-
6
OSTRO
Ż
NIE
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia nap
ę
du!
Upewni
ć
si
ę
przed ka
ż
d
ą
jazd
ą
,
ż
e d
ź
wig-
nia biegu ja
ł
owego ustawiona jest w dolnej
pozycji.
OSTRO
Ż
NIE
Nie zas
ł
ania
ć
otworów zasysania powie-
trza za fotelem kierowcy. Nie umieszcza
ć
ż
adnych przedmiotów obok fotela kierowcy
ani za nim.
Dźwignię regulacji fotela pociągnąć do
wewnątrz.
Przesunąć fotel, zwolnić i zatrzasnąć
dźwignię.
Spróbować przesunąć fotel do przodu i
do tyłu, aby sprawdzić, czy jest zablo-
kowany.
Wskazówka:
Maksymalne dopuszczalne
doładowanie powierzchni na śmieci wynosi
20 kg.
Zapewnić bezpieczne zamocowanie ła-
dunku.
1 Jazda
Dojechać do miejsca przeznaczenia
Szczotka walcowa i miotły boczne są
podniesione.
2 Zamiatać przy użyciu zamiatarki
Walec zamiatający opuszcza się.
3 Zamiatanie walcem zamiatającym i
miotłami bocznymi
Miotły boczne i walec zamiatający
opuszczają się.
Wskazówka:
Urządzenie jest wyposażone
w wyłącznik stykowy fotela. Po opuszcze-
niu fotela kierowcy urządzenie wyłącza się.
Wskazówka:
Po wyłączeniu urządzenia
przy użyciu wyłącznika stykowego fotela
należy przekręcić kluczyk zapłonu na “0“,
żeby zapobiec rozładowaniu akumulatora.
Otworzyć pokrywę urządzenia.
Sprawdzić, czy wyłącznik Stopu usta-
wiony jest w pozycji „ON“.
Otworzyć dopływ paliwa.
Zamknąć pokrywę urządzenia.
Zająć miejsce na fotelu operatora.
NIE WCISKAĆ pedału jazdy.
Ustawić przełącznik programów na po-
ziom 1 (jazda).
Tylko w przypadku niskich temperatur
lub opadów: Podnieść dźwignię ssania
do góry. Po włączeniu silnika przesu-
nąć dźwignię ssania ponownie w dół.
Obrócić kluczyk zapłonowy poza poło-
żenie 1.
Po uruchomieniu urządzenia zwolnić
kluczyk zapłonowy.
Wskazówka:
Nigdy nie włączać rozruszni-
ka na dłużej niż 10 sekund. Przed ponow-
nym włączeniem rozrusznika odczekać
przynajmniej 10 sekund.
OSTRO
Ż
NIE
Zawsze ostro
ż
nie i powoli wciska
ć
peda
ł
jazdy. Nie zmienia
ć
w nag
ł
y sposób jazdy
w ty
ł
na jazd
ę
do przodu lub odwrotnie.
1 Pedał jazdy „do przodu“
2 Pedał jazdy „do tyłu“
Powoli wcisnąć pedał jazdy do przodu.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Przy je
ź
dzie wstecz nie
mo
ż
e powsta
ć
ż
adne niebezpiecze
ń
stwo
dla osób trzecich; w razie konieczno
ś
ci na-
le
ż
y osoby odpowiednio pouczy
ć
.
Powoli wcisnąć pedał jazdy do tyłu.
– Za pomocą pedałów jazdy można płyn-
nie regulować prędkość jazdy.
– Należy unikać gwałtownego naciskania
pedału, ponieważ może prowadzić to
do uszkodzenia układu hydraulicznego.
– W przypadku spadku mocy na wznie-
sieniach lekko zwolnć pedał jazdy.
Zwolnić pedał jazdy, urządzenie hamu-
je samoczynnie i zatrzymuje się.
OSTRO
Ż
NIE
Nie mo
ż
na naje
ż
d
ż
a
ć
ani przesuwa
ć
przedmiotów ani lu
ź
nych przeszkód.
Nieruchomo stojące przeszkody do
maks. 5 cm można powoli i ostrożnie
przejechać.
Nieruchomo stojące przeszkody o wy-
sokości ponad 5 cm należy przejeżdżać
wyłącznie przy użyciu odpowiedniej
rampy.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Gdy klapa na du
ż
e
ś
mieci
jest otwarta, walec zamiataj
ą
cy mo
ż
e wy-
rzuca
ć
kamienie lub
ż
wir do przodu. Uwa-
ż
a
ć
, aby nie stwarza
ć
zagro
ż
enia dla osób,
zwierz
ą
t lub przedmiotów.
OSTRO
Ż
NIE
Nie zgarnia
ć
ta
ś
m pakowych, drutów itp.,
poniewa
ż
mo
ż
e to spowodowa
ć
uszkodze-
nie mechanizmu zamiataj
ą
cego.
