![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-13-20-4-s-sx/hds-13-20-4-s-sx_instructions-manual_4170160318.webp)
– 3
Jeturile sub presiune pot fi peri-
culoase în cazul utiliz
ă
rii necon-
forme. Jetul nu trebuie îndreptat
spre persoane, animale, echipamente elec-
trice active sau asupra aparatului însu
ş
i.
Pentru cur
ăţ
area: ma
ş
inilor industriale, a
autovehiculelor, a construc
ţ
iilor, a unelte-
lor, a fa
ţ
adelor, a teraselor, a utilajelor de
gr
ă
din
ă
rit, etc.
Pericol
Pericol de accidentare! În cazul folosirii
aparatului în benzin
ă
rii sau în alte zone pe-
riculoase se vor respecta m
ă
surile de sigu-
ran
ţă
necesare.
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind dispozitivele cu jet de lichid.
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind prevenirea accidentelor. Dispo-
zitivele cu jet de lichid trebuie verificate
în mod regulat
ş
i rezultatul verific
ă
rii tre-
buie consemnat în scris.
–
Dispozitivul de înc
ă
lzire a aparatului
este o instala
ţ
ie de combustie. Instala
ţ
i-
ile de combustie trebuie verificate în
mod regulat conform prevederilor lega-
le na
ţ
ionale aferente.
–
Conform prevederilor legale na
ţ
ionale
valabile în cazul utiliz
ă
rii profesionale a
acestui aparat de cur
ăţ
are sub presiu-
ne, acesta trebuie pus în func
ţ
iune pri-
ma oar
ă
de c
ă
tre un personal autorizat.
Firma KÄRCHER a efectuat
ş
i a docu-
mentat deja aceast
ă
prim
ă
punere în
func
ţ
iune. Documenta
ţ
ia referitoare la
aceast
ă
prim
ă
punere în func
ţ
iune o pu-
te
ţ
i procura de la partenerul dvs. KÄR-
CHER. În cazul adres
ă
rii unei cerin
ţ
e
referitoare la aceast
ă
documenta
ţ
ie
preg
ă
ti
ţ
i în prealabil num
ă
rul de pies
ă
ş
i
de fabrica
ţ
ie a aparatului.
–
V
ă
atragem aten
ţ
ia asupra prevederilor
legale na
ţ
ionale, potrivit c
ă
rora aparatul
trebuie verificat la intervale regulate de
c
ă
tre o persoan
ă
autorizat
ă
. Pentru
acesta adresa
ţ
i-v
ă
partenerului dvs.
KÄRCHER.
Dispozitivele de siguran
ţă
au rolul de a pro-
teja utilizatorul
ş
i nu trebuie scoase din
func
ţ
iune sau evitate în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
Simboluri pe aparat
Pericol de electrocutare!
Lucr
ă
rile la piesele instala
ţ
iei
se vor efectua doar de electrici-
eni sau de personalul de speci-
alitate autorizat.
Pericol de arsuri din cauza su-
prafe
ţ
elor fierbin
ţ
i!
Pericol de otr
ă
vire! Nu inspira
ţ
i
gazele de e
ş
apament.
Pericol de accidentare! Este in-
terzis
ă
introducerea mâinii.
Utilizarea corect
ă
Nu permite
ţ
i ca apele reziduale care con-
ţ
in uleiuri minerale s
ă
ajung
ă
în sol, în ape
sau în canalizare. Din acest motiv, sp
ă
la-
rea motorului
ş
i a
ş
asiului se va face doar
în locuri adecvate, prev
ă
zute cu instala
ţ
ii
de separare a uleiului.
M
ă
suri de siguran
ţă
Dispozitive de siguran
ţă
318
RO
Summary of Contents for HDS 13/20-4 S/SX
Page 2: ...2...
Page 4: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 1 2 5...
Page 6: ...7 8 9 10 2 3 1 6...
Page 196: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 196 EL...
Page 197: ...4 Servopress 3 5 197 EL...
Page 199: ...6 5 6 7 T 7 5 m 3 4 8 3 4 0 5 m IEC 60364 1 199 EL...
Page 200: ...7 200 EL...
Page 201: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 201 EL...
Page 202: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar Eco 202 EL...
Page 203: ...10 100 C 0 1 1 5 0 OFF 0 C 203 EL...
Page 204: ...11 2 9 5 0 OFF K rcher K rcher 500 204 EL...
Page 205: ...12 M8 5 mm 1 MAX 5 205 EL...
Page 206: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 206 EL...
Page 207: ...14 5 0 MIN MAX 3 207 EL...
Page 208: ...15 0 www kaercher com 208 EL...
Page 211: ...18 211 EL...
Page 231: ...3 2 A B C D E 231 RU...
Page 232: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 232 RU...
Page 234: ...6 4 5 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 234 RU...
Page 235: ...7 IEC 60364 1 235 RU...
Page 236: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C 0 OFF 236 RU...
Page 237: ...9 MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 237 RU...
Page 238: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 0 OFF 238 RU...
Page 239: ...11 0 C 2 9 5 0 OFF K rcher 239 RU...
Page 240: ...12 K rcher 5 M8 1 MAX 500 5 240 RU...
Page 241: ...13 1 2 10 0 OFF 1 2 241 RU...
Page 242: ...14 0 OFF 0 OFF 5 242 RU...
Page 243: ...15 0 MIN MAX 3 0 243 RU...
Page 244: ...16 www kaercher com Service 244 RU...
Page 247: ...19 247 RU...
Page 386: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 386 BG...
Page 387: ...4 3 5 387 BG...
Page 389: ...6 5 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 389 BG...
Page 390: ...7 IEC 60364 1 390 BG...
Page 391: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 0 OFF 391 BG...
Page 392: ...9 98 C 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C Eco 392 BG...
Page 393: ...10 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 5 0 OFF 0 C 393 BG...
Page 394: ...11 2 9 5 0 OFF K rcher T o 394 BG...
Page 395: ...12 M8 5 1 500 5 395 BG...
Page 396: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 396 BG...
Page 397: ...14 5 0 3 397 BG...
Page 398: ...15 0 www kaercher com 398 BG...
Page 401: ...18 401 BG...
Page 454: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 454 UK...
Page 455: ...4 Servopress 3 5 455 UK...
Page 457: ...6 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 457 UK...
Page 458: ...7 1 2 1 3 2 3 458 UK...
Page 459: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 459 UK...
Page 460: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 Eco 460 UK...
Page 461: ...10 5 0 OFF 0 C 2 461 UK...
Page 462: ...11 9 5 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 500 5 462 UK...
Page 463: ...12 1 MAX 1 2 10 1 2 463 UK...
Page 464: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 464 UK...
Page 465: ...14 5 0 MIN MAX 3 0 465 UK...
Page 466: ...15 www kaercher com 466 UK...
Page 469: ...18 469 UK...
Page 470: ......
Page 471: ......
Page 472: ...http www kaercher com dealersearch...