-
1
Prieš pirm
ą
kart
ą
pradedant
naudotis prietaisu, b
ū
tina ati-
džiai perskaityti originali
ą
instrukcij
ą
, ja va-
dovautis ir saugoti, kad ja galima b
ū
t
ų
naudotis v
ė
liau arba perduoti naujam savi-
ninkui.
Prieš pirm
ą
j
į
naudojim
ą
, b
ū
tinai perskaity-
kite saugos reikalavimus!
Išpakuodami
į
rengin
į
pasteb
ė
j
ę
transporta-
vimo metu padaryt
ų
pažeidim
ų
, praneškite
pardav
ė
jui.
–
Ant
į
renginio pritvirtintuose
į
sp
ė
jamuo-
siuose ženkluose ir nurodym
ų
lentel
ė
se
pateikiama svarbi informacija, reikalin-
ga, norint saugiai naudoti prietais
ą
.
–
Be naudojimo instrukcijoje pateikiam
ų
nurodym
ų
taip pat reikia laikytis bendr
ų
-
j
ų
į
statymus leidžian
č
i
ų
j
ų
institucij
ų
nu-
rodym
ų
d
ė
l nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos ir saugos.
Nurodymai apie sudedam
ą
sias medžia-
gas (REACH)
Aktuali
ą
informacij
ą
apie sudedam
ą
sias
dalis rasite adresu:
www.kaercher.com/REACH
Kiekvienoje šalyje galioja m
ū
s
ų
į
galiot
ų
pardav
ė
j
ų
nustatytos garantijos s
ą
lygos.
Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-
jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,
jei toki
ų
gedim
ų
priežastis buvo netinka-
mos medžiagos ar gamybos defektai. D
ė
l
garantini
ų
gedim
ų
šalinimo kreipkit
ė
s
į
savo pardav
ė
j
ą
arba artimiausi
ą
klient
ų
ap-
tarnavimo tarnyb
ą
pateikdami pirkim
ą
pa-
tvirtinant
į
kasos kvit
ą
.
Pavojus
Siekiant išvengti gedim
ų
, prietais
ą
remon-
tuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik
į
galiota klient
ų
aptarnavimo tarnyba.
–
Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-
tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-
nali
ų
pried
ų
ir atsargini
ų
dali
ų
naudojimas užtikrina saug
ų
, be gedim
ų
prietaiso funkcionavim
ą
.
–
Dažniausia naudojam
ų
atsargini
ų
dali
ų
s
ą
rašas pateiktas naudojimo instrukci-
jos pabaigoje.
–
Informacijos apie atsargines dalis galite
rasti interneto svetain
ė
s www.kaer-
cher.com dalyje „Service“.
Pavojus
Į
sp
ė
ja apie gresiant
į
tiesiogin
į
pavoj
ų
, ga-
lint
į
sukelti sunkius sužalojimus arba mirt
į
.
몇
Į
sp
ė
jimas
Į
sp
ė
ja apie galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti
sunkius sužalojimus arba mirt
į
.
Atsargiai
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti len-
gvus sužalojimus arba materialinius nuos-
tolius.
Ši
ą
šluojam
ą
j
ą
mašin
ą
naudokite tik pagal
šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus.
–
Šis valomasis
į
renginys skirtas nešva-
rumams atvirose vietose valyti.
–
Šiuo prietaisu draudžiama važiuoti ke-
liuose..
–
Prietaiso naudojimas kitais tikslais lai-
komas naudojimu ne pagal paskirt
į
. Už
žal
ą
, susidariusi
ą
d
ė
l naudojimo ne pa-
gal paskirt
į
, gamintojas neatsako; visa
atsakomyb
ė
tenka naudotojui.
–
Draudžiama naudoti prietais
ą
uždarose
patalpose.
Turinys
Bendrieji nurodymai . . . . . .
LT . . 1
Aplinkos apsauga . . . . .
LT . . 1
Garantija . . . . . . . . . . . .
LT . . 1
Priedai ir atsargin
ė
s dalys
LT . . 1
Naudojimo instrukcijoje
naudojami simboliai. . . .
LT . . 1
Simboliai ant prietaiso . .
LT . . 1
Naudojimas pagal paskirt
į
. .
LT . . 1
Netinkamas naudojimas,
kur
į
galima numatyti . . .
LT . . 2
Tinkami paviršiai . . . . . .
LT . . 2
Saugos reikalavimai . . . . . .
LT . . 2
Naudojimas . . . . . . . . . .
