Д
Е
К
Л
АР
АЦ
И
Я
ЗА
КО
Н
Ф
О
Р
М
И
З
Ъ
М
НА
ЕО
С
тов
а
ни
е
по
твъ
р
ж
д
авам
е
,
че
въ
з
основа
на
ней
н
от
о
пл
аниране
и
ви
д
на
производ
ство
до
лупо
со
че
н
а
та
ма
ш
и
н
а
отг
о
варя
на
пр
ивед
ените
по
-
до
лу
д
и
рективи
на
ЕО
,
както
и
на
въ
вед
е
нот
о
от
нас
изпъ
лн
ен
ие
на
н
а
дле
ж
а
щит
е
основни
изискв
ан
ия
за
сиг
урност
и
зд
равосл
овно
състоян
и
е
.
При
пром
ян
а
на
ма
ш
и
н
а
та
,
н
е
съгласув
ан
а
с
нас
,
таза
д
е
кл
арация
заг
уб
ва
св
оята
ва
лидн
о
ст
.
П
роду
кт
:
ур
е
д
за
по
чи
с
тв
а
не
по
д
висок
о
на
л
я
га
не
съ
с
ст
еп
ен
ув
ан
е
на
водн
ат
а
па
р
а
Ти
п
:
1
.025-xxx, 1.026-xxx, 1.027-xxx, 1.028-xxx
Съ
о
тв
е
тн
и
ЕО
-
ст
ан
дар
ти
ЕО
-
станд
арти
за
ма
ш
и
н
и
(98/37/
ЕО
)
ЕО
станд
арт
за
н
и
ско
нап
реж
ение
(73/23/
ЕИ
О
)
пром
енен
чрез
93/68/
ЕИ
О
ЕО
-
станд
арт
за
Е
л
ектром
аг
нитна
съв
м
естим
о
ст
(89/336/
ЕИ
О
)
пром
енен
чрез
9
1
/263/
ЕИ
О
,
92/3
1
/
ЕИ
О
, 93/68/
ЕИ
О
ЕО
-
Пред
пи
сание
за
уред
и
по
д
нал
яг
а
не
(97/23/
ЕО
)
ЕО
-
Пред
пи
сание
Е
м
исия
на
шум
(2000/
1
4/E
U
)
Пр
ило
ж
н
и
съ
вм
ест
н
и
н
орм
и
:
D
IN
E
N
60335-
1
D
IN
E
N
60335-2-79
DIN EN 5
5
0
1
4-
1
:2000 +
A
1
:200
1
DIN EN 5
5
0
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2:2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995 +
A
1
:200
1
Пр
ило
ж
н
и
на
ц
и
о
на
л
н
и
н
орм
и
:
T
RD 8
0
1
T
RD 3
0
1
DIN 2
4
1
3
И
зпо
л
зв
а
ни
ме
то
д
и
за
оце
н
ка
на
съ
от
вет
с
твиет
о
:
Прил
ож
ение
V
Изм
е
р
е
н
о
н
иво
на
зву
ко
в
ат
а
мо
щн
о
с
т
:
H
D
S
655
84 dB
(A
)
H
D
S
695 S
94 dB
(A
)
H
D
S
895 S
87 dB
(A
)
HDS
11
95
9
1
dB
(A
)
HDS SUPER
9
4
d
B
(
A
)
Га
р
а
нт
и
р
а
н
о
н
иво
на
зву
ко
в
ат
а
мо
щн
о
с
т
:
H
D
S
655
87 dB
(A
)
H
D
S
695 S
96 dB
(A
)
H
D
S
895 S
88 dB
(A
)
HDS
11
95
93 dB
(A
)
HDS SUPER
9
6
d
B
(
A
)
Ко
н
тр
о
лн
и
пр
ин
ц
и
пи
на
Гла
вн
и
я
съю
з
на
зан
а
ятчийското
проф
есионал
н
о
сдруж
е
н
и
е
см
укателн
и
ма
ш
и
н
и
за
ме
те
н
е
.
Чр
е
з
взем
ане
на
въ
треш
ни
м
ерки
се
обезп
е
чава
,
че
уред
ите
със
серийн
о
производ
ство
ви
наг
и
отг
о
варя
т
на
изискв
ан
ията
на
актуал
ните
д
и
рективи
на
ЕО
и
на
пр
ило
ж
н
и
те
норм
и
.
Д
о
лупо
дписа
н
ит
е
де
йст
ва
т
по
поръ
чение
и
по
уп
ъ
л
ном
о
щ
е
ни
е
на
ръ
ковод
ството
.
5.957-649 (02/03)
A
lfred K
ä
rcher K
o
m
m
andi
tgesel
lschaft. S
itz W
innenden. R
egi
stergeri
cht: W
a
ib
lingen, H
R
A
1
69.
P
e
rsönl
ic
h haftende Gesel
lschafteri
n. K
ä
rcher R
e
in
ig
ungstechni
k Gm
bH
. S
itz W
innenden, 2404
R
egi
stergeri
cht W
a
ib
lin
gen, H
R
B
Geschäftsführer: Dr. B
e
rnhard Graf, Hartm
u
t Jenner, Georg M
e
tz
Al
fr
e
d
Kä
rc
h
e
r G
m
b
H
& Co
. KG
C
leani
ng S
ystem
s
A
lfred-K
ä
rcher-S
traß
e 28-40
P
.O.B
ox
1
60
D-
7
1
349 W
innenden
T
e
l.:+
+
49 7
1
95
1
4-0
F
a
x :+
+
49 7
1
95
1
4-22
1
2
Summary of Contents for HDS Super
Page 1: ...www karcher com 5 959 727 A2005729 04 03 HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195...
Page 2: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 3: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 3 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 19: ...HDS Super HDS 655 HDS 695 S HDS 895 S HDS 1195 306...