Kärcher HDS Super, Instrucciones De Servicio Manual

Page: 20 / 31

EG -
KONF
ORM
IT
Ä
T
SERKL
Ä
RUNG
H
ierm
it erkl
ären w
ir, daß
di
e nachfol
gend bezei
chnete M
a
schi
ne aufgrund i
h
rer K
onzi
p
ie
rung
und B
auart sow
ie i
n
der von uns i
n
V
e
rkehr gebrachten A
u
sführung den ei
nschl
ägi
gen
grundl
egenden S
icherhei
ts- und Gesundhei
tsanforderungen den unten aufgeführten E
G
-
R
ichtl
in
ie
n entspri
cht. B
e
i ei
ner ni
cht m
it uns abgesti
m
m
ten
Ä
nderung der M
a
schi
ne verl
ie
rt
di
ese E
rkl
ärung i
h
re Gül
tig
kei
t.
P
rodu
kt: H
o
ch
dr
u
ckr
ein
iger
m
it D
a
m
p
fstu
fe
T
yp
:
1.025-xxx, 1.026-xxx, 1.027-xxx, 1.028-xxx
E
in
s
ch
läg
ig
e
E
G
-Rich
tlin
ien
E
G
- M
a
schi
nenri
chtl
in
ie
(98/37/E
G
)
E
G
- N
iederspannungsri
chtl
in
ie
(73/23/E
W
G) geändert durch 93/68/E
W
G
E
G
- R
ichtl
in
ie
E
lektrom
agneti
sche V
e
rträgl
ic
hkei
t (89/336/E
W
G) geändert durch 9
1
/263/E
W
G
,
92/3
1
/E
W
G, 93/68/E
W
G
E
G
- D
ruckgeräteri
chtl
in
ie
(97/23/E
G
)
E
G
- R
ichtl
in
ie
über Geräuschem
issi
onen (2000/
1
4/E
U
)
A
n
g
e
w
a
nd
te
ha
rmo
ni
s
ie
rt
e
N
o
rme
n:
D
IN
E
N
60335-
1
D
IN
E
N
60335-2-79
DIN EN 5
5
0
1
4-
1
:2000 +
A
1
:200
1
DIN EN 5
5
0
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2:2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995 +
A
1
:200
1
A
n
g
e
w
a
nd
te
na
ti
o
n
a
le
N
o
rme
n:
T
RD 8
0
1
T
RD 3
0
1
DIN 2
4
1
3
A
n
g
e
w
a
nd
te
s
K
o
nf
o
rmi
tä
ts
b
e
w
e
rt
ung
s
ve
rf
a
hre
n
A
n
hang V
Gem
e
ssen
er
S
c
h
a
llleistu
n
g
sp
eg
el:
H
D
S
655
84 dB
(A
)
H
D
S
695 S
94 dB
(A
)
H
D
S
895 S
87 dB
(A
)
HDS
11
95
9
1
dB
(A
)
HDS SUPER
9
4
d
B
(A
)
Gar
a
n
tier
ter
S
c
h
a
llleistu
n
g
sp
eg
el:
H
D
S
655
87 dB
(A
)
H
D
S
695 S
96 dB
(A
)
H
D
S
895 S
88 dB
(A
)
HDS
11
95
93 dB
(A
)
HDS SUPER
9
6
d
B
(A
)
P
rüfgrundsätze des H
auptverbandes der gew
erbl
ic
hen B
e
rufsgenossenschaft
K
e
hrsaugm
aschi
nen.E
s i
st durch i
n
terne M
a
ß
nahm
en si
chergestel
lt, daß
di
e S
e
ri
engeräte i
m
m
e
r
den A
n
forderungen der aktuel
len E
G
-R
ic
htl
in
ien und den angew
andten N
o
rm
en entsprechen.
D
ie U
n
terzei
chnenden handel
n i
m
A
u
ftrag und m
it V
o
llm
acht der Geschäftsführung.
EU DECL
A
R
A
T
IO
N OF
CONF
ORM
IT
Y
W
e
hereby decl
are that the equi
pm
ent descri
b
ed bel
ow
conform
s to the rel
e
vant fundam
ental
safety and heal
th requi
rem
e
nts of the appropri
a
te E
U
D
irecti
ves, both i
n
it
s basi
c desi
g
n and
co
n
st
ru
ct
io
n
a
s w
e
ll a
s in
t
h
e
v
e
rs
io
n
m
a
rk
e
te
d
b
y u
s.
T
h
is
d
e
cl
a
ra
tio
n
w
ill c
e
a
se
t
o
b
e
v
a
lid
if
any m
o
di
ficati
ons are m
a
de to the m
a
chi
ne w
ithout our ex
press approval
.
P
ro
d
u
ct: H
ig
h
-p
ressu
re
clean
er
with
steam
stag
e
M
o
d
e
l:
1.025-xxx, 1.026-xxx, 1.027-xxx, 1.028-xxx
Relev
a
n
t E
U
Dir
e
ctiv
es:
E
U
M
a
chi
n
ery D
irecti
ve (98/37/E
G
)
E
U
Low
-V
ol
tage E
q
ui
pm
ent D
irecti
ve (73/23/E
W
G) am
ended by 93/68/E
W
G
E
U
D
irecti
ve on E
lectrom
agneti
c C
o
m
p
ati
b
ilit
y (
8
9
/3
3
6
/E
W
G
) a
m
ended by 9
1
/263/E
W
G,
92/3
1
/E
W
G, 93/68/E
W
G
E
U
pressure-operated uni
ts regul
ati
ons (97/23/E
G
)
E
U
gui
del
in
e on noi
se em
issi
ons (2000/
1
4/E
U
)
H
a
rm
o
n
ised
stan
d
a
rd
s ap
p
lied
:
D
IN
E
N
60335-
1
D
IN
E
N
60335-2-79
DIN EN 5
5
0
1
4-
1
:2000 +
A
1
:200
1
DIN EN 5
5
0
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2:2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995 +
A
1
:200
1
Relev
a
n
t E
U
Dir
e
ctiv
es:
T
RD 8
0
1
T
RD 3
0
1
DIN 2
4
1
3
A
p
p
lied
co
n
fo
rm
ity
v
a
lu
atio
n
m
e
th
o
d
A
ppendi
x V
M
easu
re
d
n
o
ise lev
e
l:
H
D
S
655
84 dB
(A
)
H
D
S
695 S
94 dB
(A
)
H
D
S
895 S
87 dB
(A
)
HDS
11
95
9
1
dB
(A
)
HDS SUPER
9
4
d
B
(A
)
Gu
ar
an
teed
n
o
ise lev
e
l:
H
D
S
655
87 dB
(A
)
H
D
S
695 S
96 dB
(A
)
H
D
S
895 S
88 dB
(A
)
HDS
11
95
93 dB
(A
)
HDS SUPER
9
6
d
B
(A
)
A
ppropri
ate i
n
ternal
m
e
asures have been taken to ensure that seri
es-producti
on uni
ts conform
at
al
l ti
m
e
s to the requi
rem
ents of current E
U
D
irecti
ves and rel
e
vant standards. T
h
e si
gnatori
e
s are
em
pow
ered to represent and act on behal
f of the com
p
any m
anagem
ent.