LT . . 2
Valdymas. . . . . . . . . . . .
LT . . 2
Važiavimo režimas . . . .
LT . . 2
Mašinos su degimo vari-
kliais . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 2
Transportavimas . . . . . .
LT . . 2
Technin
ė
prieži
ū
ra . . . . .
LT . . 2
Veikimas . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 2
Valdymo ir funkciniai elementai LT . . 3
Valdymo plotas . . . . . . .
LT . . 3
Prieš pradedant naudoti . . .
LT . . 3
Prietaiso gaubto atidarymas
ir uždarymas . . . . . . . . .
LT . . 3
Pastabos d
ė
l iškrovimo .
LT . . 3
Šluojamosios mašinos be
pavaros mechanizmo st
ū
mi-
mas . . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 4
Prietaiso su pavaros me-
chanizmu past
ū
mimas .
LT . . 4
Naudojimo pradžia . . . . . . .
LT . . 4
Bendrieji nurodymai . . .
LT . . 4
Prieš paleidim
ą
/saugos pa-
tikr
ą
. . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 4
Degal
ų
pylimas . . . . . . .
LT . . 4
Naudojimas. . . . . . . . . . . . .
LT . . 4
Vairuotojo s
ė
dyn
ė
s regulia-
vimas. . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 4
Pad
ė
klas . . . . . . . . . . . .
LT . . 5
Programos pasirinkimas
LT . . 5
Mašinos
į
jungimas. . . . .
LT . . 5
Važiavimo režimas . . . .
LT . . 5
Valymas. . . . . . . . . . . . .
LT . . 5
Dulki
ų
maišelio ištuštinimas LT . . 6
Prietaiso išjungimas . . .
LT . . 6
Transportavimas . . . . . .
LT . . 6
Laikymas . . . . . . . . . . . .
LT . . 6
Laikinas prietaiso nenaudoji-
mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 6
Prieži
ū
ra ir aptarnavimas . .
LT . . 6
Bendrieji nurodymai . . .
LT . . 6
Valymas. . . . . . . . . . . . .
LT . . 6
Prieži
ū
ros intervalai. . . .
LT . . 6
Aptarnavimo darbai . . . .
LT . . . 7
Pagalba gedim
ų
atveju . . . .
LT . . 12
Techniniai duomenys . . . . . .
LT . . 13
EB atitikties deklaracija . . . .
LT . . 14
Dalys . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LT . . 14
Bendrieji nurodymai
Aplinkos apsauga
Pakuot
ė
s medžiagos gali b
ū
ti
perdirbamos. Neišmeskite pa-
kuo
č
i
ų
kartu su buitin
ė
mis atlie-
komis, bet atiduokite jas perdirbti.
Naudot
ų
prietais
ų
sud
ė
tyje yra
verting
ų
, antriniam žaliav
ų
perdir-
bimui tinkam
ų
medžiag
ų
, tod
ė
l jie
tur
ė
t
ų
b
ū
ti atiduoti perdirbimo
į
mon
ė
ms. Tod
ė
l naudotus senus
į
renginius šalinkite pagal atitinka-
m
ą
antrini
ų
žaliav
ų
surinkimo sis-
tem
ą
.
Neišleiskite variklio alyvos, mazuto, dyze-
lino ir benzino
į
aplink
ą
. Saugokite grunt
ą
ir naudotos alyvos atliekas sutvarkykite
laikydamiesi aplinkos apsaugos reikalavi-
m
ų
.
Garantija
Priedai ir atsargin
ė
s dalys
Naudojimo instrukcijoje naudojami
simboliai
Simboliai ant prietaiso
Pavojus nusideginti prisilietus
prie
į
kaitusi
ų
pavirši
ų
!
Nesiurbkite degan
č
i
ų
ar
smilkstan
č
i
ų
daikt
ų
, pavyz-
džiui, cigare
č
i
ų
, degtuk
ų
ir
pan.
Diržai, šonin
ė
šluota, kamera ir
prietaiso korpusas kelia pavo-
j
ų
, nes gali traiškyti ir pjauti.
Neuždenkite oro
į
siurbimo
ang
ų
po vairuotojo s
ė
dyne.
Ned
ė
kite joki
ų
daikt
ų
už s
ė
dy-
n
ė
s ir po ja.
Padang
ų
oro sl
ė
gis
Automobili
ų
keltuvo pastatymo
vieta
Tvirtinimo taškas
Dr
ė
gno ir sauso valymo dang-
telis
Naudojimas pagal paskirt
į
366
LT
Summary of Contents for KM 90/60 R P Adv
Page 162: ...2 18 15 3 4 162 EL...
