-
1
Před prvním použitím svého za-
řízení si přečtěte tento původní
návod k používání, řiďte se jím a uložte jej
pro pozdější použití nebo pro dalšího maji-
tele.
Před prvním uvedením do provozu si bez-
podmínečně přečtěte bezpečnostní poky-
ny!
Pokud při vybalování najdete škody vzniklé
při přepravě, spravte svého prodejce.
– Štítek na přístroji s varováním a pokyny
uvádí důležité pokyny pro bezpečný
provoz.
– Kromě pokynů uvedených v návodu k
použití je nutné dodržovat všeobecné
bezpečnostní předpisy a předpisy pro
prevenci úrazů stanovené zákonem.
Informace o obsažených látkách (RE-
ACH)
Aktuální informace o obsažených látkách
naleznete na adrese:
www.kaercher.com/REACH
V každé zemi platí záruční podmínky vyda-
né příslušnou distribuční společností. Pří-
padné poruchy zařízení odstraníme během
záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich
příčinou vadný materiál nebo výrobní záva-
dy. V případě uplatňování nároku na záru-
ku se s dokladem o zakoupení obraťte na
prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb
zákazníkům.
NEBEZPE
Č
Í
Aby nedošlo k ohrožení, smí opravy a mon-
táže náhradních díl
ů
provád
ě
t pouze auto-
rizovaná zákaznická služba.
– Smí se používat pouze příslušenství a
náhradní díly schválené výrobcem. Ori-
ginální příslušenství a originální ná-
hradní díly skýtají záruku bezpečného a
bezporuchového provozu přístroje.
– Informace o příslušenství a náhradních
dílech naleznete na adrese www.kaer-
cher.com.
NEBEZPE
Č
Í
Varuje p
ř
ed bezprost
ř
edn
ě
hrozícím ne-
bezpe
č
í, které má za následek t
ě
žká fyzic-
ká zran
ě
ní nebo usmrcení.
몇
VAROVÁNÍ
Varuje p
ř
ed p
ř
ípadnou nebezpe
č
nou situa-
cí, která by mít za následek t
ě
žká fyzická
zran
ě
ní nebo usmrcení.
UPOZORN
Ě
NÍ
Upozorn
ě
ní na p
ř
ípadnou nebezpe
č
nou si-
tuaci, která m
ů
že vést k lehkým fyzickým
zran
ě
ním nebo k v
ě
cným škodám.
Zametací stroj používejte výlučně v soula-
du s údaji tohoto návodu k obsluze.
– Tento zametací stroj je určen k zametá-
ní znečištěných ploch venku.
– Zařízení není schváleno pro veřejnou
silniční dopravu.
– Jakékoli použití překračující tento rá-
mec platí za použití, jež není v souladu
s určením. Za škody vzniklé takovým
používáním výrobce neručí; rizika za ně
nese uživatel sám.
– Je zakázáno přístroj používat v uzavře-
ných prostorách.
– Na přístroji neprovádějtě žádné úpravy.
– Přistroj je určen pouze pro povrchy ur-
čené v návodu.
Obsah
Obecná upozornění . . . . . .
CS . . 1
Ochrana životního prostředí CS . . 1
Záruka . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 1
Příslušenství a náhradní
díly. . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 1
Symboly použité v návodu k
obsluze . . . . . . . . . . . . .
CS . . 1
Symboly na zařízení . . .
CS . . 1
Používání v souladu s určením CS . . 1
Možné nesprávné použití
CS . . 2
Vhodné podlahy . . . . . .
CS . . 2
Bezpečnostní pokyny . . . . .
CS . . 2
Obecné bezpečnostní poky-
ny . . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 2
Bezpečnostní pokyny pro
obsluhu . . . . . . . . . . . . .
CS . . 2
Bezpečnostní pokyny pro
jízdní provoz . . . . . . . . .
CS . . 2
Bezpečnostní pokyny pro
spalovací motor. . . . . . .
CS . . 2
Bezpečnostní pokyny pro
přepravu přístroje . . . . .
CS . . 2
Bezpečnostní pokyny pro
péči a údržbu. . . . . . . . .
CS . . 2
Funkce . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 2
Ovládací a funkční prvky . .
CS . . 3
Ovládací panel . . . . . . .
CS . . 3
Před uvedením do provozu.
CS . . 3
Otevřete / zavřete kapotu
zařízení . . . . . . . . . . . . .
CS . . 3
Pokyny pro vykládku . . .
CS . . 4
Pohyb zametacího stroje
bez vlastního pohonu . .
CS . . 4
Pohyb zametacího stroje s
vlastním pohonem. . . . .
CS . . 4
Uvedení do provozu . . . . . .
CS . . 4
Obecná upozornění. . . .
CS . . 4
Před spuštěním/bezpeč-
nostní kontrola. . . . . . . .
CS . . 4
Natankujte . . . . . . . . . . .
CS . . 4
Provoz. . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 4
Nastavení sedadla řidiče
CS . . 4
Odkládací plocha . . . . .
CS . . 4
Volba programů. . . . . . .
CS . . 5
Startování zařízení . . . .
CS . . 5
Pojíždění přístroje . . . . .
CS . . 5
Zametací provoz . . . . . .
CS . . 5
Vyprázdnění nádoby na na-
metené nečistoty . . . . . .
CS . . 6
Vypnutí zařízení . . . . . .
CS . . 6
Přeprava . . . . . . . . . . . .
CS . . 6
Ukládání . . . . . . . . . . . .
