![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-13-20-4-s-sx/hds-13-20-4-s-sx_instructions-manual_4170160301.webp)
– 3
W przypadku niew
ł
a
ś
ciwego
u
ż
ycia strumie
ń
wody pod ci
ś
-
nieniem mo
ż
e by
ć
niebezpiecz-
ny. Nie wolno kierowa
ć
strumienia na ludzi,
zwierz
ę
ta, czynny osprz
ę
t elektryczny ani
na samo urz
ą
dzenie.
Czyszczenie: maszyn, pojazdów, budowli,
narz
ę
dzi, elewacji, tarasów, sprz
ę
tu ogrod-
niczego itd.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
! W razie stosowania na
stacjach paliwowych lub w innych miej-
scach niebezpiecznych nale
ż
y przestrze-
ga
ć
odno
ś
nych zasad bezpiecze
ń
stwa.
–
Nale
ż
y przestrzega
ć
krajowych przepi-
sów dotycz
ą
cych strumienic cieczo-
wych.
–
Nale
ż
y przestrzega
ć
krajowych przepi-
sów dotycz
ą
cych zapobiegania wypad-
kom. Strumienice cieczowe musz
ą
by
ć
regularnie sprawdzane, a wynik bada-
nia musi by
ć
dokumentowany w formie
pisemnej.
–
Urz
ą
dzenie grzewcze tego urz
ą
dzenia
jest urz
ą
dzeniem opa
ł
owym. Urz
ą
dze-
nia opa
ł
owe musz
ą
by
ć
regularnie
sprawdzane zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi
krajowymi przepisami.
–
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi krajowymi
przepisami, niniejsze wysokoci
ś
nienio-
we urz
ą
dzenie czyszcz
ą
ce musi by
ć
w
łą
czone do eksploatacji przemys
ł
owej
przez osob
ę
wykwalifikowan
ą
. Firma
KÄRCHER przeprowadzi
ł
a ju
ż
dla Pa
ń
-
stwa i udokumentowa
ł
a to pierwsze
uruchomienie. Dokumentacj
ę
na ten te-
mat mo
ż
na otrzyma
ć
na
ż
yczenie za
po
ś
rednictwem partnera firmy KÄR-
CHER. Przy wszelkiego rodzaju konsul-
tacjach dotycz
ą
cych dokumentacji
nale
ż
y mie
ć
pod r
ę
k
ą
numer cz
ęś
ci i za-
k
ł
adu.
–
Zwracamy uwag
ę
na to, i
ż
zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi krajowymi przepisami,
niniejsze urz
ą
dzenie musi by
ć
kontrolo-
wane przez osob
ę
wykwalifikowan
ą
.
Prosimy zwróci
ć
si
ę
do partner firmy
KÄRCHER.
Zabezpieczenia s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkowni-
ka i nie mog
ą
by
ć
od
łą
czone albo pomini
ę
te
w swoim dzia
ł
aniu.
Symbole na urz
ą
dzeniu
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
e-
nia pr
ą
dem elektrycznym!
Prace w obr
ę
bie elementów
urz
ą
dzenia mo
ż
e wykonywa
ć
tylko elektrycy lub autoryzowa-
ni technicy.
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia
przez gor
ą
ce powierzchnie!
Niebezpiecze
ń
stwo zatrucia!
Nie wdycha
ć
spalin.
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Zabrania si
ę
wk
ł
adania r
ą
k.
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ś
cieki zawieraj
ą
ce oleje mineralne nie
mog
ą
dosta
ć
si
ę
do gleby, wód grunto-
wych i powierzchniowych ani do kanali-
zacji. Dlatego mycie silników i podwozi
nale
ż
y wykonywa
ć
tylko w miejscach wy-
posa
ż
onych w separatory oleju.
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Zabezpieczenia
301
PL
Summary of Contents for HDS 13/20-4 S/SX
Page 2: ...2...
Page 4: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 1 2 5...
Page 6: ...7 8 9 10 2 3 1 6...
Page 196: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 196 EL...
Page 197: ...4 Servopress 3 5 197 EL...
Page 199: ...6 5 6 7 T 7 5 m 3 4 8 3 4 0 5 m IEC 60364 1 199 EL...
Page 200: ...7 200 EL...
Page 201: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 201 EL...
Page 202: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar Eco 202 EL...
Page 203: ...10 100 C 0 1 1 5 0 OFF 0 C 203 EL...
Page 204: ...11 2 9 5 0 OFF K rcher K rcher 500 204 EL...
Page 205: ...12 M8 5 mm 1 MAX 5 205 EL...
Page 206: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 206 EL...
Page 207: ...14 5 0 MIN MAX 3 207 EL...
Page 208: ...15 0 www kaercher com 208 EL...
Page 211: ...18 211 EL...
Page 231: ...3 2 A B C D E 231 RU...
Page 232: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 232 RU...
Page 234: ...6 4 5 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 234 RU...
Page 235: ...7 IEC 60364 1 235 RU...
Page 236: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C 0 OFF 236 RU...
Page 237: ...9 MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 237 RU...
Page 238: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 0 OFF 238 RU...
Page 239: ...11 0 C 2 9 5 0 OFF K rcher 239 RU...
Page 240: ...12 K rcher 5 M8 1 MAX 500 5 240 RU...
Page 241: ...13 1 2 10 0 OFF 1 2 241 RU...
Page 242: ...14 0 OFF 0 OFF 5 242 RU...
Page 243: ...15 0 MIN MAX 3 0 243 RU...
Page 244: ...16 www kaercher com Service 244 RU...
Page 247: ...19 247 RU...
Page 386: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 386 BG...
Page 387: ...4 3 5 387 BG...
Page 389: ...6 5 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 389 BG...
Page 390: ...7 IEC 60364 1 390 BG...
Page 391: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 0 OFF 391 BG...
Page 392: ...9 98 C 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C Eco 392 BG...
Page 393: ...10 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 5 0 OFF 0 C 393 BG...
Page 394: ...11 2 9 5 0 OFF K rcher T o 394 BG...
Page 395: ...12 M8 5 1 500 5 395 BG...
Page 396: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 396 BG...
Page 397: ...14 5 0 3 397 BG...
Page 398: ...15 0 www kaercher com 398 BG...
Page 401: ...18 401 BG...
Page 454: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 454 UK...
Page 455: ...4 Servopress 3 5 455 UK...
Page 457: ...6 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 457 UK...
Page 458: ...7 1 2 1 3 2 3 458 UK...
Page 459: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 459 UK...
Page 460: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 Eco 460 UK...
Page 461: ...10 5 0 OFF 0 C 2 461 UK...
Page 462: ...11 9 5 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 500 5 462 UK...
Page 463: ...12 1 MAX 1 2 10 1 2 463 UK...
Page 464: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 464 UK...
Page 465: ...14 5 0 MIN MAX 3 0 465 UK...
Page 466: ...15 www kaercher com 466 UK...
Page 469: ...18 469 UK...
Page 470: ......
Page 471: ......
Page 472: ...http www kaercher com dealersearch...