182
Române
ş
te
În cazul unor perioade mai îndelungate de
repaus sau atunci când nu este posibil
ă
amplasarea într-un loc ferit de înghe
ţ
:
Î
Evacua
ţ
i apa
ş
i cl
ă
ti
ţ
i aparatul cu antigel.
Î
Goli
ţ
i rezervorul cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
at.
Î
De
ş
uruba
ţ
i furtunul de alimentare cu ap
ă
ş
i furtunul de înalt
ă
presiune.
Î
De
ş
uruba
ţ
i conducta de alimentare de
pe fundul vasului
ş
i goli
ţ
i spirala de
înc
ă
lzire.
Î
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
func
ţ
ioneze max. 1
minut pân
ă
când pompa
ş
i conductele
sunt goale.
Î
Folosi
ţ
i un antigel disponibil în comer
ţ
.
Î
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de manipulare
ale produc
ă
torului antigelului.
Observa
ţ
ie
În acest mod se asigur
ă
ş
i o anumit
ă
protec
ţ
ie anticorosiv
ă
.
Pericol
Pericol de accidentare! Înainte de lucr
ă
rile
de între
ţ
inere
ş
i de repara
ţ
ie, deconecta
ţ
i
aparatul de la re
ţ
eaua de curent.
몇
Avertisment
Utiliza
ţ
i numai piese de schimb originale.
Înainte de orice lucrare opri
ţ
i aparatul
conform instruc
ţ
iunilor din sec
ţ
iunea "Dup
ă
fiecare utilizare".
Î
Aduce
ţ
i întrerup
ă
torul principal al
aparatului în pozi
ţ
ia "0".
Î
Scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
Î
Închide
ţ
i conducta de alimentare cu ap
ă
.
Î
Ac
ţ
iona
ţ
i pistolul manual de stropit pân
ă
când presiunea din aparat este eliberat
ă
.
Î
Desprinde
ţ
i racordul de ap
ă
.
Î
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Comercian
ţ
ii Kärcher v
ă
informeaz
ă
cu
pl
ă
cere despre condi
ţ
iile de efectuare a
unei inspec
ţ
ii periodice de siguran
ţă
,
respectiv încheierea unui contract de
între
ţ
inere.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i sita din racordul de ap
ă
.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i sita din dispozitivul de siguran
ţă
pentru lipsa apei.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul furtunului de aspirare a
solu
ţ
iei de cur
ăţ
at.
Figura 1 - poz. 8
Î
Scoate
ţ
i sita.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i-o cu ap
ă
ş
i introduce
ţ
i-o la loc.
Figura 3
Î
Sl
ă
bi
ţ
i piuli
ţ
a olandez
ă
ş
i scoate
ţ
i
furtunul.
Figura 4
Î
Scoate
ţ
i sita.
Observa
ţ
ie
Dac
ă
e nevoie, introduce
ţ
i
ş
urubul M8 cca. 5
mm
ş
i trage
ţ
i sita afar
ă
cu acesta.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i sita în ap
ă
.
Î
Introduce
ţ
i sita.
Î
A
ş
eza
ţ
i furtunul la loc.
Î
Strânge
ţ
i piuli
ţ
a olandez
ă
.
Figura 5
Î
Trage
ţ
i afar
ă
furtunul de aspirare a
solu
ţ
iei de cur
ăţ
at.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul cu ap
ă
ş
i introduce
ţ
i-l la
loc.
Scoaterea din func
ţ
iune
Evacuarea apei
Cl
ă
tirea aparatului cu antigel
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Intervale de între
ţ
inere
S
ă
pt
ă
mânal
Lunar
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Cur
ăţ
area sitei din racordul de ap
ă
Cur
ăţ
area sitei din dispozitivul de
siguran
ţă
pentru lipsa apei
Cur
ăţ
area filtrului furtunului de aspirare
a solu
ţ
iei de cur
ăţ
at
Summary of Contents for HDS 550 C Eco
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 1 11 5 3 9 12 6 10 13 7 4 2 1 8...
Page 4: ...4 2 3 4 5 6...
Page 111: ...111 K rcher EN 12729 BA 1 3 Karcher Karcher 1 7 1 2 KARCHER EN 12729 BA...
Page 112: ...112 T 1 8 3 4 0 5 m IEC 60364 0 10 m 1 5 mm2 30 m 2 5 mm2...
Page 113: ...113 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5 25 0 40...
Page 114: ...114 Vario 1 5 30 50 C 60 C 60 90 C 1 0 5 1 12 1 13...
