122
Türkçe
Ba
ğ
lant
ı
de
ğ
erleri için Bkz. Teknik Özellikler
ve Tip Plakas
ı
.
몇
Uyar
ı
Cihaz
ı
sadece alternatif ak
ı
ma ba
ğ
lay
ı
n.
Cihaz, ancak IEC 60364 talimat
ı
uyar
ı
can
elektronik bir kurulumcu taraf
ı
ndan
yap
ı
lmas
ı
zorunlu olab bir elektrikli
ba
ğ
lant
ı
yla ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
Tip etiketinde belirtilen voltaj ile ak
ı
m
kayna
ğ
ı
n
ı
n voltaj
ı
ayn
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Prizin minimum sigorta (Bkz. Teknik Bilgiler.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
nda izin verilen
maksimum nominal empedans (Bkz. Teknik
Bilgiler) a
ş
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Cihaz, zorunlu olarak bir soketle elektrik
ş
ebekesine ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r. Ayr
ı
lamayan bir
ba
ğ
lant
ı
yla elektrik
ş
ebekesine ba
ğ
lant
ı
yasakt
ı
r. Soket,
ş
ebeke ay
ı
rmas
ı
için
kullan
ı
l
ı
r.
Ba
ğ
lant
ı
kablosuna, elektrik fi
ş
iyle birlikte
her kullan
ı
mdan önce hasar kontrol yap
ı
n.
Hasar görmü
ş
ba
ğ
lant
ı
kablosunu derhal
yetkili mü
ş
teri hizmetleri/elektronik
teknisteni taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmesini
sa
ğ
lay
ı
n.
Kullan
ı
lan bir uzatma kablosunun soketi ve
kavramas
ı
suya dayan
ı
kl
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Uygun olmayan uzatma kablolar
ı
tehlikeli
olabilir. Bo
ş
alanlarda, sadece bu i
ş
için izin
verilmi
ş
, gerekli
ş
ekilde i
ş
aretlenmi
ş
ve
yeterli kablo kesitine sahip uzatma kablolar
ı
kullan
ı
r:
Î
Cihaz anahtar
ı
n
ı
"0" konumuna getirin.
Î
Ş
ebeke fi
ş
ini tak
ı
n.
Î
Uzatma hatt
ı
kullan
ı
rsan
ı
z, bu hat her
zaman tümüyle sar
ı
lm
ı
ş
ve yeterli bir
kesite sahip olmal
ı
d
ı
r (10 m = min. 1,5
mm
2
; 30 m = min. 2,5 mm
2
).
Tehlike
Cihaz
ı
n uzun süre çal
ı
ş
mas
ı
, titre
ş
im
nedeniyle ellerdeki kan dola
ş
ı
m sisteminde
sorunlara neden olabilir.
Bir çok etki faktörüne ba
ğ
l
ı
oldu
ğ
u için genel
geçerli kullan
ı
m verileri
belirlenememektedir.
– Kötü kan dola
ş
ı
m
ı
olan ki
ş
isel mizaç
(parmaklar
ı
n s
ı
k aral
ı
klarla so
ğ
umas
ı
,
uyu
ş
mas
ı
).
– Dü
ş
ük çevre s
ı
cakl
ı
ğ
ı
. Ellerinizi korumak
için s
ı
cak tutan eldivenler kullan
ı
n.
– S
ı
k
ı
ca tutmak kan ak
ı
ş
ı
na zarar verir.
– Kesintisiz bir çal
ı
ş
ma, molalarla ara
verilmi
ş
çal
ı
ş
madan daha kötüdür.
Cihaz
ı
n düzenli, uzun süreli kullan
ı
lmas
ı
ve
söz konusu belirtilerin (Örn; parmaklar
ı
n
uyu
ş
mas
ı
, so
ğ
uk parmaklar) tekrarlanarak
ortaya ç
ı
kmas
ı
durumunda, bir doktora
muayene olman
ı
z
ı
öneriyoruz.
몇
Uyar
ı
Cihaz
ı
, kesinlikle yan
ı
c
ı
madde deposu
bo
ş
ken çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Aksi takdirde yan
ı
c
ı
madde pompas
ı
zarar görür.
Resim 2
Î
Cihaz anahtar
ı
n
ı
(1) "I" konumuna
getirin.
Çal
ı
ş
maya haz
ı
r olundu
ğ
unu gösteren
kontrol lambas
ı
(2) yanar.
Not
Kontrol lambas
ı
n
ı
n (3) çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda
yanmas
ı
durumunda, cihaz
ı
hemen
durdurun ve ar
ı
zay
ı
giderin, Bkz. Ar
ı
zalar.
Cihaz, çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
na ula
ş
ı
lmas
ı
ile
birlikte k
ı
sa süreli çal
ı
ş
ı
r ve durur.
Resim 1 - Poz. 12
Î
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n emniyetini
aç
ı
n.
El püskürtme tabancas
ı
na bas
ı
lmas
ı
durumunda cihaz tekrar çal
ı
ş
ı
r.
Not
Yüksek bas
ı
nç memesinden su ç
ı
kmazsa,
pompan
ı
n havas
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n. "Cihaz bas
ı
nç
olu
ş
turmuyor" konulu ar
ı
zalaa bak
ı
n.
Î
Cihaz anahtar
ı
n
ı
istedi
ğ
iniz s
ı
cakl
ı
ğ
a
ayarlay
ı
n.
