![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/kmr-1000-t/kmr-1000-t_operating-instructions-manual_3632794199.webp)
Române
ş
te
KMR 1000 T
199
PENTRU PROTEC
Ţ
IA
DUMNEAVOASTR
Ă
!
Indica
ţ
ii generale
A se citi
ş
i a se respecta neap
ă
rat
înainte de a folosi acest
autovehicul!
♦
Dac
ă
, la dezpachetare a
ţ
i
identificat deterior
ă
ri produse în
timpul transportului, în
ş
tiin
ţ
a
ţ
i
magazinul dumneavosatr
ă
de
desfacere.
♦
Înainte de a pune în exploatare
autovehiculul dumneavostr
ă
, citi
ţ
i
instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i
respecta
ţ
i în mod deosebit
indica
ţ
iile de protec
ţ
ie.
♦
Plachetele indicatoare de
avertizare montate pe autovehicul
con
ţ
in informa
ţ
ii importante privind
folosirea f
ă
r
ă
pericol a acestuia.
♦
În afar
ă
de indica
ţ
iile cuprinse în
instruc
ţ
iunile de utilizare trebuie
respectate
ş
i regulamentele legale
generale privind protec
ţ
ia
ş
i
prevenirea accidentelor.
Utilizarea
♦
Înainte de folosire, se vor verifica
starea corespunz
ă
toare
ş
i
siguran
ţ
a de func
ţ
ionare a
autovehiculului, precum
ş
i a
instala
ţ
iilor sale de lucru, aderente.
În cazul în care starea sa nu este
irepro
ş
abil
ă
, se interzice folosirea
acestuia.
♦
Nu este permis
ă
nici-o modificare a
ma
ş
inii.
♦
Autovehiculul este destinat
m
ă
tur
ă
rii suprafe
ţ
elor din zone
interioare
ş
i exterioare.
♦
Nu se vor aspira niciodat
ă
lichide
explozibile, gaze de ardere,
precum nici acizi nedilua
ţ
i sau alte
substan
ţ
e solvente! În aceast
ă
categorie se includ: benzina,
diluan
ţ
i de vopsea sau ulei de
înc
ă
lzire, substan
ţ
e ce prin
turbionarea cu aerul aspirat pot
forma vapori sau amestecuri
explozive; în continuare se
men
ţ
ioneaz
ă
acetona, acizii
nedilua
ţ
i
ş
i substan
ţ
ele solvente,
întru-cât acestea atac
ă
materialele
folosite în construc
ţ
ia
autovehiculului.
♦
Nu se va m
ă
tura/aspira nici-un
obiect ce arde sau care mocne
ş
te.
♦
Acest autovehicul se va folosi
pentru aspirarea prafurilor
d
ă
un
ă
toare s
ă
n
ă
t
ăţ
ii numai dac
ă
aceasta s-a specificat în mod
explicit. Respecta
ţ
i indica
ţ
iile
tehnice de protec
ţ
ie cuprinse în
instruc
ţ
iunile de utilizare.
♦
Este adecvat numai pentru
pardoselile indicate în instruc
ţ
iunile
de utilizare.
♦
Utilizarea autovehiculului este
permis
ă
numai pe suprafe
ţ
ele ce
sunt aprobate de c
ă
tre firm
ă
sau
de c
ă
tre reprezentan
ţ
ii acesteia.
♦
Este interzis
ă
ş
ederea în zon
ă
de
pericol. Este interzis
ă
folosirea în
spa
ţ
ii cu pericol de explozie.
♦
În general, regula este: substan
ţ
ele
u
ş
or inflamabile nu se vor apropia
de ma
ş
in
ă
(pericol de explozie/
incendiu).
Mânuirea
♦
Trebuie s
ă
se respecte întotdeauna
acelea
ş
i m
ă
suri de protec
ţ
ie,
regulamente
ş
i ordine, ce sunt
valabile pentru vehicule.
♦
Persoana care mânuie
ş
te
autovehiculul trebuie s
ă
-l utilizeze
conform scopului s
ă
u. Pesoana
respectiv
ă
, prin modul s
ă
u de
deplasare, trebuie s
ă
ia în
considera
ţ
ie condi
ţ
iile locale iar, în
timpul lucrului cu autovehiculul, va
fi atent la alte persoane, în mod
special fa
ţă
de copii.
♦
Autovehiculul poate fi folosit numai
de c
ă
tre persoanele ce au fost
instruite pentru mânuirea acestuia
ş
i care au f
ă
cut dovada
posibilit
ăţ
ilor lor de a folosi
autovehiculul
ş
i care au fost
îns
ă
rcinate în mod explicit pentru
utilizarea acestuia.
♦
Este interzis
ă
folosirea
autovehiculului de c
ă
tre copii sau
de c
ă
tre adolescen
ţ
i.
♦
Pentru a evita folosirea f
ă
r
ă
aprobare a autovehiculului, la
autovehiculele prev
ă
zute cu cheie
de contact, aceasta nu se va l
ă
sa
în ma
ş
in
ă
.
♦
Autovehiculul nu se va l
ă
sa
niciodat
ă
nesupravegheat, atâta
timp cât motorul este în stare de
func
ţ
ionare. Persoana care
comand
ă
autovehiculul are voie s
ă
-
l p
ă
r
ă
seasc
ă
numai dup
ă
oprirea
motorului, dup
ă
asigurarea
autovehiculului fa
ţă
de mi
ş
c
ă
ri
necalculate, în condi
ţ
iile date, se
va ac
ţ
iona frâna de sta
ţ
ionare
ş
i
dup
ă
scoaterea cheii de contact.
