-
1
Πριν
χρησιμοποιήσετε
τη
συ
-
σκευή
σας
για
πρώτη
φορά
,
δια
-
βάστε
αυτές
τις
πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
,
ενεργήστε
σύμφωνα
με
αυτές
και
κρατήστε
τις
για
μελλοντική
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
διαβάστε
οπωσδήποτε
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
αρ
.
5.956-250!
–
KM 120/150 R G =
Βενζινοκινητήρας
–
KM 120/150 R D =
Ντιζελοκινητήρας
–
KM 120/150 R LPG =
Κινητήρας
με
αέ
-
ριο
–
Η
μηχανή
(
χωρίς
καμπίνα
οδηγού
)
έχει
εγκριθεί
για
λειτουργία
σε
επιφάνειες
με
κλίση
μέχρι
και
18%.
–
Η
μηχανή
(
με
καμπίνα
οδηγού
)
έχει
εγκριθεί
για
λειτουργία
σε
επιφάνειες
με
κλίση
μέχρι
και
10%.
Αν
κατά
την
αφαίρεση
της
συσκευασίας
δι
-
απιστώσετε
ζημίες
που
προκλήθηκαν
κατά
τη
μεταφορά
,
ειδοποιήστε
αμέσως
τον
προμηθευτή
σας
.
–
Οι
προειδοποιητικές
πινακίδες
και
οι
πι
-
νακίδες
υποδείξεων
που
είναι
τοποθε
-
τημένες
στο
μηχάνημα
,
παρέχουν
σημαντικές
υποδείξεις
για
την
ακίνδυνη
λειτουργία
.
–
Εκτός
από
τις
υποδείξεις
στο
εγχειρίδιο
λειτουργίας
πρέπει
να
λάβετε
παράλλη
-
λα
υπόψη
και
τους
γενικούς
κανονι
-
σμούς
ασφάλειας
και
πρόληψης
ατυχημάτων
που
προβλέπει
ο
νομοθέ
-
της
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
του
εδά
-
φους
είναι
πολύ
ανοδική
.
–
Επιτρέπεται
η
κίνηση
σε
επιφάνειες
με
κλίση
έως
18% (
χωρίς
καμπίνα
οδηγού
)
και
έως
10% (
με
καμπίνα
οδηγού
).
Κίνδυνος
ανατροπής
όταν
η
ταχύτητα
στη
στροφή
είναι
πολύ
μεγάλη
–
Οδηγείτε
αργά
στις
στροφές
.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
το
έδαφος
είναι
ασταθές
.
–
Οδηγείτε
το
μηχάνημα
μόνο
σε
σταθερό
έδαφος
.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
στα
άκρα
είναι
μεγάλη
.
–
Η
ανοδική
κλίση
,
εγκάρσια
προς
τη
δι
-
εύθυνση
της
κίνησης
,
μπορεί
να
είναι
μόνο
έως
10%.
–
Πρέπει
κατά
βάση
να
τηρούνται
τα
μέ
-
τρα
προφύλαξης
,
οι
κανονισμοί
και
οι
διατάξεις
που
ισχύουν
για
το
όχημα
–
Ο
χειριστής
της
συσκευής
πρέπει
να
την
χρησιμοποιεί
σύμφωνα
με
τους
κα
-
νονισμούς
Ο
χειριστής
κατά
την
οδήγη
-
ση
πρέπει
να
έχει
υπόψη
τις
τοπικές
συνθήκες
και
κατά
την
εργασία
πρέπει
να
δίνει
προσοχή
σε
άλλα
άτομα
και
ιδι
-
αίτερα
σε
παιδιά
–
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποι
-
είται
μόνο
από
άτομα
,
τα
οποία
έχουν
γνώση
του
χειρισμού
ή
έχουν
αποδείξει
την
ικανότητά
τους
για
χειρισμό
και
έχουν
λάβει
ρητή
εντολή
για
τη
χρήση
της
συσκευής
–
Η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
χρησιμο
-
ποιείται
από
παιδιά
ή
νεαρά
άτομα
–
Δεν
επιτρέπεται
να
επιβιβάζονται
άλλα
άτομα
στη
μηχανή
–
Μηχανές
με
κάθισμα
επιτρέπεται
να
οδηγούνται
μόνο
από
τη
θέση
του
καθί
-
σματος
Για
να
αποφύγετε
τυχόν
μη
εξουσιοδο
-
τημένη
χρήση
,
μην
αφήνετε
το
κλειδί
πάνω
στη
μηχανή
.