Page 163: ...3 3 4 5 2 1 2 1 2 3 5 4 163 EL...
Page 165: ...5 2 1 2 1 2 3 5 165 EL...
Page 166: ...6 20 kg 1 2 3 0 1 1 10 10 1 2 5 cm 5 cm 2 166 EL...
Page 167: ...7 50 mm 3 15 1 2 1 0 0 18 1 0 3 cm3 2 167 EL...
Page 168: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 168 EL...
Page 169: ...9 1 2 91 157 1 169 EL...
Page 170: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 Z Nm 56 Nm Nm 56 Nm 170 EL...
Page 171: ...11 1 2 MAX 3 MIN Max Min 40 50 mm 1 0 3 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 3 171 EL...
Page 172: ...12 1 0 1 10 15 mm 2 5 10 mm 3 1 3 mm 1 1 2 2 3 4 5 0 3 4 1 2 172 EL...
Page 173: ...13 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 F 1 125 A F 2 7 5 A F 3 15 A F 4 25 A F 5 7 5 A 173 EL...
Page 174: ...14 K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher T K rcher 2 3 K rcher 0 174 EL...
Page 192: ...2 192 RU...
Page 193: ...3 18 15 3 4 3 4 5 2 1 2 1 2 3 5 4 193 RU...
Page 194: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 194 RU...
Page 195: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 195 RU...
Page 196: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 5 196 RU...
Page 197: ...7 2 50 3 15 1 2 1 0 0 197 RU...
Page 198: ...8 18 1 0 3 3 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 198 RU...
Page 199: ...9 3 4 0 1 2 2 6 1 2 199 RU...
Page 200: ...10 91 157 EWG 1 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 56 Nm 56 Nm 200 RU...
Page 201: ...11 1 2 3 1 2 3 1 2 3 40 50 1 0 3 1 0 1 50 70 201 RU...
Page 202: ...12 1 0 1 2 3 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 202 RU...
Page 204: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 204 RU...
Page 322: ...2 e 18 15 322 BG...
Page 323: ...3 3 4 3 4 5 2 1 2 T o 1 2 3 5 4 323 BG...
Page 325: ...5 1 2 ON 1 2 3 5 325 BG...
Page 326: ...6 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 c 5 c 2 50 mm 326 BG...
Page 327: ...7 3 15 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 VDE 0701 327 BG...
Page 328: ...8 K rcher 100 20 Karcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 1 2 328 BG...
Page 329: ...9 91 157 1 329 BG...
Page 330: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MA 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 1 2 MAX 3 MIN Nm 56 Nm Nm 56 Nm 330 BG...
Page 331: ...11 Max Min 40 50 1 0 3 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 3 331 BG...
Page 332: ...12 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 1 1 2 2 3 4 5 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 332 BG...
Page 333: ...13 5 6 6 7 F 1 125 A F 2 7 5 A F 3 15 A F 4 25 A F 5 7 5 A 333 BG...
Page 334: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 334 BG...
Page 381: ...2 381 UK...
Page 382: ...3 18 15 3 4 3 4 2 1 2 1 2 3 5 4 382 UK...
Page 384: ...5 1 2 ON 1 2 3 Normal 92 5 384 UK...
Page 385: ...6 20 1 2 3 0 ON i 1 1 10 10 1 2 5 5 i 2 50 385 UK...
Page 386: ...7 i 3 15 1 2 i 1 0 0 18 i 1 0 3 3 386 UK...
Page 387: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 387 UK...
Page 388: ...9 2 6 1 2 91 157 EWG 388 UK...
Page 389: ...10 1 1 2 3 1 2 5 1 2 M N MAX M N MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 56 Nm 56 Nm 389 UK...
Page 390: ...11 1 2 3 1 2 3 40 50 i 1 0 3 i 1 0 i 1 50 70 i 1 0 390 UK...
Page 391: ...12 1 2 3 i 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 1 1 2 2 3 4 5 391 UK...
Page 392: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 F 1 125 A F 2 7 5 A F 3 v 15 A F 4 25 A F 5 7 5 A 392 UK...
Page 393: ...14 ON Karcher Karcher Karcher 3 Karcher Karcher Karcher Karcher 2 3 Karcher 0 393 UK...
Page 396: ......
Page 397: ...http www kaercher com dealersearch...