CS . . 6
Odstavení . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 6
Ošetřování a údržba . . . . . .
CS . . 6
Obecná upozornění. . . .
CS . . 6
Čištění . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 6
Intervaly údržby. . . . . . .
CS . . 6
Údržba . . . . . . . . . . . . . .
CS . . . 7
Pomoc při poruchách. . . . . .
CS . . 12
Technické údaje. . . . . . . . . .
CS . . 13
EU prohlášení o shodě . . . .
CS . . 14
Příslušenství . . . . . . . . . . . .
CS . . 14
Obecná upozornění
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklova-
telné. Obal nezahazujte do do-
movního odpadu, ale odevzdejte
jej k opětovnému zužitkování.
Vysloužilá zařízení obsahují cen-
né recyklovatelné materiály, které
by měly být odevzdávány k opět-
nému zhodnocení. Vysloužilá za-
řízení proto likvidujte
prostřednictvím příslušných sběr-
ných míst.
Motorový olej, topný olej, nafta a benzín se
nesmějí dostat do okolního prostředí.
Chraňte půdu a zajistěte likvidaci použité-
ho oleje způsobem šetrným k životnímu
prostředí.
Záruka
Příslušenství a náhradní díly
Symboly použité v návodu
k obsluze
Symboly na zařízení
Nebezpe
č
í popálení o horké
plochy!
Nikdy nezametejte ho
ř
ící
č
i
doutnající p
ř
edm
ě
ty, jako nap
ř
.
cigarety, zápalky nebo podob-
n
ě
.
Nebezpe
č
í sk
ř
ípnutí nebo
ř
íz-
nutí u
ř
emen
ů
, postranních me-
tel, nádrží, kapoty.
Vzduchové sací otvory za se-
dadlem
ř
idi
č
e nesm
ě
jí být za-
kryty. Vedle sedadla nebo za
n
ě
se nesm
ě
jí odkládat žádné
p
ř
edm
ě
ty.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Úchytné body pro zvedák.
Uvazovací bod
Mokrý / suchý ventil
Používání v souladu s
určením
225
CS
Summary of Contents for KM 90/60 R G
Page 2: ...2...
Page 167: ...2 18 18 3 4 166 EL...
Page 168: ...3 3 4 5 2 1 167 EL...
Page 170: ...5 2 1 2 1 2 3 265 kg 169 EL...
Page 171: ...6 5 20 kg 1 2 3 0 1 1 10 10 1 2 5 cm 5 cm 2 2 1 170 EL...
Page 172: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 cm3 2 2 1 171 EL...
Page 173: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 172 EL...
Page 174: ...9 1 2 91 157 173 EL...
Page 175: ...10 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 Z Nm 56 Nm 174 EL...
Page 176: ...11 1 2 MAX 3 MIN Max Min 40 50 mm 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 175 EL...
Page 177: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 mm 2 5 10 mm 3 1 3 mm 0 176 EL...
Page 178: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 177 EL...
Page 179: ...14 K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher T K rcher 2 3 K rcher 0 178 EL...
Page 197: ...2 18 18 196 RU...
Page 198: ...3 3 4 3 4 5 2 1 197 RU...
Page 199: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 198 RU...
Page 200: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 199 RU...
Page 201: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 5 2 2 1 200 RU...
Page 202: ...7 50 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 1 201 RU...
Page 203: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 202 RU...
Page 204: ...9 1 2 91 157 EWG 1 203 RU...
Page 205: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 204 RU...
Page 206: ...11 1 2 3 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 1 0 1 2 1 205 RU...
Page 207: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 206 RU...
Page 208: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 207 RU...
Page 209: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 208 RU...
Page 328: ...2 e 18 18 3 4 327 BG...
Page 329: ...3 3 4 5 2 1 328 BG...
Page 331: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 330 BG...
Page 332: ...6 5 20 1 2 3 0 ON 1 Choke Choke 1 10 10 1 2 5 c 5 c 2 2 1 331 BG...
Page 333: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 2 1 332 BG...
Page 334: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 Karcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 1 2 333 BG...
Page 335: ...9 91 157 1 1 2 3 4 334 BG...
Page 336: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MA 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 1 2 MAX 3 MIN Max Min Nm 56 Nm 335 BG...
Page 337: ...11 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 1 2 3 1 2 336 BG...
Page 338: ...12 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 0 3 4 1 2 1 2 337 BG...
Page 339: ...13 3 3 4 4 5 5 6 7 6 338 BG...
Page 340: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 339 BG...
Page 386: ...2 385 UK...
Page 387: ...3 18 18 3 4 3 4 2 1 386 UK...
Page 388: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 387 UK...
Page 389: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 388 UK...
Page 390: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON i 1 1 10 10 1 2 5 5 2 1 389 UK...
Page 391: ...7 i 2 50 i 3 1 2 i 1 0 0 18 i 1 0 3 3 2 1 390 UK...
Page 392: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 391 UK...
Page 393: ...9 1 2 91 157 EWG 1 392 UK...
Page 394: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 M N MAX M N MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 393 UK...
Page 395: ...11 1 2 3 40 50 i 1 0 1 2 i 1 0 i 1 50 70 i 1 0 1 2 1 394 UK...
Page 396: ...12 1 2 3 1 2 i 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 395 UK...
Page 397: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 396 UK...
Page 398: ...14 ON Karcher Karcher Karcher 3 Karcher Karcher Karcher Karcher 2 3 Karcher 0 397 UK...
Page 401: ......