Δεν
επιτρέπεται
ποτέ
να
εγκαταλείπετε
τη
συσκευή
ανεπίβλεπτη
,
εφόσον
βρί
-
σκεται
σε
λειτουργία
ο
κινητήρας
O
χει
-
ριστής
επιτρέπεται
να
εγκαταλήψει
τη
μηχανή
μόνο
εφόσον
ακινητοποιήσει
τον
κινητήρα
,
ασφαλίσει
τη
μηχανή
ένα
-
ντι
αθέλητων
κινήσεων
,
εν
ανάγκη
ενερ
-
γοποιήσει
το
φρένο
ακινητοποίησης
και
αφαιρέσει
το
κλειδί
της
μίζας
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
–
Δεν
επιτρέπεται
να
σφραγίσετε
την
εξά
-
τμιση
καυσαερίων
.
–
Μην
σκύβετε
πάνω
από
την
εξάτμιση
και
μην
την
αγγίζετε
(
κίνδυνος
εγκαυμά
-
των
).
–
Μην
αγγίζετε
ή
πιάνετε
τον
κινητήρα
(
κίνδυνος
εγκαυμάτων
).
–
Μόνο
για
τα
μοντέλα
KM 120/150 R
LPG:
Κατά
τη
χρήση
της
μηχανής
σε
εσωτερικούς
χώρους
φροντίστε
για
τον
επαρκή
εξαερισμό
και
την
αποβολή
των
καυσαερίων
(
κίνδυνος
δηλητηρίασης
).
–
Τα
καυσαέρια
είναι
δηλητηριώδη
,
βλα
-
βερά
για
την
υγεία
και
δεν
πρέπει
να
ει
-
σέρχονται
στο
αναπνευστικό
σύστημα
.
–
Ο
κινητήρας
χρειάζεται
περίπου
3 - 4
δευτερόλεπτα
μέχρι
να
σταματήσει
μετά
την
απενεργοποίησή
του
.
Κατά
το
διά
-
Πίνακας
περιεχομένων
Περιγραφές
συσκευώνδ
. . .
EL . . .1
Υποδείξεις
ασφαλείας
. . . . .
EL . . .1
Γενικές
υποδείξεις
. . . . .
EL . . .1
Σύμβολα
επάνω
στη
συ
-
σκευή
. . . . . . . . . . . . . . .
EL . . .2
Σύμβολα
στο
εγχειρίδιο
οδη
-
γιών
. . . . . . . . . . . . . . . .
EL . . .2
Οδηγίες
Τεχνικής
Ασφάλειας
για
οχήματα
υγραερίου
(
Μό
-
νο
για
τα
μοντέλα
KM 120/
150 R LPG) . . . . . . . . . .
EL . . .2
Λειτουργία
. . . . . . . . . . . . . .
EL . . .3
Χρήση
σύμφωνα
με
τους
κανο
-
νισμούς
. . . . . . . . . . . . . . . .
EL . . .3
Κατάλληλα
δάπεδα
. . . .
EL . . .3
Προστασία
περιβάλλοντος
.
EL . . .4
Στοιχεία
χειρισμού
και
λειτουργί
-
ας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL . . .5
Μηχανές
χωρίς
καμπίνα
οδηγού
. . . . . . . . . . . . .
EL . . .5
Μηχανές
με
καμπίνα
οδηγού
EL . . .5
Αναγνωριστικό
χρώματος
EL . . .5
Ανοίξτε
/
κλείστε
και
ασφαλί
-
στε
το
κάλυμμα
της
μηχανής
EL . . .6
Κονσόλα
χειρισμού
. . . .
