony: Talerz obrotowy przeci
ąż
o-
ny
3 W
łą
cznik grza
ł
ki
AUTO: Ogrzewanie sterowane jest za po-
moc
ą
regulatora czasowego (opcja)
OFF: Ogrzewanie wy
łą
czone
1/ON: Ogrzewanie w
łą
czone
4 Kontrolka ogrzewania
kolor zielony: Autoryzacja ogrzewania
kolor czerwony: Brak wody
5 Regulator temperatury
6 Kontrolka temperatury
kolor zielony: Osi
ą
gni
ę
to wybran
ą
tempera-
tur
ę
kolor
ż
ó
ł
ty: Ogrzewanie aktywne, jeszcze
nie osi
ą
gni
ę
to wybranej temperatury
kolor czerwony: Przegrzanie (ponad 94°C),
Zadzia
ł
a
ł
ogranicznik temperatury
7 Wy
łą
cznik zgarniacza (opcja)
AUTO: Zgarniacz sterowany jest za po-
moc
ą
regulatora czasowego (opcja)
OFF: Zgarniacza jest wy
łą
czony
1/ON: Zgarniacz jest w
łą
czony
8 Kontrolka zgarniacza
kolor zielony: Zgarniacz jest aktywny
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy
łą
cze elektryczne urz
ą
dzenia mo
ż
e
by
ć
wykonane wy
łą
cznie przez wyspecjali-
zowanego elektryka.
Parametry przy
łą
cza patrz tabliczka zna-
mionowa i Dane techniczne.
Wskazówka
Po pod
łą
czeniu urz
ą
dzenia do instalacji
elektrycznej nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy silnik
pompy obraca si
ę
w prawo.
–
Wirnik wentylatora musi obraca
ć
si
ę
w
kierunku strza
ł
ki.
Î
Wypoziomowa
ć
urz
ą
dzenie w miejscu
ustawienia.
Î
Zablokowa
ć
hamulce postojowe i rolki
prowadz
ą
ce.
Î
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e kurek spustowy jest za-
mkni
ę
ty.
Î
Otworzy
ć
pokryw
ę
urz
ą
dzenia.
Î
W
łą
czy
ć
w
łą
cznik g
ł
ówny.
Î
Pierwsze nape
ł
nianie: Wla
ć
wod
ę
do
zbiornika roztworu czyszcz
ą
cego, a
ż
do zga
ś
nie kontrolka ogrzewania lub
za
ś
wieci si
ę
zielona kontrolka.
Î
Zamkn
ąć
pokryw
ę
urz
ą
dzenia.
Î
Ustawi
ć
regulator temperatury na
żą
dan
ą
temperatur
ę
czyszczenia (maks. 80°C).
Î
W
łą
czy
ć
ogrzewanie. Kontrolka ogrze-
wania
ś
wieci si
ę
na zielono.
Kontrolka temperatury
ś
wieci si
ę
w trakcie
procesu ogrzewania na
ż
ó
ł
to i przechodzi
w kolor zielony po osi
ą
gni
ę
ciu temperatury.
Î
Otworzy
ć
pokryw
ę
urz
ą
dzenia.
Î
Doda
ć
ś
rodka czyszcz
ą
cego zgodnie
ze wskazówkami producenta do zbior-
nika roztworu czyszcz
ą
cego i w
łą
czy
ć
krótki cykl czyszczenia.
Wskazówka
Praca urz
ą
dzenia jest mo
ż
liwa równie
ż
przez osi
ą
gni
ę
ciem wybranej temperatury
czyszczenia.
Przebieg procesu czyszczenia jest w pe
ł
ni
automatyczny.
Î
Elementy przeznaczone do czyszczenia
(maks. 130 kg) roz
ł
o
ż
y
ć
równomiernie na
talerzu obrotowym.
Î
Zamkn
ąć
pokryw
ę
urz
ą
dzenia i zabloko-
wa
ć
.
Î
Ustawi
ć
czas czyszczenia za pomoc
ą
wy-
łą
cznika czasowego (maks. 30 minut).
Kontrolka stanu roboczego
ś
wieci si
ę
na
ż
ó
ł
to. Po up
ł
ywie wybranego czasu czysz-
czenia kontrolka stanu roboczego przecho-
dzi w kolor zielony i proces czyszczenia
jest zako
ń
czony.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia gor
ą
c
ą
pa-
r
ą
! Pokryw
ę
urz
ą
dzenia otworzy
ć
na ko
ń
cu
procesu czyszczenia dopiero po spuszcze-
niu pary przez uk
ł
adu wyci
ą
gu oparów.
Î
Otworzy
ć
pokryw
ę
urz
ą
dzenia.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia! Przed wyj
ę
-
ciem oczyszczonych elementów odczeka
ć
,
a
ż
wystarczaj
ą
co ostygn
ą
.
