Lietuviškai
-
1
Prieš pirm
ą
kart
ą
pradedant
naudotis prietaisu, b
ū
tina ati-
džiai perskaityti originali
ą
instrukcij
ą
, ja va-
dovautis ir saugoti, kad ja galima b
ū
t
ų
naudotis v
ė
liau arba perduoti naujam savi-
ninkui.
Pakuot
ė
s medžiagos gali b
ū
ti perdir-
bamos. Neišmeskite pakuo
č
i
ų
kartu
su buitin
ė
mis atliekomis, bet atiduokite jas
perdirbimui.
Naudot
ų
prietais
ų
sud
ė
tyje yra ver-
ting
ų
, antriniam žaliav
ų
perdirbimui
tinkam
ų
medžiag
ų
, tod
ė
l jie tur
ė
t
ų
b
ū
ti atiduoti perdirbimo
į
mon
ė
ms. Tod
ė
l
naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinka-
m
ą
antrini
ų
žaliav
ų
surinkimo sistem
ą
.
–
Neišleiskite variklio alyvos, mazuto, dy-
zelino ir benzino
į
aplink
ą
. Saugokite
grunt
ą
ir naudotos alyvos atliekas su-
tvarkykite laikydamiesi aplinkos apsau-
gos reikalavim
ų
.
–
Neužterškite grind
ų
išimdami ruošinius. Jei
reikia, naudokite vonel
ę
arba kilim
ė
lius.
–
Prašome pasirinkti
į
rengimo viet
ą
taip,
kad nesandarumo atveju
į
dirvožem
į
arba
į
kanalizacij
ą
negal
ė
t
ų
patekti
skys
č
i
ų
. B
ū
tinu atveju prietais
ą
pastaty-
kite
į
voni
ą
.
–
Valymo tirpal
ą
šalinkite ekologiškai ir
laikydamiesi vietos reikalavim
ų
.
Nurodymai apie sudedam
ą
sias medžia-
gas (REACH)
Aktuali
ą
informacij
ą
apie sudedam
ą
sias
dalis rasite adresu:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Prietaisas skirtas automatiniam dali
ų
valy-
mui vandeniniais tirpalais komercin
ė
se ir
pramon
ė
s
į
mon
ė
se.
–
Prietaisas pritaikytas naudoti tik su van-
deniniais valomaisiais skys
č
iais.
–
Nepildykite prietaiso tirpikliais bei de-
giais ar sprogiais skys
č
iais.
–
Naudokite tik valomuosius skys
č
ius iš
Kärcher katalogo „Valomosios priemo-
n
ė
s dalims valyti“.
–
Prietaisas skirtas naudoti uždarose pa-
talpose.
Darbo vieta yra priekin
ė
je prietaiso pus
ė
je.
Tai yra ta pus
ė
, prie kurios yra valdymo pul-
tas.
Valomasis skystis valomojo tirpalo rezervu-
are pašildomas kaitinamuoju elementu iki
reikiamos temperat
ū
ros ir siurbliu tiekia-
mas
į
2 purkštuvo vamzdžius. Ant elektra
valdomo sukamojo disko esantis valomas
daiktas sukasi purkštuvo vamzdži
ų
r
ė
mo
viduje. Taip užtikrinamas valymas iš vis
ų
pusi
ų
.
Pasibaigus nustatytam valymo laikui arba
rankiniu b
ū
du išjunkite siurbl
į
ir elektrin
ę
pavar
ą
. Dabar galite išimti išvalytas dalis.
Per valymo proces
ą
atsiradusiai alyvai va-
lomajame skystyje atskirti galima naudoti
graibšt
ą
(komplektas, pasirenkamas prie-
das). Siekiant užtikrinti optimal
ų
veikim
ą
, j
į
galima aktyvinti tik tarp valymo proced
ū
r
ų
.