♦
Pe suprafe
ţ
e înclinate, unghiul de
înclinare lateral
ă
precum
ş
i cel în
direc
ţ
ia de deplasare nu au voie s
ă
dep
ăş
eaasc
ă
valorile indicate în
instruc
ţ
iunile de utilizare.
Transportul
♦
La transportarea autovehiculului,
motorul acestuia se va scoate din
func
ţ
iune.
♦
Frâna de sta
ţ
ionare se va bloca.
♦
Ma
ş
ina se va asigura cu centuri
extensibile, corzi sau lan
ţ
uri.
♦
Ma
ş
ina se va asigura cu pene la
ro
ţ
i.
Între
ţ
inerea
♦
Înainte de cur
ăţ
irea
ş
i între
ţ
inerea
autovehiculului, înainte de
înlocuirea pieselor sau înainte de
comutarea pe o alt
ă
func
ţ
ie,
autovehiculul se va deconecta
ş
i,
dac
ă
este necesar, se va scoate
cheia de contact.
♦
La autovehiculele ce func
ţ
ioneaz
ă
pe baz
ă
baterie cu acumulatori,
pentru lucr
ă
rile la instala
ţ
ia
electric
ă
, se va scoate conectorul
bateriei, respectiv se va deconecta
bateria.
♦
Autovehiculul nu se cur
ăţ
i
folosindu-se jeturi de lichid.
♦
Punerea în stare de func
ţ
ionare se
face numai prin sta
ţ
iile de asisten
ţă
pentru clien
ţ
i autorizate sau de
c
ă
tre organe specializate din
domeniu, c
ă
rora li se încredin
ţ
eaz
ă
respectarea tuturor prescrip
ţ
iilor de
siguran
ţă
.
♦
Autovehiculele ce se vor folosi în
mod industrial, cu schimbare
local
ă
, se subordoneaz
ă
verific
ă
rii
de siguran
ţă
conform VDE/Uniunea
German
ă
pentru Industria
Electric
ă
/ 0701.
♦
Se vor utiliza numai periile/discurile
cu care este prev
ă
zut autovehiculul
sau care sunt specificate în
instruc
ţ
iunile de utilizare. Utilizarea
altor perii/discuri poate prejudicia
siguran
ţ
a.
♦
Nu este permis
ă
cur
ăţ
irea
autovehiculului folosindu-se jet de
ap
ă
prin furtun sau jet de ap
ă
cu
presiune înalt
ă
(pericol de
scurtcircuite sau alte deterior
ă
ri).
Accesorii
ş
i piese de schimb
♦
Este permis
ă
utilizarea numai a
accesoriilor
ş
i a pieselor de
schimb, ce sunt aprobate de c
ă
tre
produc
ă
tor. Accesoriile
ş
i piesele
de schimb originale ofer
ă
garan
ţ
ia
c
ă
autovehiculul va putea fi folosit
în mod sigur
ş
i f
ă
r
ă
defec
ţ
iuni.
Elevatoarele
♦
Elevatoarele nu sunt aprobate
pentru circula
ţ
ia public
ă
rutier
ă
. V
ă
rug
ă
m, adresa
ţ
i-v
ă
comerciantului
dumneavoastr
ă
referitor la setul de
reechipare pentru aprobare rutier
ă
.
♦
Nu este admis transportul altor
persoane înso
ţ
itoare.
♦
Punerea în mi
ş
care a elevatoarelor
este permis
ă
numai de pe scaun.
Autovehicule pe baz
ă
de benzin
ă
♦
Orificiul pentru gazele de
e
ş
apament nu trebuie s
ă
fie închis.
♦
Nu se va înclina deasupra orificiului
pentru gazele de e
ş
apament
ş
i nici
nu se va atinge (pericol de ardere).
♦
Motorul de ac
ţ
ionare nu se va
atinge
ş
i nici nu se va pune mâna
pe el (pericol de ardere).
♦
La utilizarea autovehiculului în
spa
ţ
ii închise, se vor asigura o
ventila
ţ
ie, precum
ş
i o evacuare
suficient
ă
a gazelor de e
ş
apament.
(pericol de otr
ă
vire)
♦
Gazele de e
ş
apament sunt
otr
ă
vitoare
ş
i d
ă
uneaz
ă
s
ă
n
ă
t
ăţ
ii,
trebuie evitat
ă
inhalarea acestora.
♦
Dup
ă
oprire, motorul are o
prerioad
ă
de iner
ţ
ie de cca. 3...4 s.
În aceast
ă
perioad
ă
de timp, se va
p
ă
stra o distan
ţă
de protec
ţ
ie fa
ţă
de zona de ac
ţ
ionare!
La autovehiculele pe baz
ă
de
benzin
ă
, în timpul aliment
ă
rii cu
combustibil, se vor respecta
urm
ă
toarele::
♦
este permis
ă
utilizarea numai a
tipului de carburant ce este
specificat în instruc
ţ
iunile de
utilizare. La folosirea carburan
ţ
ilor
necorespunz
ă
tori, exist
ă
pericol de
explozie.
♦
motorul trebuie s
ă
fie oprit.
♦
nu se va alimenta cu combustibil în
spa
ţ
ii închise.
Summary of Contents for KMR 1000 T
Page 1: ...www kaercher com 5 959 332 2003105 06 07 KMR 1000 T 1 244 104...
Page 90: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 90 0 0 0 VDE 0701...
Page 92: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 92 2 2 2 F F F F...
Page 93: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 93 3 3 3 R R R R N N N N N 45 mm...
Page 96: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 96 6 6 6...
Page 97: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 97 7 7 7 0 9 bar 0 9 bar 55 kg 30 50 cm...
Page 211: ...KMR 1000 T 211...
Page 217: ......