178
Române
ş
te
Toate numerele de pozi
ţ
ii descrise în
continuare în instruc
ţ
iunile de utilizare se
reg
ă
sesc în reprezentarea grafic
ă
a
aparatului.
Jeturile sub presiune pot fi
periculoase în cazul utiliz
ă
rii
neconforme. Jetul nu trebuie
îndreptat spre persoane, animale,
echipamente electrice active sau asupra
aparatului însu
ş
i.
Conform normelor în vigoare,
aparatul nu trebuie exploatat
niciodat
ă
f
ă
r
ă
un separator de
sistem la re
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
.
Se va utiliza un separator de sistem
adecvat, de la firma Kärcher, sau un
separator de sistem alternativ, conform EN
12729 tip BA.
몇
Pericol
Pericol de accidentare! Aparatul, conductele
de alimentare, furtunul de înalt
ă
presiune
ş
i
racordurile trebuie s
ă
fie în stare impecabil
ă
.
Î
Bloca
ţ
i aparatul folosind frâna de
imobilizare.
Figura 1 - poz. 3
몇
Avertisment
Nu folosi
ţ
i aparatul când rezervorul de
combustibil este gol. În caz contrar, pompa
de combustibil se poate distruge.
Pericol
Pericol de explozie! Folosi
ţ
i doar motorin
ă
sau p
ă
cur
ă
u
ş
oar
ă
. Nu este permis
ă
folosirea unor combustibili necorespunz
ă
tori
(de ex. benzin
ă
).
Î
Închide
ţ
i capacul rezervorului.
Î
Ş
terge
ţ
i combustibilul v
ă
rsat.
Pericol
Pericol de accidentare!
– Utiliza
ţ
i numai produse Kärcher.
– Nu ad
ă
uga
ţ
i niciodat
ă
solven
ţ
i (benzin
ă
,
aceton
ă
, diluant, etc.).
– Evita
ţ
i contactul cu ochii
ş
i cu pielea.
– Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
ş
i
de manipulare ale produc
ă
torului solu
ţ
iei
de cur
ăţ
at.
Kärcher are în ofert
ă
o gam
ă
individual
ă
de solu
ţ
ii de cur
ăţ
at
ş
i de îngrijire.
Comercian
ţ
ii no
ş
tri v
ă
stau la dispozi
ţ
ie cu
informa
ţ
ii.
Figura 1 - poz. 7
Î
Ad
ă
uga
ţ
i solu
ţ
ia de cur
ăţ
at.
Î
Conecta
ţ
i lancea de pistolul manual de
stropit.
Î
Introduce
ţ
i duza de înalt
ă
presiune în
piuli
ţ
a olandez
ă
, monta
ţ
i piuli
ţ
a olandez
ă
pe lance
ş
i strânge
ţ
i-o sau monta
ţ
i duza
multipl
ă
direct pe lance.
Figura 1 - poz. 2
Î
Monta
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune pe
racordul de înalt
ă
presiune al aparatului.
몇
Avertisment
Respecta
ţ
i prevederile companiei de
furnizare a apei.
Conform normelor în vigoare,
aparatul nu trebuie exploatat
niciodat
ă
f
ă
r
ă
un separator de
sistem la re
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
.
Se va utiliza un separator de sistem
adecvat, de la firma KÄRCHER, sau un
separator de sistem alternativ, conform EN
12729 tip BA.Apa, care curge printr-un
separator de sistem este clasificat
ă
ca fiind
nepotabil
ă
.
Valorile racordului sunt specificate la datele
tehnice.
Observa
ţ
ie privind instruc
ţ
iunile de
utilizare
Simboluri pe aparat
Punerea în func
ţ
iune
Ad
ă
ugarea combustibilului
Ad
ă
ugarea solu
ţ
iei de cur
ăţ
at
Montarea pistolului manual de
stropit
Racordul de ap
ă
Summary of Contents for HDS 550 C Eco
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 1 11 5 3 9 12 6 10 13 7 4 2 1 8...
Page 4: ...4 2 3 4 5 6...
Page 111: ...111 K rcher EN 12729 BA 1 3 Karcher Karcher 1 7 1 2 KARCHER EN 12729 BA...
Page 112: ...112 T 1 8 3 4 0 5 m IEC 60364 0 10 m 1 5 mm2 30 m 2 5 mm2...
Page 113: ...113 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5 25 0 40...
Page 114: ...114 Vario 1 5 30 50 C 60 C 60 90 C 1 0 5 1 12 1 13...
Page 115: ...115 0 C 1 0 K rcher...
Page 116: ...116 1 8 3 4 M8 5 mm 5 2 2 0 5 2 3 Heizschlange verkalkt verru t bzw 1 11...
