54
Español
Antes del primer uso de su apara-
to, lea este manual original, actúe
de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo
para un uso posterior o para otro propietario
posterior.
Protección del medio ambiente
54
Resumen
54
Símbolos en el aparato
55
Puesta en marcha
55
Manejo
56
Después de cada puesta en marcha 58
Parada
59
Cuidados y mantenimiento
59
Averías
60
Piezas de repuesto
61
Garantía
61
Indicaciones generales
61
Declaración CE
62
Datos técnicos
63
몇
Advertencia
Antes de la primera puesta en marcha lea
sin falta las instrucciones de uso y las ins-
trucciones de seguridad nº Nr. 5.951-949
En caso de daños de transporte infome in-
mediatamente al fabricante.
Indicaciones sobre ingredientes (RE-
ACH)
Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Figura 1
1 Rodillo-guía con freno de estaciona-
miento
2 Conexión de alta presión
3 Abertura de llenado para combustible
4 Manguera de alta presión
5 Cierre del capó
6 Pistola pulverizadora manual
7 Abertura de llenado para combustible
8 Conexión de agua con filtro
9 Conducto eléctrico
10 Capó del aparato
11 Depósito para accesorios, botón de po-
sición a cero limitador de la temperatura
de gas de escape
12 Interruptor de seguridad para pistola pul-
verizadora manual
13 Soporte para lanzag
Figura 2
1 Interruptor del aparato
2 Piloto de control de disponibilidad de
servicio
3 Piloto de control del limitador de la tem-
peratura de gas de escape
Figura 1 - pos. 5
Apretar cierre del capó con un destornillador
o una moneda y para abrir girar en sentido
contrario a las agujas del reloj. Para cerrar
girar en el sentido de las agujas del reloj.
Índice de contenidos
Protección del medio ambiente
Los materiales de embalaje son
reciclables. Po favor, no tire el em-
balaje a la basura doméstica; en
vez de ello, entréguelo en los pun-
tos oficiales de recogida para su
reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen ma-
teriales valiosos reciclables que
deberían ser entregados para su
aprovechamiento posterior. Evite
el contacto de baterías, aceites y
materias semejantes con el
medioambiente. Por este motivo,
entregue los aparatos usados en
los puntos de recogida previstos
para su reciclaje.
Resumen
Summary of Contents for HDS 550 C Eco
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 1 11 5 3 9 12 6 10 13 7 4 2 1 8...
Page 4: ...4 2 3 4 5 6...
Page 111: ...111 K rcher EN 12729 BA 1 3 Karcher Karcher 1 7 1 2 KARCHER EN 12729 BA...
Page 112: ...112 T 1 8 3 4 0 5 m IEC 60364 0 10 m 1 5 mm2 30 m 2 5 mm2...
Page 113: ...113 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5 25 0 40...
Page 114: ...114 Vario 1 5 30 50 C 60 C 60 90 C 1 0 5 1 12 1 13...
Page 115: ...115 0 C 1 0 K rcher...
Page 116: ...116 1 8 3 4 M8 5 mm 5 2 2 0 5 2 3 Heizschlange verkalkt verru t bzw 1 11...
Page 117: ...117 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 130: ...130 cc 1 5 K rcher EN 12729 BA 1 3 K rcher K rcher 1 7 1 2...
Page 131: ...cc 131 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364...
Page 132: ...132 cc 0 10 1 5 2 30 2 5 2 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 133: ...cc 133 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C...
Page 134: ...134 cc I 1 0 5 1 12 1 13 0 C 1...
Page 135: ...cc 135 0 K rcher 1 8 3 4 5 M8 5 2 2 0 5...
Page 136: ...136 cc 2 3 1 11 3 CHEM 6...
Page 137: ...cc 137 www kaercher com Service...
Page 215: ...215 K rcher EN 12729 BA 1 3 1 7 1 2...
Page 216: ...216 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364 0 10 1 5 2 30 2 5 2...
Page 217: ...217 2 1 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 218: ...218 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C I 1 0...
Page 219: ...219 5 1 12 1 13 0 C 1 0...
Page 220: ...220 1 8 3 4 M8 5 5 2 2 0 5 2 3 1 11...
Page 221: ...221 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 222: ...222 0 15 Ohm...
Page 225: ......
Page 228: ...2...
Page 229: ...1 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 22 CSX C 14 13 19 20 21 3...
Page 230: ...2 3 4 5 6 4 6 5 2 3 1 MAX MIN MAX MIN 4...
Page 231: ...7 8 9 10 11 12 1 2 5...
Page 441: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 215 EL...
Page 442: ...4 K rcher Karcher HDS 558 601 698 798 216 EL...
Page 443: ...5 Karcher Karcher 12 T 7 5 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 217 EL...
Page 444: ...6 3 4 0 5 m IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 218 EL...
Page 445: ...7 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 6 HDS 558 601 698 798 219 EL...
Page 448: ...10 0 C 1 222 EL...
Page 449: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 M8 5 mm 9 10 1 Karcher RM 110 500 5 223 EL...
Page 451: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 225 EL...
Page 452: ...14 6 www kaercher com 226 EL...
Page 459: ...21 233 EL...
Page 481: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 255 RU...
Page 482: ...4 K rcher MIN MAX K rcher HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798 256 RU...
Page 483: ...5 K rcher K rcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 257 RU...
Page 484: ...6 0 5 MAX IEC 60364 1 K rcher 0 HDS 698 798 258 RU...
Page 485: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 B 6 HDS 558 601 698 798 259 RU...
Page 488: ...10 0 C 1 262 RU...
Page 489: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 5 M8 9 500 5 263 RU...
Page 491: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 265 RU...
Page 492: ...14 6 www kaercher com Service 266 RU...
Page 499: ...21 273 RU...
Page 654: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 428 BG...
Page 655: ...4 K rcher HDS 558 601 698 798 429 BG...
Page 656: ...5 12 7 5 3 4 430 BG...
Page 657: ...6 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 0 HDS 558 601 698 798 HDS 698 798 431 BG...
Page 658: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C 432 BG...
Page 661: ...10 5 5 A 0 C 1 435 BG...
Page 662: ...11 0 5 5 A K rcher 7 8 M8 5 T o 500 5 436 BG...
Page 663: ...12 9 10 1 RM 110 0 5 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 437 BG...
Page 664: ...13 0 6 HDS 551 C Eco 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 438 BG...
Page 665: ...14 6 www kaercher com 439 BG...
Page 672: ...21 446 BG...
Page 731: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 505 UK...
Page 732: ...4 Karcher MIN MAX Karcher HDS 558 601 698 798 506 UK...
Page 733: ...5 Karcher Karcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 MAX HDS 558 601 698 798 507 UK...
Page 734: ...6 IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 508 UK...
Page 737: ...9 5 B 6 100 C 100 110 C 140 C HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 0 I 1 0 5 5 A 0 C 511 UK...
Page 738: ...10 1 0 5 5 A Karcher 512 UK...
Page 739: ...11 Karcher 7 8 5 M8 9 10 1 K rcher RM 110 MAX 500 5 HDS 558 601 698 798 513 UK...
Page 740: ...12 0 5 0 6 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 514 UK...
Page 741: ...13 0 11 CHEM 6 www kaercher com HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 515 UK...
Page 748: ...20 522 UK...
Page 749: ...523...
Page 750: ...524...
Page 751: ...525...
Page 752: ...526...
Page 753: ...527...