-
10
тормоз
,
чтобы
разъединить
двига
-
тель
и
коробку
передач
и
,
тем
самым
,
облегчить
запуск
аппарата
.
Отпустите
стояночный
тормоз
.
Плавно
нажать
на
правую
педаль
движения
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
При
езде
задним
ходом
не
должна
создаваться
опасность
для
других
лиц
,
при
необхо
-
димомсти
,
их
необходимо
предупре
-
дить
.
Плавно
нажать
на
левую
педаль
дви
-
жения
.
Указание
Характер
движения
–
С
помощью
педалей
движения
воз
-
можно
бесступенчатое
регулирова
-
ние
скорости
движения
.
–
Следует
избегать
резкого
нажатия
на
педали
,
так
как
в
этом
случае
гидрав
-
лическая
система
может
получить
повреждение
.
–
При
падении
мощности
во
время
преодоления
подъема
следует
уменьшить
нажатие
на
педаль
дви
-
жения
.
При
отпускании
педали
движения
ап
-
парат
автоматически
тормозится
и
останавливается
.
Преодоление
неподвижных
препятствий
высотой
до
50
мм
:
Препятствия
следует
преодолевать
осторожно
,
во
время
движения
впе
-
ред
и
на
медленной
скорости
.
Преодоление
неподвижных
препятствий
высотой
больше
50
мм
:
Подобные
препятствия
следует
пре
-
одолевать
только
с
использованием
подходящей
рампы
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
При
от
-
крытом
клапане
для
крупных
частиц
грязи
подметающий
вал
может
отбра
-
сывать
вперед
камни
и
щебень
.
Не
под
-
вергать
опасности
людей
,
животных
или
предметы
.
몇
Предупреждение
Не
допускать
попадания
в
машину
упа
-
ковочных
лент
,
проволоки
и
т
.
д
.,
так
как
это
может
привести
к
поврежде
-
нию
подметающего
механизма
.
몇
Предупреждение
Для
предотвращения
повреждения
пола
подметающая
машина
не
должна
работать
,
стоя
на
одном
месте
.
Указание
Для
достижения
оптимального
резуль
-
тата
работы
необходимо
соразме
-
рять
скорость
движения
с
местными
условиями
.
Указание
Во
время
работы
следует
регулярно
удалять
содержимое
из
резервуара
для
сбора
мусора
.
Указание
При
подметании
поверхностей
следу
-
ет
опускать
только
подметающий
вал
.
Указание
При
чистке
краев
следует
дополни
-
тельно
опускать
боковые
щетки
.
Указание
Подметающий
вал
может
работать
в
2
режимах
.
Основной
режим
работы
сводит
износ
подметающего
вала
к
минимуму
.
Переставить
переключатель
про
-
грамм
на
ступень
2.
Подметающий
вал
опускается
.
Указание
Подметающий
вал
может
работать
в
2
режимах
.
При
интенсивном
режиме
работы
обеспечивается
более
основа
-
тельная
уборка
.
Переставить
переключатель
про
-
грамм
на
ступень
2.
Подметающий
вал
опускается
.
Нажать
на
кнопку
интенсивного
ре
-
жима
работы
.
Контрольная
лампочка
загорается
.
Указание
Кнопка
интенсивного
режима
работы
автоматически
деактивируется
при
следующих
действиях
:
–
Повторное
нажатие
кнопки
интенсив
-
ного
режима
работы
.
–
Переставить
переключатель
про
-
грамм
на
ступень
1 (
движение
).
–
Выключение
прибора
.
При
этом
контрольная
лампочка
выклю
-
чается
,
включается
основной
режим
ра
-
боты
.
Указание
Для
заметания
крупных
предметов
вы
-
сотой
до
60
мм
,
например
,
банок
для
напитков
,
необходимо
кратковременно
приподнять
клапан
для
крупных
частиц
грязи
.
Подъем
заслонки
для
крупных
частиц
грязи
:
Нажать
вперед
педаль
заслонки
для
крупных
частиц
грязи
и
держать
ее
в
нажатом
положении
.
Для
опускания
заслонки
следует
пре
-
кратить
отпустить
педаль
.
Указание
Оптимальное
качество
уборки
обеспе
-
чивается
только
при
полностью
опу
-
щенной
заслонке
для
крупных
частиц
грязи
.
Для
подметания
в
правой
боковой
зоне
:
Переставить
переключатель
про
-
грамм
на
ступень
3.
Опускаются
пра
-
вая
боковая
щетка
и
подметающий
вал
.
Для
подметания
в
левой
боковой
зоне
:
Переставить
переключатель
про
-
грамм
на
ступень
4.
Опускаются
ле
-
вая
боковая
щетка
и
подметающий
вал
.
Для
подметания
в
правой
и
левой
боко
-
вой
зоне
:
Переставить
переключатель
про
-
грамм
на
ступень
5.
Опускаются
обе
боковые
щетки
и
подметающий
вал
.
Указание
Подметающий
вал
и
боковые
щетки
приводятся
в
движение
автоматиче
-
ски
.
Закрыть
клапан
для
чистки
в
сухом
/
влажном
режиме
,
находящийся
на
резервуаре
для
сбора
мусора
.
Только
навесное
оборудование
,
всасы
-
вающий
шланг
(
опция
):
Еще
раз
нажать
переключатель
влажного
подметания
.
Открыть
клапан
для
чистки
в
сухом
/
влажном
режиме
,
находящийся
на
резервуаре
для
сбора
мусора
.
Только
навесное
оборудование
,
всасы
-
вающий
шланг
(
опция
):
Нажать
переключатель
влажного
подметания
.
Указание
Таким
образом
фильтр
защищен
от
воздействия
влаги
.
Указание
Прежде
чем
открывать
и
опорожнять
резервуар
для
сбора
мусора
,
следует
подождать
,
пока
не
завершится
авто
-
Передвижение
на
аппарате
Передвижение
вперед
Передвижение
назад
Торможение
Преодоление
препятствий
Подметание
Уборка
подметающим
валом
(
основ
-
ной
режим
работы
)
Уборка
подметающим
валом
(
интен
-
сивный
режим
работы
)
Подметание
с
приподнятой
заслонкой
для
крупных
частиц
грязи
Подметание
с
использованием
боко
-
вых
щеток
Подметание
сухого
пола
Подметание
влажного
или
мокрого
пола
Опорожнить
резервуар
для
сбора
мусора
251
RU