Page 117: ...117 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 130: ...130 cc 1 5 K rcher EN 12729 BA 1 3 K rcher K rcher 1 7 1 2...
Page 131: ...cc 131 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364...
Page 132: ...132 cc 0 10 1 5 2 30 2 5 2 2 1 I 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 133: ...cc 133 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C...
Page 134: ...134 cc I 1 0 5 1 12 1 13 0 C 1...
Page 135: ...cc 135 0 K rcher 1 8 3 4 5 M8 5 2 2 0 5...
Page 136: ...136 cc 2 3 1 11 3 CHEM 6...
Page 137: ...cc 137 www kaercher com Service...
Page 215: ...215 K rcher EN 12729 BA 1 3 1 7 1 2...
Page 216: ...216 KARCHER EN 12729 BA 1 8 3 4 0 5 IEC 60364 0 10 1 5 2 30 2 5 2...
Page 217: ...217 2 1 2 3 1 12 CHEM 5...
Page 218: ...218 25 0 40 1 5 I 30 50 C 60 C 60 90 C I 1 0...
Page 219: ...219 5 1 12 1 13 0 C 1 0...
Page 220: ...220 1 8 3 4 M8 5 5 2 2 0 5 2 3 1 11...
Page 221: ...221 3 CHEM 6 www kaercher com...
Page 222: ...222 0 15 Ohm...
Page 225: ......
Page 228: ...2...
Page 229: ...1 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 22 CSX C 14 13 19 20 21 3...
Page 230: ...2 3 4 5 6 4 6 5 2 3 1 MAX MIN MAX MIN 4...
Page 231: ...7 8 9 10 11 12 1 2 5...
Page 441: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 215 EL...
Page 442: ...4 K rcher Karcher HDS 558 601 698 798 216 EL...
Page 443: ...5 Karcher Karcher 12 T 7 5 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 217 EL...
Page 444: ...6 3 4 0 5 m IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 218 EL...
Page 445: ...7 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 6 HDS 558 601 698 798 219 EL...
Page 448: ...10 0 C 1 222 EL...
Page 449: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 M8 5 mm 9 10 1 Karcher RM 110 500 5 223 EL...
Page 451: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 225 EL...
Page 452: ...14 6 www kaercher com 226 EL...
Page 459: ...21 233 EL...
Page 481: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 255 RU...
Page 482: ...4 K rcher MIN MAX K rcher HDS 551 C Eco HDS 558 601 698 798 256 RU...
Page 483: ...5 K rcher K rcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 HDS 558 601 698 798 257 RU...
Page 484: ...6 0 5 MAX IEC 60364 1 K rcher 0 HDS 698 798 258 RU...
Page 485: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 B 6 HDS 558 601 698 798 259 RU...
Page 488: ...10 0 C 1 262 RU...
Page 489: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 5 M8 9 500 5 263 RU...
Page 491: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 265 RU...
Page 492: ...14 6 www kaercher com Service 266 RU...
Page 499: ...21 273 RU...
Page 654: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 428 BG...
Page 655: ...4 K rcher HDS 558 601 698 798 429 BG...
Page 656: ...5 12 7 5 3 4 430 BG...
Page 657: ...6 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 0 HDS 558 601 698 798 HDS 698 798 431 BG...
Page 658: ...7 I 5 A 30 C 90 C 100 C 150 C 432 BG...
Page 661: ...10 5 5 A 0 C 1 435 BG...
Page 662: ...11 0 5 5 A K rcher 7 8 M8 5 T o 500 5 436 BG...
Page 663: ...12 9 10 1 RM 110 0 5 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 437 BG...
Page 664: ...13 0 6 HDS 551 C Eco 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 438 BG...
Page 665: ...14 6 www kaercher com 439 BG...
Page 672: ...21 446 BG...
Page 731: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 505 UK...
Page 732: ...4 Karcher MIN MAX Karcher HDS 558 601 698 798 506 UK...
Page 733: ...5 Karcher Karcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 MAX HDS 558 601 698 798 507 UK...
Page 734: ...6 IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 508 UK...
Page 737: ...9 5 B 6 100 C 100 110 C 140 C HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 0 I 1 0 5 5 A 0 C 511 UK...
Page 738: ...10 1 0 5 5 A Karcher 512 UK...
Page 739: ...11 Karcher 7 8 5 M8 9 10 1 K rcher RM 110 MAX 500 5 HDS 558 601 698 798 513 UK...
Page 740: ...12 0 5 0 6 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 514 UK...
Page 741: ...13 0 11 CHEM 6 www kaercher com HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 515 UK...
Page 748: ...20 522 UK...
Page 749: ...523...
Page 750: ...524...
Page 751: ...525...
Page 752: ...526...
Page 753: ...527...