–
Prieš prad
ė
dami naudoti
į
rengin
į
per-
skaitykite jo naudojimo instrukcij
ą
ir lai-
kykit
ė
s jos, o ypa
č
saugos nurodym
ų
.
–
Be naudojimo instrukcijoje pateikiam
ų
nurodym
ų
taip pat reikia laikytis bendr
ų
-
j
ų
į
statymus leidžian
č
i
ų
j
ų
institucij
ų
nu-
rodym
ų
d
ė
l nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos ir saugos.
Pavojus
Žymi gresiant
į
tiesiogin
į
pavoj
ų
, galint
į
su-
kelti sunkius sužalojimus arba mirt
į
.
몇
Į
sp
ė
jimas
Žymi galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti sunkius
sužalojimus arba mirt
į
.
Atsargiai
Žymi galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus
sužalojimus arba materialinius nuostolius.
–
Į
tampa, nurodyta prietaiso modelio len-
tel
ė
je, turi sutapti su elektros srov
ė
s
šaltinio
į
tampa.
–
I apsaugos klas
ė
- prietaisus galima
jungti tik prie tinkamai
į
žeminto srov
ė
s
šaltinio.
–
Š
į
prietais
ą
rekomenduojama jungti tik
į
kištukin
į
lizd
ą
su 30 mA apsauginiu au-
tomatiniu srov
ė
s pertraukikliu.
–
Reikia naudoti gamintojo tiekiam
ą
mai-
tinimo laid
ą
, tai svarbu ir laid
ą
kei
č
iant.
Tip
ą
rasite nurodyt
ą
elektros schemoje.
–
Prietais
ą
junkite tik
į
elektros lizd
ą
,
į
rengt
ą
vadovaujantis IEC 60364 standartu.
–
D
ė
l prietaiso
į
jungimo proceso
į
tampa trum-
pam sumaž
ė
ja.
D
ė
l maitinimo tinklo trukdži
ų
gali sutrikti kit
ų
prietais
ų
veikimas.
Esant mažesnei nei 0,15 om
ų
tinklo varžai,
trukdži
ų
netur
ė
t
ų
b
ū
ti.
–
Niekada nelieskite kištuko šlapiomis ranko-
mis.
–
Patikrinkite, ar maitinimo tinklo arba ilgintu-
vo laidas n
ė
ra pervažiuotas, suspaustas,
ištampytas ar kitaip pažeistas. Saugokite
laid
ą
nuo karš
č
io, alyvos ir aštri
ų
briaun
ų
.
–
Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas maitini-
mo laidas, pavyzdžiui, ar neatsirado tr
ū
ki
ų
arba sen
ė
jimo požymi
ų
. Rad
ę
pažeidim
ų
,
prieš naudodami prietais
ą
, b
ū
tinai pakeiski-
te maitinimo laid
ą
.
–
Jei kei
č
iate elektros tinklo ar ilginimo laid
ų
movas, užtikrinkite, kad laidai bus apsaugo-
ti nuo purškiamo vandens ir atspar
ū
s me-
chaniniam poveikiui.
–
Ilgintuvo laidas turi b
ū
ti elektros schemoje
nurodyto skersmens ir apsaugotas nuo
dr
ė
gm
ė
s. Jungties negalima laikyti vande-
nyje.
–
Jei kei
č
iate elektros tinklo ar ilginimo
kabeli
ų
movas, reikia užtikrinti, kad ka-
beliai bus apsaugoti nuo vandens purs-
l
ų
ir atspar
ū
s mechaniniam poveikiui.
Turinys
Aplinkos apsauga . . . . . . . .
LT . . 1
Naudojimas pagal paskirt
į
. .
LT . . 1
Veikimas . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 1
Saugos reikalavimai . . . . . .
LT . . 1
Saugos
į
ranga. . . . . . . . . . .
LT . . 2
Prietaiso dalys . . . . . . . . . .
LT . . 3
Naudojimo pradžia . . . . . . .
LT . . 4
Valdymas . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 4
Naudojimo nutraukimas . . .
