![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-13-20-4-s-sx/hds-13-20-4-s-sx_instructions-manual_4170160023.webp)
– 1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
–
Before first start-up it is definitely nec-
essary to read the operating instruc-
tions and safety indications Nr. 5.951-
949.0!
–
In case of transport damage inform ven-
dor immediately
–
Check the contents of the pack before
unpacking. For scope of delivery see il-
lustration 1.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Danger
Immediate danger that can cause severe
injury or even death.
몇
Warning
Possible hazardous situation that could
lead to severe injury or even death.
Caution
Possible hazardous situation that could
lead to mild injury to persons or damage to
property.
Contents
Environmental protection . .
EN . . .1
Symbols in the operating in-
structions . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .1
Overview . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .2
Symbols on the machine . .
EN . . .3
Proper use . . . . . . . . . . . . .
EN . . .3
Safety instructions . . . . . . .
EN . . .3
Safety Devices . . . . . . . . . .
EN . . .4
Start up. . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .4
Operation . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .6
Storage. . . . . . . . . . . . . . . .
EN . .10
Transport . . . . . . . . . . . . . .
EN . .10
Maintenance and care . . . .
EN . .10
Troubleshooting . . . . . . . . .
EN . . 11
Warranty. . . . . . . . . . . . . . .
EN . .13
Accessories and Spare Parts
EN . .13
EC Declaration of Conformity
EN . .14
Technical specifications . . .
EN . .15
Recurring tests . . . . . . . . . .
EN . .16
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send it
for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled;
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar
substances must not enter the
environment. Please dispose of
your old appliances using ap-
propriate collection systems.
Please do not release engine oil, fuel oil,
diesel and petrol into the environment Pro-
tect the ground and dispose of used oil in
an environmentally-clean manner.
Symbols in the operating
instructions
23
EN
Summary of Contents for HDS 13/20-4 S/SX
Page 2: ...2...
Page 4: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 1 2 5...
Page 6: ...7 8 9 10 2 3 1 6...
Page 196: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 196 EL...
Page 197: ...4 Servopress 3 5 197 EL...
Page 199: ...6 5 6 7 T 7 5 m 3 4 8 3 4 0 5 m IEC 60364 1 199 EL...
Page 200: ...7 200 EL...
Page 201: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 201 EL...
Page 202: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar Eco 202 EL...
Page 203: ...10 100 C 0 1 1 5 0 OFF 0 C 203 EL...
Page 204: ...11 2 9 5 0 OFF K rcher K rcher 500 204 EL...
Page 205: ...12 M8 5 mm 1 MAX 5 205 EL...
Page 206: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 206 EL...
Page 207: ...14 5 0 MIN MAX 3 207 EL...
Page 208: ...15 0 www kaercher com 208 EL...
Page 211: ...18 211 EL...
Page 231: ...3 2 A B C D E 231 RU...
Page 232: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 232 RU...
Page 234: ...6 4 5 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 234 RU...
Page 235: ...7 IEC 60364 1 235 RU...
Page 236: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C 0 OFF 236 RU...
Page 237: ...9 MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 237 RU...
Page 238: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 0 OFF 238 RU...
Page 239: ...11 0 C 2 9 5 0 OFF K rcher 239 RU...
Page 240: ...12 K rcher 5 M8 1 MAX 500 5 240 RU...
Page 241: ...13 1 2 10 0 OFF 1 2 241 RU...
Page 242: ...14 0 OFF 0 OFF 5 242 RU...
Page 243: ...15 0 MIN MAX 3 0 243 RU...
Page 244: ...16 www kaercher com Service 244 RU...
Page 247: ...19 247 RU...
Page 386: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 386 BG...
Page 387: ...4 3 5 387 BG...
Page 389: ...6 5 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 389 BG...
Page 390: ...7 IEC 60364 1 390 BG...
Page 391: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 0 OFF 391 BG...
Page 392: ...9 98 C 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C Eco 392 BG...
Page 393: ...10 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 5 0 OFF 0 C 393 BG...
Page 394: ...11 2 9 5 0 OFF K rcher T o 394 BG...
Page 395: ...12 M8 5 1 500 5 395 BG...
Page 396: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 396 BG...
Page 397: ...14 5 0 3 397 BG...
Page 398: ...15 0 www kaercher com 398 BG...
Page 401: ...18 401 BG...
Page 454: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 454 UK...
Page 455: ...4 Servopress 3 5 455 UK...
Page 457: ...6 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 457 UK...
Page 458: ...7 1 2 1 3 2 3 458 UK...
Page 459: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 459 UK...
Page 460: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 Eco 460 UK...
Page 461: ...10 5 0 OFF 0 C 2 461 UK...
Page 462: ...11 9 5 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 500 5 462 UK...
Page 463: ...12 1 MAX 1 2 10 1 2 463 UK...
Page 464: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 464 UK...
Page 465: ...14 5 0 MIN MAX 3 0 465 UK...
Page 466: ...15 www kaercher com 466 UK...
Page 469: ...18 469 UK...
Page 470: ......
Page 471: ......
Page 472: ...http www kaercher com dealersearch...