Î
Za
ł
o
ż
y
ć
r
ę
kawice ochronne.
Î
Wyj
ąć
oczyszczone elementy.
Proces czyszczenia mo
ż
na przerwa
ć
na 3
sposoby:
1 Prze
łą
czy
ć
r
ę
cznie wy
łą
cznik zcasowy.
2 Wy
łą
czy
ć
w
łą
cznik g
ł
ówny.
3 Otworzy
ć
pokryw
ę
urz
ą
dzenia (nie za-
lecane z powodu mocnego wyziewu
pary).
Przy d
ł
u
ż
szych przerwach eksploatacyj-
nych zaleca si
ę
przekr
ę
ci
ć
wy
łą
cznik
ogrzewania na „OFF“.
Aby wyd
ł
u
ż
y
ć
ż
ywotno
ść
p
ł
ynu czyszcz
ą
-
cego, urz
ą
dzenie wyposa
ż
one jest w zgar-
niacz.
Zgarniacz powoduje popraw
ę
transportu
oleju p
ł
ywaj
ą
cego w p
ł
ynie czyszcz
ą
cym
do zbiornika zbieraj
ą
cego olej.
Wskazówka
Najlepsze wyniki zgarniacza osi
ą
ga si
ę
w
przypadku, gdy p
ł
yn czyszcz
ą
cy jest zimny.
Î
Pozostawi
ć
p
ł
yn czyszcz
ą
cy co naj-
mniej na godzin
ę
, aby olej móg
ł
si
ę
od-
dzieli
ć
od wody.
Am besten vor Arbeitsbeginn dur-
chführen.
Î
W
łą
czy
ć
zgarniacz, w zale
ż
no
ś
ci od ilo-
ś
ci oleju 1 x dziennie na kilka minut.
Najlepsza pora dnia: Rano przed roz-
pocz
ę
ciem eksploatacji, w sch
ł
odzo-
nym, spokojnym stanie.
Î
W razie konieczno
ś
ci opró
ż
ni
ć
zbiornik
zbieraj
ą
cy olej.
Wskazówka
Oddzielony olej zutylizowa
ć
zgodnie z
przepisami.
Pole obs
ł
ugi
Uruchamianie
Zasilanie elektryczne
Uzyskanie gotowo
ś
ci do pracy
Obs
ł
uga
Dzia
ł
anie
Przerwanie pracy
Zgarniacz (opcja)
142
PL
Summary of Contents for PC 60T
Page 2: ...2...
Page 92: ...2 0 15 Ohm 3 92 EL...
Page 93: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Not Aus 19 20 21 22 93 EL...
Page 94: ...4 1 2 3 AUTO OFF 1 ON 4 5 6 94 C 7 AUTO OFF 1 ON 8 80 C 130 kg 30 3 1 2 3 OFF 94 EL...
Page 95: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren 1 A 5 B C1 1 C2 2 C D E F G 1 2 H I 1 95 EL...
Page 96: ...6 1 K rcher 40 200 1000 96 EL...
Page 97: ...7 0 97 EL...
Page 108: ...2 0 15 BGV A3 108 RU...
Page 109: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 109 RU...
Page 110: ...4 1 2 3 OFF 1 ON 1 4 5 6 94 C 7 OFF 1 ON 1 8 80 C 130 30 1 2 3 OFF 110 RU...
Page 111: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren 1 A 5 B C1 1 C2 2 C D E F G 1 2 H I 1 111 RU...
Page 112: ...6 1 Karcher 40 200 1000 112 RU...
Page 113: ...7 0 113 RU...
Page 180: ...2 30 mA IEC 60364 1 0 15 Ohm BGV A3 180 BG...
Page 181: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 181 BG...
Page 182: ...4 1 2 3 AUTO OFF 1 ON 4 5 6 94 C 7 AUTO OFF 1 ON 8 80 C 130 30 3 1 2 3 OFF 182 BG...
Page 183: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren A 5 B C1 1 C2 2 C OK D E F G 1 2 H I 1 T o 183 BG...
Page 184: ...6 1 K rcher 40 200 1000 184 BG...
Page 185: ...7 0 185 BG...
Page 212: ...2 0 15 BGV A3 212 UK...
Page 213: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 213 UK...
Page 214: ...4 1 2 3 OFF 1 ON 1 4 5 6 94 C 7 OFF 1 ON 1 8 80 C 115 30 3 1 2 3 OFF 214 UK...
Page 215: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren A 5 B C1 1 C2 2 C OK D E F G 1 2 H I 1 215 UK...
Page 216: ...6 1 K rcher 40 200 1000 216 UK...
Page 217: ...7 0 217 UK...
Page 219: ......