124
Türkçe
Tehlike
S
ı
cak su nedeniyle yanma tehlikesi! S
ı
cak
suyla çal
ı
ş
madan sonra, cihaz, so
ğ
utma için
en az iki dakika boyunca so
ğ
uk suyla ve
tabanca aç
ı
kken çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Î
Alçak bas
ı
nç memesini "Yüksek bas
ı
nç"
konumuna getirin ya da yüksek bas
ı
nç
memesiyle de
ğ
i
ş
tirin.
Î
Temizlik maddesi emme hortumunun
filtresini döndürürek kapat
ı
n.
Î
Cihaz anahtar
ı
n
ı
"I" konumuna getirin.
Î
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve
cihaz
ı
yakla
ş
ı
k 1 dakika y
ı
kay
ı
n.
Î
Cihaz anahtar
ı
n
ı
"0" konumuna getirin.
Î
Su beslemesini kapat
ı
n.
Î
Pompay
ı
, cihaz anahtar
ı
yla k
ı
sa süreli
(yakla
ş
ı
k 5 saniye) çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Î
Ş
ebeke fi
ş
ini, sadece elleriniz kuruyken
prizden çekin.
Î
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Î
Cihaz bas
ı
nçs
ı
z duruma gelene kadar el
püskürtme tabancas
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Î
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n emniyetini
kapat
ı
n (Resim 1 - Poz. 12).
Î
Çelik boruyu, cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
n
tutucusuna kilitleyin (Resim 1 - Poz. 13).
Î
Yüksek bas
ı
nç hortumu ve elektrik
kablosunu sar
ı
n ve rafa yerle
ş
tirin.
Not
Yüksek bas
ı
nç hortumu ve elektrik hatt
ı
n
ı
bükmeyin.
몇
Uyar
ı
Ş
iddetli so
ğ
uk, tam olarak bo
ş
almam
ı
ş
cihaza zarar verir.
Î
Cihaz
ı
don olay
ı
na maruz kalmayaca
ğ
ı
bir yere koyun.
Cihaz bir bacaya ba
ğ
lanm
ı
ş
sa,
a
ş
a
ğ
ı
dakilere dikkat edilmelidir:
몇
Uyar
ı
Bacadan içeri giren so
ğ
uk hava nedeniyle
zarar görme tehlikesi.
Î
0 °C d
ı
ş
s
ı
cakl
ı
klarda cihaz
ı
bacadan
ay
ı
r
ı
n.
Dona kar
ş
ı
korumu
ş
bir depolama mümkün
de
ğ
ilse, cihaz
ı
durdurun.
Uzun süreli çal
ı
ş
ma molalar
ı
nda ya da
donmaya kar
ş
ı
korumu
ş
bir depolama
mümkünd e
ğ
ilse:
Î
Suyu bo
ş
alt
ı
n ve cihaz
ı
antfrizle y
ı
kay
ı
n.
Î
Temizlik maddesi deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Î
Su besleme hortumu ve yüksek bas
ı
nç
hortumunu sökün.
Î
Besleme hortumunu kazan
ı
n taban
ı
ndan
sökün ve
ı
s
ı
tma hatt
ı
n
ı
bo
ş
ta çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Î
Pompa ve hatlar bo
ş
alana kadar cihaz
ı
maksimum 1 dakika çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Î
Piyasada bulunan antifriz kullan
ı
n.
Î
Antifriz üreticisinin kullan
ı
m talimatlar
ı
na
uyun.
Not
Bu sayede etkin bir korozyon korumas
ı
elde
edilir.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Tüm bak
ı
m ve onar
ı
m
çal
ı
ş
malar
ı
ndan önce cihaz
ı
elektrik
ş
ebekesinden ay
ı
r
ı
n.
몇
Uyar
ı
Sadece orijinal yedek parçalar kullan
ı
n.
Tüm çal
ı
ş
malardan önce cihaz
ı
durdurun,
"Her kullan
ı
mdan sonra" bölümüne bak
ı
n.
Î
Cihaz anahtar
ı
n
ı
“0” konumuna getirin.
Î
Elektrik soketini prizden çekin.
Î
Su beslemesini kapat
ı
n.
Î
Cihaz bas
ı
nçs
ı
z duruma gelene kadar el
püskürtme tabancas
ı
na bas
ı
n.
Î
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Her çal
ı
ş
madan sonra
Temizlik maddesiyle çal
ı
ş
madan
sonra
Cihaz
ı
n kapat
ı
lmas
ı
Durdurma
Suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Cihaz
ı
antifrizle y
ı
kay
ı
n.
Koruma ve Bak
ı
m
Summary of Contents for HDS 550 C Eco
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 1 11 5 3 9 12 6 10 13 7 4 2 1 8...
Page 4: ...4 2 3 4 5 6...
Page 111: ...111 K rcher EN 12729 BA 1 3 Karcher Karcher 1 7 1 2 KARCHER EN 12729 BA...