Page 115: ...115 0 C 1 0 K rcher...
Page 116: ...116 1 8 3 4 M8 5 mm 5 2 2 0 5 2 3 Heizschlange verkalkt verru t bzw 1 11...
Page 117: ...117 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 130: ...130 cc 1 5 K rcher EN 12729 BA 1 3 K rcher K rcher 1 7 1 2...
Page 131: ...cc 131 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364...
Page 132: ...132 cc 0 10 1 5 2 30 2 5 2 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 133: ...cc 133 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C...
Page 134: ...134 cc I 1 0 5 1 12 1 13 0 C 1...
Page 135: ...cc 135 0 K rcher 1 8 3 4 5 M8 5 2 2 0 5...
Page 136: ...136 cc 2 3 1 11 3 CHEM 6...
Page 137: ...cc 137 www kaercher com Service...
Page 215: ...215 K rcher EN 12729 BA 1 3 1 7 1 2...
Page 216: ...216 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364 0 10 1 5 2 30 2 5 2...
Page 217: ...217 2 1 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 218: ...218 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C I 1 0...
Page 219: ...219 5 1 12 1 13 0 C 1 0...
Page 220: ...220 1 8 3 4 M8 5 5 2 2 0 5 2 3 1 11...
Page 221: ...221 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 222: ...222 0 15 Ohm...
Page 225: ......
Page 228: ...2...
Page 229: ...1 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 22 CSX C 14 13 19 20 21 3...
Page 230: ...2 3 4 5 6 4 6 5 2 3 1 MAX MIN MAX MIN 4...
Page 231: ...7 8 9 10 11 12 1 2 5...
Page 441: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 215 EL...
Page 442: ...4 K rcher Karcher HDS 558 601 698 798 216 EL...
Page 443: ...5 Karcher Karcher 12 T 7 5 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 217 EL...
Page 444: ...6 3 4 0 5 m IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 218 EL...
Page 445: ...7 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 6 HDS 558 601 698 798 219 EL...
Page 448: ...10 0 C 1 222 EL...
Page 449: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 M8 5 mm 9 10 1 Karcher RM 110 500 5 223 EL...
Page 451: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 225 EL...
Page 452: ...14 6 www kaercher com 226 EL...
Page 459: ...21 233 EL...
Page 481: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 255 RU...
Page 482: ...4 K rcher MIN MAX K rcher HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798 256 RU...
Page 483: ...5 K rcher K rcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 257 RU...
Page 484: ...6 0 5 MAX IEC 60364 1 K rcher 0 HDS 698 798 258 RU...
Page 485: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 B 6 HDS 558 601 698 798 259 RU...
Page 488: ...10 0 C 1 262 RU...
Page 489: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 5 M8 9 500 5 263 RU...
Page 491: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 265 RU...
Page 492: ...14 6 www kaercher com Service 266 RU...
Page 499: ...21 273 RU...
Page 654: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 428 BG...
Page 655: ...4 K rcher HDS 558 601 698 798 429 BG...
Page 656: ...5 12 7 5 3 4 430 BG...
Page 657: ...6 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 0 HDS 558 601 698 798 HDS 698 798 431 BG...
Page 658: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C 432 BG...
Page 661: ...10 5 5 A 0 C 1 435 BG...
Page 662: ...11 0 5 5 A K rcher 7 8 M8 5 T o 500 5 436 BG...
Page 663: ...12 9 10 1 RM 110 0 5 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 437 BG...
Page 664: ...13 0 6 HDS 551 C Eco 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 438 BG...
Page 665: ...14 6 www kaercher com 439 BG...
Page 672: ...21 446 BG...
Page 731: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 505 UK...
Page 732: ...4 Karcher MIN MAX Karcher HDS 558 601 698 798 506 UK...
Page 733: ...5 Karcher Karcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 MAX HDS 558 601 698 798 507 UK...
Page 734: ...6 IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 508 UK...
Page 737: ...9 5 B 6 100 C 100 110 C 140 C HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 0 I 1 0 5 5 A 0 C 511 UK...
Page 738: ...10 1 0 5 5 A Karcher 512 UK...
Page 739: ...11 Karcher 7 8 5 M8 9 10 1 K rcher RM 110 MAX 500 5 HDS 558 601 698 798 513 UK...
Page 740: ...12 0 5 0 6 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 514 UK...
Page 741: ...13 0 11 CHEM 6 www kaercher com HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 515 UK...
Page 748: ...20 522 UK...
Page 749: ...523...
Page 750: ...524...
Page 751: ...525...
Page 752: ...526...
Page 753: ...527...