Kärcher KM 90/60 R G, Manual

Page: 197 / 402

-
2
Используйте эту подметающую машину
исключительно в соответствии с указа-
ниями данного руководства по эксплуа-
тации.
– Данная подметающая машина пред-
назначена для подметания загряз-
ненных поверхностей под открытым
небом.
– Прибор не предназначен для обще-
ственного уличного движения.
– Любой другой вид использования
прибора считается использованием
не по назначению. Изготовитель при-
бора не несет ответственности за
вред, причиненный вследствие тако-
го использования. Ответственность
за подобное использование несет
только пользователь.
– Эксплуатация устройства в закрытых
помещениях запрещается.
– Запрещается вносить изменения в
прибор.
– Прибор предназначен только для ра-
боты на поверхностях, указанных в
данном руководстве по эксплуата-
ции.
– Прибор может передвигаться только
по поверхностям, допущенным руко-
водством предприятия или их пред-
ставителем для использования
подметательных машин.
– В качестве общего положения дейст-
вует следующее правило: не допу-
скать соприкосновения прибора с
легковоспламеняющимися вещест-
вами (опасность взрыва/пожара).
– Никогда не выполняйте подметания/
всасывания прибором взрывоопа-
сных жидкостей, горючих газов, а
также концентрированных кислот и
растворителей!
– Запрещается уборка/всасывание ре-
активной металлической пыли (на-
пример, алюминия, магния, цинка) в
соединении с сильными щелочными
или кислотными моющими средства-
ми. Это может привести к возникно-
вению взрывоопасных газов.
– Прибор не приспособлен для смета-
ния опасных для здоровья веществ.
– Не допускать подметания/всасыва-
ния прибором горящих или тлеющих
предметов.
– Запрещено находиться в опасной зо-
не. Эксплуатация прибора во взры-
воопасных зонах запрещается.
– Не разрешается брать с собой со-
провождающих лиц.
– Запрещается двигать/тащить или
транспортировать предметы с помо-
щью данного устройства.
– Асфальт
– Промышленные полы
– Сплошной (наливной) пол
– Бетон
– Брусчатка
– Перед началом работы аппарат и
рабочие приспособления следует
проверить на их надлежащее со -
стояние и их соответствие требо -
ваниям безопасности . Если
состояние прибора не является
безупречным , использовать его не
разрешается .
– При использовании устройства в
опасных зонах ( например , на авто -
заправочных станциях ) следует со -
блюдать соответствующие
правила техники безопасности . Эк -
сплуатация устройства во взрыво -
опасных зонах запрещается .
– Обслуживающее лицо обязано ис -
пользовать прибор в соответст -
вии с назначением . Обслуживающее
лицо должнл учитывать местные
особенности и при работе с прибо -
ром следить за третьими лицами ,
находящимися поблизости , особен -
но детьми .
– Перед началом работы оператор
должен убедиться в том , что все
предохранительные устройства
находятся на месте и работают
должным образом .
– Оператор устройства несет от -
ветственность за возникновение
несчастных случаев с участием
других людей или имущества .
– Следить за тем , чтобы оператор
носил плотно прилегающую одеж -
ду . Носить прочную обувь и избе -
гать ношения свободной одежды .
– Перед началом движения проверить
мертвую зону ( например , на нали -
чие детей ). Обеспечить достаточ -
ный обзор !
– Запрещается оставлять без при -
смотра прибор с работающим дви -
гателем . Обслуживающему
персоналу разрешается покидать
прибор только после того , как дви -
гатель будет остановлен , прибор
будет защищен от случайного пе -
ремещения и ключ зажигания будет
вынут .
– Работать с прибором разрешается
исключительно лицам , которые
прошли инструктаж по эксплуата -
ции или подтвердили свою квалифи -
кацию по обслуживанию и на
которых возложено использование
прибора .
– Данный прибор не предназначен для
использования людьми ( включая де -
тей ) с ограниченными физически -
ми , сенсорными или умственными
способностями или с отсутствием
опыта и / или отсутствием знаний ,
за исключением случаев , когда за
ними следит ответственное за
безопасность лицо или они получа -
ют от него указания по примене -
нию прибора .
– Необходимо следить за детьми ,
чтобы они не играли с прибором .

Опасность
Опасность получения травм !
Опасность опрокидывания прибора на
слишком крутых склонах .
– В направлении движения допускает -
ся езда только по подъемам и укло -
нам до 18%.
Опасность опрокидывания на неста -
бильном грунте .
– Разрешается перемещать прибор
только по прочному основанию .
Опасность опрокидывания прибора при
большом боковом уклоне .
– В направлениях , поперечных к на -
правлению движения , допускается
передвижение аппарата только по
склонам до макс . 18%.
Символы на приборе
Опасность ожогов о горячие
поверхности !
Не сметать горящие или
тлеющие предметы , напри -
мер , такие как сигареты ,
спички и тому подобное .
Опасность защемления и
пореза о ремень , боковые
метлы , резервуар , крышку
прибора .
Запрещается закрывать
входные отверстия для воз -
духа за сиденьем водителя .
Не разрешается класть
предметы рядом или за си -
деньем водителя .
Давление воздуха в шине
Точки подъема для домкра -
та
Устойчивое место крепле -
ния
Заслонка для чистки в су -
хом / влажном режиме
Использование по назначе-
нию
Умышленное неправильное при-
менение
Подходящие поверхности
Указания по технике безопа-
сности
Общие сведения по технике без-
опасности
Указания по безопасности при эк-
сплуатации
Указания по безопасности в режи-
ме движения
196 RU