LT . . 5
Transportavimas . . . . . . . . .
LT . . 5
Prieži
ū
ra ir aptarnavimas . .
LT . . 6
Pagalba gedim
ų
atveju . . . .
LT . . 7
Garantija . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 8
Atsargin
ė
s dalys . . . . . . . . .
LT . . 8
Techniniai duomenys . . . . .
LT . . 8
CE deklaracija. . . . . . . . . . .
LT . . 8
Aplinkos apsauga
Naudojimas pagal paskirt
į
Neišleiskite mineralin
ė
s alyvos turin
č
i
ų
nuotek
ų
į
dirvožem
į
, vandens telkinius ar
kanalizacij
ą
.
Veikimas
Saugos reikalavimai
Naudojimo instrukcijoje naudojami
simboliai
Simboliai ant prietaiso
Pavojinga elektros
į
tampa!
Prie ši
ų
į
renginio dali
ų
leidžia-
ma dirbti tik kvalifikuotiems
elektrikams arba
į
galiotiems
specialistams.
Siekdamas apsisaugoti nuo
purškiamo vandens, prietaiso
operatorius privalo vilk
ė
ti ap-
sauginius drabužius.
Dirbdami m
ū
v
ė
kite apsaugi-
nes pirštines.
Pavojus susižeisti d
ė
l valomo-
jo skys
č
io tiškal
ų
. Užsid
ė
kite
apsauginius akinius.
Pavojus nusideginti prisilietus
prie
į
kaitusi
ų
pavirši
ų
!
Elektros srov
ė
203
LT
Summary of Contents for PC 60T
Page 2: ...2...
Page 92: ...2 0 15 Ohm 3 92 EL...
Page 93: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Not Aus 19 20 21 22 93 EL...
Page 94: ...4 1 2 3 AUTO OFF 1 ON 4 5 6 94 C 7 AUTO OFF 1 ON 8 80 C 130 kg 30 3 1 2 3 OFF 94 EL...
Page 95: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren 1 A 5 B C1 1 C2 2 C D E F G 1 2 H I 1 95 EL...
Page 96: ...6 1 K rcher 40 200 1000 96 EL...
Page 97: ...7 0 97 EL...
Page 108: ...2 0 15 BGV A3 108 RU...
Page 109: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 109 RU...
Page 110: ...4 1 2 3 OFF 1 ON 1 4 5 6 94 C 7 OFF 1 ON 1 8 80 C 130 30 1 2 3 OFF 110 RU...
Page 111: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren 1 A 5 B C1 1 C2 2 C D E F G 1 2 H I 1 111 RU...
Page 112: ...6 1 Karcher 40 200 1000 112 RU...
Page 113: ...7 0 113 RU...
Page 180: ...2 30 mA IEC 60364 1 0 15 Ohm BGV A3 180 BG...
Page 181: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 181 BG...
Page 182: ...4 1 2 3 AUTO OFF 1 ON 4 5 6 94 C 7 AUTO OFF 1 ON 8 80 C 130 30 3 1 2 3 OFF 182 BG...
Page 183: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren A 5 B C1 1 C2 2 C OK D E F G 1 2 H I 1 T o 183 BG...
Page 184: ...6 1 K rcher 40 200 1000 184 BG...
Page 185: ...7 0 185 BG...
Page 212: ...2 0 15 BGV A3 212 UK...
Page 213: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 213 UK...
Page 214: ...4 1 2 3 OFF 1 ON 1 4 5 6 94 C 7 OFF 1 ON 1 8 80 C 115 30 3 1 2 3 OFF 214 UK...
Page 215: ...5 Am besten vor Arbeitsbeginn durchf hren A 5 B C1 1 C2 2 C OK D E F G 1 2 H I 1 215 UK...
Page 216: ...6 1 K rcher 40 200 1000 216 UK...
Page 217: ...7 0 217 UK...
Page 219: ......