OSTRO
Ż
NIE
Aby zapobiec uszkodzeniu pod
ł
o
ż
a, nie
u
ż
ywa
ć
zamiatarki stoj
ą
c w miejscu.
Wskazówka:
Aby zapewnić optymalną
skuteczność czyszczenia, należy dostoso-
wać prędkość jazdy do panujących warun-
ków.
Wskazówka:
Podczas eksploatacji należy
w regularnych odstępach czasu opróżniać
zbiornik śmieci.
Wskazówka:
Podczas czyszczenia po-
wierzchni opuszczać tylko walec zamiata-
jący.
Wskazówka:
Podczas czyszczenia krawę-
dzi bocznych opuszczać dodatkowo miotły
boczne.
Ustawić przełącznik programów na po-
ziom 2. Walec zamiatający opuszcza
się.
Wskazówka:
Walec zamiatający włącza
się automatycznie.
Działanie
Regulacja fotela kierowcy
Schowek
Wybór programów
Uruchamianie urządzenia
Otwieranie kurka paliwa
Włączenie urządzenia
Jazda
Jazda do przodu
Jazda do tyłu
2
1
Zachowanie podczas jazdy
Hamowanie
Przejeżdżanie po przeszkodach
Zamiatanie
Zamiatanie za pomocą walca zamiatają-
cego
258
PL
Summary of Contents for KM 90/60 R G
Page 2: ...2...
Page 167: ...2 18 18 3 4 166 EL...
Page 168: ...3 3 4 5 2 1 167 EL...
Page 170: ...5 2 1 2 1 2 3 265 kg 169 EL...
Page 171: ...6 5 20 kg 1 2 3 0 1 1 10 10 1 2 5 cm 5 cm 2 2 1 170 EL...
Page 172: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 cm3 2 2 1 171 EL...
Page 173: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 172 EL...
Page 174: ...9 1 2 91 157 173 EL...
Page 175: ...10 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 Z Nm 56 Nm 174 EL...
Page 176: ...11 1 2 MAX 3 MIN Max Min 40 50 mm 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 175 EL...
Page 177: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 mm 2 5 10 mm 3 1 3 mm 0 176 EL...
Page 178: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 177 EL...
Page 179: ...14 K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher T K rcher 2 3 K rcher 0 178 EL...
Page 197: ...2 18 18 196 RU...
Page 198: ...3 3 4 3 4 5 2 1 197 RU...
Page 199: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 198 RU...
Page 200: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 199 RU...
Page 201: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 5 2 2 1 200 RU...
Page 202: ...7 50 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 1 201 RU...
Page 203: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 202 RU...
Page 204: ...9 1 2 91 157 EWG 1 203 RU...
Page 205: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 204 RU...
Page 206: ...11 1 2 3 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 1 0 1 2 1 205 RU...
Page 207: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 206 RU...
Page 208: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 207 RU...
Page 209: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 208 RU...
Page 328: ...2 e 18 18 3 4 327 BG...
Page 329: ...3 3 4 5 2 1 328 BG...
Page 331: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 330 BG...
Page 332: ...6 5 20 1 2 3 0 ON 1 Choke Choke 1 10 10 1 2 5 c 5 c 2 2 1 331 BG...
Page 333: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 2 1 332 BG...
Page 334: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 Karcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 1 2 333 BG...
Page 335: ...9 91 157 1 1 2 3 4 334 BG...
Page 336: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MA 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 1 2 MAX 3 MIN Max Min Nm 56 Nm 335 BG...
Page 337: ...11 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 1 2 3 1 2 336 BG...
Page 338: ...12 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 0 3 4 1 2 1 2 337 BG...
Page 339: ...13 3 3 4 4 5 5 6 7 6 338 BG...
Page 340: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 339 BG...
Page 386: ...2 385 UK...
Page 387: ...3 18 18 3 4 3 4 2 1 386 UK...
Page 388: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 387 UK...
Page 389: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 388 UK...
Page 390: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON i 1 1 10 10 1 2 5 5 2 1 389 UK...
Page 391: ...7 i 2 50 i 3 1 2 i 1 0 0 18 i 1 0 3 3 2 1 390 UK...
Page 392: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 391 UK...
Page 393: ...9 1 2 91 157 EWG 1 392 UK...
Page 394: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 M N MAX M N MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 393 UK...
Page 395: ...11 1 2 3 40 50 i 1 0 1 2 i 1 0 i 1 50 70 i 1 0 1 2 1 394 UK...
Page 396: ...12 1 2 3 1 2 i 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 395 UK...
Page 397: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 396 UK...
Page 398: ...14 ON Karcher Karcher Karcher 3 Karcher Karcher Karcher Karcher 2 3 Karcher 0 397 UK...
Page 401: ......