Ak
ı
m ba
ğ
lant
ı
s
ı
Kullan
ı
m
ı
Cihaz
ı
aç
ı
n
Temizleme s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n ayarlanmas
ı
Summary of Contents for HDS 550 C Eco
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 1 11 5 3 9 12 6 10 13 7 4 2 1 8...
Page 4: ...4 2 3 4 5 6...
Page 111: ...111 K rcher EN 12729 BA 1 3 Karcher Karcher 1 7 1 2 KARCHER EN 12729 BA...
Page 112: ...112 T 1 8 3 4 0 5 m IEC 60364 0 10 m 1 5 mm2 30 m 2 5 mm2...
Page 113: ...113 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5 25 0 40...
Page 114: ...114 Vario 1 5 30 50 C 60 C 60 90 C 1 0 5 1 12 1 13...
Page 115: ...115 0 C 1 0 K rcher...
Page 116: ...116 1 8 3 4 M8 5 mm 5 2 2 0 5 2 3 Heizschlange verkalkt verru t bzw 1 11...
Page 117: ...117 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 130: ...130 cc 1 5 K rcher EN 12729 BA 1 3 K rcher K rcher 1 7 1 2...
Page 131: ...cc 131 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364...
Page 132: ...132 cc 0 10 1 5 2 30 2 5 2 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 133: ...cc 133 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C...
Page 134: ...134 cc I 1 0 5 1 12 1 13 0 C 1...
Page 135: ...cc 135 0 K rcher 1 8 3 4 5 M8 5 2 2 0 5...
Page 136: ...136 cc 2 3 1 11 3 CHEM 6...
Page 137: ...cc 137 www kaercher com Service...
Page 215: ...215 K rcher EN 12729 BA 1 3 1 7 1 2...
Page 216: ...216 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364 0 10 1 5 2 30 2 5 2...
Page 217: ...217 2 1 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 218: ...218 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C I 1 0...
Page 219: ...219 5 1 12 1 13 0 C 1 0...
Page 220: ...220 1 8 3 4 M8 5 5 2 2 0 5 2 3 1 11...
Page 221: ...221 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 222: ...222 0 15 Ohm...
Page 225: ......
Page 228: ...2...
Page 229: ...1 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 22 CSX C 14 13 19 20 21 3...
Page 230: ...2 3 4 5 6 4 6 5 2 3 1 MAX MIN MAX MIN 4...
Page 231: ...7 8 9 10 11 12 1 2 5...
Page 441: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 215 EL...
Page 442: ...4 K rcher Karcher HDS 558 601 698 798 216 EL...
Page 443: ...5 Karcher Karcher 12 T 7 5 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 217 EL...
Page 444: ...6 3 4 0 5 m IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 218 EL...
Page 445: ...7 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 6 HDS 558 601 698 798 219 EL...
Page 448: ...10 0 C 1 222 EL...
Page 449: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 M8 5 mm 9 10 1 Karcher RM 110 500 5 223 EL...
Page 451: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 225 EL...
Page 452: ...14 6 www kaercher com 226 EL...
Page 459: ...21 233 EL...
Page 481: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 255 RU...
Page 482: ...4 K rcher MIN MAX K rcher HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798 256 RU...
Page 483: ...5 K rcher K rcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 257 RU...
Page 484: ...6 0 5 MAX IEC 60364 1 K rcher 0 HDS 698 798 258 RU...
Page 485: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 B 6 HDS 558 601 698 798 259 RU...
Page 488: ...10 0 C 1 262 RU...
Page 489: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 5 M8 9 500 5 263 RU...
Page 491: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 265 RU...
Page 492: ...14 6 www kaercher com Service 266 RU...
Page 499: ...21 273 RU...
Page 654: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 428 BG...
Page 655: ...4 K rcher HDS 558 601 698 798 429 BG...
Page 656: ...5 12 7 5 3 4 430 BG...
Page 657: ...6 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 0 HDS 558 601 698 798 HDS 698 798 431 BG...
Page 658: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C 432 BG...
Page 661: ...10 5 5 A 0 C 1 435 BG...
Page 662: ...11 0 5 5 A K rcher 7 8 M8 5 T o 500 5 436 BG...
Page 663: ...12 9 10 1 RM 110 0 5 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 437 BG...
Page 664: ...13 0 6 HDS 551 C Eco 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 438 BG...
Page 665: ...14 6 www kaercher com 439 BG...
Page 672: ...21 446 BG...
Page 731: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 505 UK...
Page 732: ...4 Karcher MIN MAX Karcher HDS 558 601 698 798 506 UK...
Page 733: ...5 Karcher Karcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 MAX HDS 558 601 698 798 507 UK...
Page 734: ...6 IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 508 UK...
Page 737: ...9 5 B 6 100 C 100 110 C 140 C HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 0 I 1 0 5 5 A 0 C 511 UK...
Page 738: ...10 1 0 5 5 A Karcher 512 UK...
Page 739: ...11 Karcher 7 8 5 M8 9 10 1 K rcher RM 110 MAX 500 5 HDS 558 601 698 798 513 UK...
Page 740: ...12 0 5 0 6 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 514 UK...
Page 741: ...13 0 11 CHEM 6 www kaercher com HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 515 UK...
Page 748: ...20 522 UK...
Page 749: ...523...
Page 750: ...524...
Page 751: ...525...
Page 752: ...526...
Page 753: ...527...