![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/kmr-1000-t/kmr-1000-t_operating-instructions-manual_3632794151.webp)
Türkçe
KMR 1000 T
151
Kendi güvenli
ğ
iniz için!
Genel aç
ı
klamalar
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce
kesinlikle okuyun ve dikkat edin!
♦
Cihaz
ı
ambalaj
ı
ndan ç
ı
kar
ı
rken
transporttan kaynaklanan herhangi
bir hasar tespit ederseniz, sat
ı
c
ı
n
ı
z
ı
haberdar ediniz.
♦
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce i
ş
letme
k
ı
lavuzunu okuyun ve özellikle
güvenlik bilgilerine dikkat edin.
♦
Cihaza monte edilmi
ş
olan uyar
ı
ve
ikaz levhalar
ı
, cihaz
ı
n tehlikesiz bir
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için yararl
ı
bilgiler içerirler.
♦
İş
letme k
ı
lavuzundaki bilgilerin yan
ı
s
ı
ra, kanuni kaza önleme
yönetmeliklerine de dikkat
edilmelidir.
Kullan
ı
m
ı
♦
Kullan
ı
lmaya ba
ş
lanmadan önce,
cihaz
ı
n ve donan
ı
mlar
ı
n
ı
n
muntazam bir konumda oldu
ğ
u
kontrol edilmelidir. E
ğ
er herhangi
bir eksiklik tespit edilirse, cihaz
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
♦
Makinede hiç bir de
ğ
i
ş
iklik
yapmay
ı
n
ı
z.
♦
Bu cihaz, bina içinin ve d
ı
ş
ı
n
ı
n
süpürülmesi için üretilmi
ş
tir.
♦
Bu cihaz ile, patlay
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar, yan
ı
c
ı
gazlar ve suland
ı
r
ı
lmam
ı
ş
asit ve
eriyikler kesinlikle emilmemelidir!
Emilen hava ile kar
ı
ş
mak suretiyle
patlay
ı
c
ı
buhar ve kar
ı
ş
ı
mlar
olu
ş
mas
ı
na sebep olan benzin,
boya tineri veya mazot gibi
maddeler ile, cihaz
ı
n üretiminde
kullan
ı
lm
ı
ş
olan malzemeleri tahrip
eden aseton suland
ı
r
ı
lmam
ı
ş
asit
ve eriyikler de, emilmemesi
gereken s
ı
v
ı
lara dahildir.
♦
Yanan veya köz halindeki cisimleri
bu cihaz ile süpürmeyiniz/
emmeyiniz.
♦
Bu cihaz ile sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
maddelerin emilmesine sadece
özellikle belirtilmi
ş
olmas
ı
halinde
izin verilmi
ş
tir.
İş
letme k
ı
lavuzunda
bildirilen güvenlik aç
ı
s
ı
ndan önemli
bilgilere dikkat ediniz.
♦
Bu cihaz sadece i
ş
letme
k
ı
lavuzunda bildirilmi
ş
olan
zeminler (zemin kaplamalar
ı
/
yüzeyleri) için uygundur.
♦
Bu cihaz sadece ilgili i
ş
letme veya
i
ş
letme taraf
ı
ndan görevlendirilmi
ş
olan ki
ş
i taraf
ı
ndan makine ile
temizlenmesine izin verilmi
ş
olan
alanlarda sürülmelidir.
♦
Tehlike sahas
ı
nda bulunulmas
ı
veya durulmas
ı
yasakt
ı
r. Patlama
tehlikesi olan yerlerde kullan
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
♦
Genel olarak
ş
u geçerlidir: Kolay
yanan veya alevlenen maddeleri
makineden uzak tutunuz (patlama /
yang
ı
n tehlikesi).
İş
letme
♦
Prensipte, araçlar için geçerli olan
talimatlara, kurallara ve
düzenlemelere dikkat edilmesi
gerekmektedir.
♦
Cihaz
ı
kullanan ki
ş
inin, cihaz için
belirlenmi
ş
olan amaca uygun
kullanmas
ı
gerekir. Bu ki
ş
i, cihaz
ı
sürerken yerel olanaklar
ı
ve
durumu dikkate almal
ı
ve cihaz ile
çal
ı
ş
ı
rken üçüncü
ş
ah
ı
slara ve
özellikle çocuklara dikkat etmelidir.