EL . . .7
Πριν
τη
θέση
σε
λειτουργία
.
EL . . .8
Εκφόρτωση
. . . . . . . . . .
EL . . .8
Μετακίνηση
της
μηχανικής
σκούπας
χωρίς
αυτοκίνηση
EL . . .8
Μετακίνηση
της
μηχανικής
σκούπας
με
αυτοκίνηση
EL . . .8
Έναρξη
λειτουργίας
. . . . . .
EL . . .8
Γενικές
υποδείξεις
. . . . .
EL . . .8
Ανεφοδιασμός
με
καύσιμα
(
Μόνο
για
τα
μοντέλα
KM
120/150 R G
και
R D) . .
EL . . .8
Συναρμολογήστε
/
αντικατα
-
στήστε
τη
φιάλη
αερίου
(
Μό
-
νο
για
τα
μοντέλα
KM 120/
150 R LPG). . . . . . . . . .
EL . . .8
Εργασίες
ελέγχου
και
συντή
-
ρησης
. . . . . . . . . . . . . .
EL . . .9
Λειτουργία
. . . . . . . . . . . . . .
EL . . .9
Ρύθμιση
καθίσματος
οδηγού
EL . . .9
Ρύθμιση
εξωτερικού
καθρέ
-
πτη
(
Μόνον
για
KM 120/150
με
καμπίνα
οδηγού
) . . .
EL . . .9
Ενεργοποίηση
/
απενεργο
-
ποίηση
υαλοκαθαριστήρα
(
Μόνον
για
KM 120/150
με
καμπίνα
οδηγού
) . . . . . .
EL . . .9
Επιλογή
προγραμμάτων
EL . . .9
Εκκίνηση
της
μηχανής
. .
EL . . .9
Οδήγηση
της
μηχανής
. .
EL . .10
Λειτουργία
σάρωσης
. . .
EL . .10
Άδειασμα
του
κάδου
απορ
-
ριμμάτων
. . . . . . . . . . . .
EL . .10
Απενεργοποίηση
της
μηχα
-
νής
. . . . . . . . . . . . . . . . .
EL . 11
Διακοπή
της
λειτουργίας
. . .
EL . 11
Κλείσιμο
της
στρόφιγγας
καυσίμων
(
Μόνο
για
τα
μο
-
ντέλα
KM 120/150 R P
και
R
D) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL . 11
Κλείσιμο
της
τροφοδοσίας
αερίου
(
Μόνο
για
τα
μοντέλα
KM 120/150 R LPG). . . .
EL . 11
Μεταφορά
. . . . . . . . . . . . . .
EL . 11
Αποθήκευση
της
συσκευής
.
EL . 12
Φροντίδα
και
συντήρηση
. . .
EL . 12
Γενικές
υποδείξεις
. . . . .
EL . 12
Εσωτερικός
καθαρισμός
της
συσκευής
. . . . . . . . . . . .
EL . 12
Εξωτερικός
καθαρισμος
της
μηχανής
. . . . . . . . . . . . .
EL . 12
Διαστήματα
συντήρησης
EL . 12
Εργασίες
συντήρησης
. .
EL . 12
Αντιμετώπιση
βλαβών
. . . . .
EL . 18
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
. . . .
EL . 19
Εξαρτήματα
. . . . . . . . . . . . .
EL . 20
Πρόσθετος
εύκαμπτος
σω
-
λήνας
αναρρόφησης
. . .
EL . 20
Δήλωση
Συμμόρφωσης
των
Ε
.
Κ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL . 20
Εγγύηση
. . . . . . . . . . . . . . . .
EL . 20
Περιγραφές
συσκευώνδ
Υποδείξεις
ασφαλείας
Γενικές
υποδείξεις
Κίνηση
Μηχανές
με
κινητήρα
εσωτερικής
καύ
-
σης
204
EL