Page 112: ...112 T 1 8 3 4 0 5 m IEC 60364 0 10 m 1 5 mm2 30 m 2 5 mm2...
Page 113: ...113 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5 25 0 40...
Page 114: ...114 Vario 1 5 30 50 C 60 C 60 90 C 1 0 5 1 12 1 13...
Page 115: ...115 0 C 1 0 K rcher...
Page 116: ...116 1 8 3 4 M8 5 mm 5 2 2 0 5 2 3 Heizschlange verkalkt verru t bzw 1 11...
Page 117: ...117 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 130: ...130 cc 1 5 K rcher EN 12729 BA 1 3 K rcher K rcher 1 7 1 2...
Page 131: ...cc 131 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364...
Page 132: ...132 cc 0 10 1 5 2 30 2 5 2 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 133: ...cc 133 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C...
Page 134: ...134 cc I 1 0 5 1 12 1 13 0 C 1...
Page 135: ...cc 135 0 K rcher 1 8 3 4 5 M8 5 2 2 0 5...
Page 136: ...136 cc 2 3 1 11 3 CHEM 6...
Page 137: ...cc 137 www kaercher com Service...
Page 215: ...215 K rcher EN 12729 BA 1 3 1 7 1 2...
Page 216: ...216 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364 0 10 1 5 2 30 2 5 2...
Page 217: ...217 2 1 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 218: ...218 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C I 1 0...
Page 219: ...219 5 1 12 1 13 0 C 1 0...
Page 220: ...220 1 8 3 4 M8 5 5 2 2 0 5 2 3 1 11...
Page 221: ...221 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 222: ...222 0 15 Ohm...
Page 225: ......
Page 228: ...2...
Page 229: ...1 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 22 CSX C 14 13 19 20 21 3...
Page 230: ...2 3 4 5 6 4 6 5 2 3 1 MAX MIN MAX MIN 4...
Page 231: ...7 8 9 10 11 12 1 2 5...
Page 441: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 215 EL...
Page 442: ...4 K rcher Karcher HDS 558 601 698 798 216 EL...
Page 443: ...5 Karcher Karcher 12 T 7 5 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 217 EL...
Page 444: ...6 3 4 0 5 m IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 218 EL...
Page 445: ...7 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 6 HDS 558 601 698 798 219 EL...
Page 448: ...10 0 C 1 222 EL...
Page 449: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 M8 5 mm 9 10 1 Karcher RM 110 500 5 223 EL...
Page 451: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 225 EL...
Page 452: ...14 6 www kaercher com 226 EL...
Page 459: ...21 233 EL...
Page 481: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 255 RU...
Page 482: ...4 K rcher MIN MAX K rcher HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798 256 RU...
Page 483: ...5 K rcher K rcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 257 RU...
Page 484: ...6 0 5 MAX IEC 60364 1 K rcher 0 HDS 698 798 258 RU...
Page 485: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 B 6 HDS 558 601 698 798 259 RU...
Page 488: ...10 0 C 1 262 RU...
Page 489: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 5 M8 9 500 5 263 RU...
Page 491: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 265 RU...
Page 492: ...14 6 www kaercher com Service 266 RU...
Page 499: ...21 273 RU...
Page 654: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 428 BG...
Page 655: ...4 K rcher HDS 558 601 698 798 429 BG...
Page 656: ...5 12 7 5 3 4 430 BG...
Page 657: ...6 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 0 HDS 558 601 698 798 HDS 698 798 431 BG...
Page 658: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C 432 BG...
Page 661: ...10 5 5 A 0 C 1 435 BG...
Page 662: ...11 0 5 5 A K rcher 7 8 M8 5 T o 500 5 436 BG...
Page 663: ...12 9 10 1 RM 110 0 5 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 437 BG...
Page 664: ...13 0 6 HDS 551 C Eco 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 438 BG...
Page 665: ...14 6 www kaercher com 439 BG...
Page 672: ...21 446 BG...
Page 731: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 505 UK...
Page 732: ...4 Karcher MIN MAX Karcher HDS 558 601 698 798 506 UK...
Page 733: ...5 Karcher Karcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 MAX HDS 558 601 698 798 507 UK...
Page 734: ...6 IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 508 UK...
Page 737: ...9 5 B 6 100 C 100 110 C 140 C HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 0 I 1 0 5 5 A 0 C 511 UK...
Page 738: ...10 1 0 5 5 A Karcher 512 UK...
Page 739: ...11 Karcher 7 8 5 M8 9 10 1 K rcher RM 110 MAX 500 5 HDS 558 601 698 798 513 UK...
Page 740: ...12 0 5 0 6 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 514 UK...
Page 741: ...13 0 11 CHEM 6 www kaercher com HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 515 UK...
Page 748: ...20 522 UK...
Page 749: ...523...
Page 750: ...524...
Page 751: ...525...
Page 752: ...526...
Page 753: ...527...