♦
Cihaz sadece kullan
ı
m
ı
hususunda
e
ğ
itilmi
ş
olan ve cihaz
ı
kullanmas
ı
na özellikle izin verilmi
ş
olan ki
ş
ilerce kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
♦
Cihaz
ı
çocuklar
ı
n veya gençlerin
kullanmas
ı
yasakt
ı
r.
♦
Kontak anahtar
ı
olan cihazlarda,
cihaz
ı
n izinsiz kullan
ı
lmas
ı
n
ı
önlemek için, kontak anahtar
ı
n
ı
n
cihazdan ç
ı
kar
ı
lmas
ı
gerekir.
♦
Cihaz
ı
n motoru çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
sürece,
cihaz
ı
n yan
ı
ndan kesinlikle
ayr
ı
lmay
ı
n!. Cihaz
ı
kullanan ki
ş
i
ancak motor durduktan, cihaz
ı
istenmeden hareket etmesi
önlendikten (gerekirse el frenini
çekiniz veya bas
ı
n
ı
z) ve kontak
anahtar
ı
ç
ı
kar
ı
ld
ı
ktan sonra cihaz
ı
n
yan
ı
ndan ayr
ı
labilir.
♦
E
ğ
imli yüzeylerde, yana ve sürme
istikametine do
ğ
ru olan e
ğ
im aç
ı
s
ı
,
i
ş
letme k
ı
lavuzunda bildirilmi
ş
olan
de
ğ
eri geçmemelidir.
Nakliye
♦
Cihaz sevk edilirken motor
kapat
ı
lm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
♦
El freni devreye sokulmu
ş
olmal
ı
d
ı
r.
♦
Makine, germe kay
ı
ş
lar
ı
, halat veya
sicimler veya zincirler ile güvenli
bir
ş
ekilde ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
♦
Makinenin tekerleklerinin önüne
uygun kama veya takoz konmal
ı
d
ı
r.
Bak
ı
m
ı
♦
Cihazda bak
ı
m veya temizlik
çal
ı
ş
malar
ı
yapmadan, parça
de
ğ
i
ş
tirmeden veya ba
ş
ka bir
fonksiyona geçmeden önce,
cihaz
ı
n kapat
ı
lmas
ı
ve gerekirse
(varsa) kontak anahtar
ı
n
ı
n
ç
ı
kar
ı
lmas
ı
gerekir.
♦
Akü ile çal
ı
ş
an cihazlarda, cihaz
ı
n
elektrik donan
ı
m
ı
nda herhangi bir
i
ş
lem yapmadan önce akü fi
ş
i
çekilip ç
ı
kar
ı
lma
ı
veya akü
ba
ğ
lant
ı
s
ı
sökülmelidir.
♦
Cihaz
ı
, püsküren s
ı
v
ı
lar ile çal
ı
ş
an
cihazlar ile temizlemeyiniz.
♦
Onar
ı
mlar sadece yetkili
servislerde veya ilgili bölgeden
sorumlu olan ve tüm yerel güvenlik
yönetmeliklerini bilen uzman
elemanlar taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
♦
De
ğ
i
ş
ik yerlerde ve ticari amaçl
ı
kullan
ı
lan cihazlarda, VDE 0701
yönetmeliklerinin öngördü
ğ
ü
güvenlik kontrollerine dikkat
edilmelidir.
♦
Sadece cihaza tak
ı
l
ı
olan veya
i
ş
letme k
ı
lavuzunda belirtilmi
ş
olan
f
ı
rçalar
ı
/ diskleri kullan
ı
n. Ba
ş
ka
f
ı
rçalar
ı
n / disklerin kullan
ı
lmas
ı
güvenli
ğ
i etkileyebilir.
♦
Cihaz
ı
n hortumdan su
püskürtülerek veya yüksek bas
ı
nçl
ı
su ile temizlenmesi yasakt
ı
r (k
ı
sa
devre veya ba
ş
ka hasarlar
ı
n
olu
ş
ma ihtimali söz konusudur).
Aksesuarlar ve yedek parçalar
♦
Sadece üretici taraf
ı
ndan izin
verilmi
ş
olan aksesuarlar ve yedek
parçalar kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Orijinal
aksesuar ve orijinal yedek parça
kullan
ı
lmas
ı
, cihaz
ı
n güvenli ve
ar
ı
zas
ı
z kullan
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Binme olanakl
ı
cihazlar
♦
Binme olanakl
ı
cihazlar
ı
n normal
tarafikte kullan
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r. Bu
cihazlar
ı
n normal yollarda (trafikte)
kullan
ı
l
ı
r
ş
ekilde de
ğ
i
ş
tirilmesini
sa
ğ
layan set için yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
za
ba
ş
vurunuz.
♦
İ
kinci bir ki
ş
inin cihaza binmesi
yasakt
ı
r.
♦
Binme olanakl
ı
cihazlar sadece
koltukta oturularak hareket
ettirilmeliler.
Benzin motorlu cihazlar
♦
Egzoz gaz
ı
ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
n
kapat
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
♦
Egzoz gaz
ı
ç
ı
k
ı
ş
deli
ğ
inin üzerine
do
ğ
ru e
ğ
ilmeyin ve orada
dokunmay
ı
n (yanma tehlikesi).
♦
Tahrik motoruna dokunmay
ı
n ve
tutmay
ı
n (yanma tehlikesi).
♦
Cihaz
ı
n kapal
ı
alanlarda
kullan
ı
lmas
ı
halinde, ilgili yerde
yeterince temiz hava olmas
ı
n
ı
ve
egzoz gaz
ı
n
ı
n tahliyesini
sa
ğ
lay
ı
n
ı
z. (Zehirlenme tehlikesi)
♦
Egzos gaz
ı
zehirli ve sa
ğ
l
ı
ğ
a
zararl
ı
d
ı
r, içinize çekmeyiniz.
♦
Motor kapat
ı
ld
ı
ktan sonra
duruncaya kadar yakl. 3...4 s
gereklidir. Bu süre esnas
ı
nda
kesinlikle tahrih alan
ı
ndan uzak
durunuz!
Benzin motorlu cihazlar
ı
n tank
ı
na
benzin doldururken,
ş
u noktalara
dikkat ediniz:
♦
Sadece i
ş
letme k
ı
lavuzunda
bildirilen yak
ı
t kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Kullan
ı
lmas
ı
uygun olmayan
yak
ı
tlarda patlama tehlikesi söz
konusudur.
♦
Motorun kapal
ı
olmas
ı
gerekir.
♦
Kapal
ı
yerlerde yak
ı
t
doldurmay
ı
n
ı
z.
♦
Cihaz
ı
n s
ı
cak d
ı
ş
yüzeyine yak
ı
t
gelmemesine dikkat edin.
♦
Cihaza yak
ı
t doldururken, yanan
veya köz halinde cisimler
kullanmay
ı
n
ı
z, yan
ı
n
ı
zda
bulundurmay
ı
n
ı
z ve cihaz
ı
n
yak
ı
n
ı
nda olmamalar
ı
na dikkat
ediniz (patlama tehlikesi).
♦
Yak
ı
t
ı
s
ı
nd
ı
ğ
ı
zaman geni
ş
ledi
ğ
i
(genle
ş
ti
ğ
i) için, tank
ı
sadece
doldurma a
ğ
z
ı
n
ı
n alt kenar
ı
n
ı
n
1 cm a
ş
a
ğ
ı
s
ı
na kadar doldurunuz.
♦
Ta
ş
m
ı
ş
olan yak
ı
tlar
ı
siliniz ve
depo kapa
ğ
ı
n
ı
iyice kapat
ı
n
ı
z.
Summary of Contents for KMR 1000 T
Page 1: ...www kaercher com 5 959 332 2003105 06 07 KMR 1000 T 1 244 104...
Page 90: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 90 0 0 0 VDE 0701...
Page 92: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 92 2 2 2 F F F F...
Page 93: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 93 3 3 3 R R R R N N N N N 45 mm...
Page 96: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 96 6 6 6...
Page 97: ...KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T KMR 1000 T 9 9 9 97 7 7 7 0 9 bar 0 9 bar 55 kg 30 50 cm...
Page 211: ...KMR 1000 T 211...
Page 217: ......