![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-13-20-4-s-sx/hds-13-20-4-s-sx_instructions-manual_4170160323.webp)
– 8
Regla
ţ
i întrerup
ă
torul principal al apara-
tului la temperatura dorit
ă
.
Aparatul porne
ş
te scurt
ş
i se opre
ş
te imedi-
at ce se atinge presiunea de lucru.
Not
ă
:
Dac
ă
simbolul de deranjament apare
în timpul utiliz
ă
rii pe afi
ş
aj, opri
ţ
i aparatul
imediat
ş
i înl
ă
tura
ţ
i deranjamentul, vezi "În-
l
ă
turarea deranjamentelor".
Debloca
ţ
i pistolul manual de stropit.
În momentul ac
ţ
ion
ă
rii pistolului manual de
stropit, aparatul porne
ş
te din nou.
Not
ă
:
Dac
ă
din duza de înalt
ă
presiune nu
iese ap
ă
, scoate
ţ
i aerul din pomp
ă
. Consul-
ta
ţ
i capitolul „Defec
ţ
iuni - Aparatul nu pro-
duce presiune”.
Alege
ţ
i temperatura dorit
ă
de la regula-
torul de temperatur
ă
.
Între 30 °C
ş
i 98 °C:
–
cur
ăţ
are cu ap
ă
cald
ă
Între 100 °C
ş
i 150 °C:
–
Cur
ăţ
a
ţ
i cu aburi.
Respecta
ţ
i indica
ţ
iile din sec
ţ
iunea
„Func
ţ
ionarea cu aburi”!
Roti
ţ
i tija de reglare în sensul acelor de
ceasornic: m
ă
rirea presiunii de lucru
(MAX).
Roti
ţ
i tija de reglare în sens opus acelor
de ceasornic: reducerea presiunii de lu-
cru (MIN).
Seta
ţ
i regulatorul de temperatur
ă
la
max. 98 °C.
Regla
ţ
i presiunea de lucru la unitatea
de pomp
ă
la valoarea minim
ă
.
Regla
ţ
i presiunea de lucru
ş
i debitul
prin rotirea regulatorului de presiune/
debit de pe pistolul manual de stropit
(+/-).
Pericol
La reglarea presiunii/debitului ave
ţ
i grij
ă
, ca
îmbinarea în
ş
urubat
ă
de pe lance s
ă
nu se
desprind
ă
.
Not
ă
:
Dac
ă
urmeaz
ă
s
ă
se lucreze o peri-
oad
ă
mai îndelungat
ă
cu presiune redus
ă
,
regla
ţ
i presiunea de la aparat.
–
Pentru menajarea mediului înconjur
ă
-
tor, folosi
ţ
i solu
ţ
ia de cur
ăţ
at cu m
ă
sur
ă
.
–
Solu
ţ
ia de cur
ăţ
at trebuie s
ă
fie potrivit
ă
pentru suprafa
ţ
a care urmeaz
ă
s
ă
fie
cur
ăţ
at
ă
.
Cu ajutorul ventilului de dozare a solu
ţ
i-
ei de cur
ăţ
at regla
ţ
i concentra
ţ
ia solu
ţ
iei
de cur
ăţ
at conform specifica
ţ
iilor produ-
c
ă
torului.
Not
ă
:
Valori orientative la presiune de lucru
maxim
ă
.
Presiunea/temperatura
ş
i concentra
ţ
ia
solu
ţ
iei de cur
ăţ
at trebuie reglat
ă
în
func
ţ
ie de suprafa
ţ
a care urmeaz
ă
s
ă
fie cur
ăţ
at
ă
.
Not
ă
:
La început îndrepta
ţ
i jetul de înalt
ă
presiune spre obiectul care urmeaz
ă
s
ă
fie
cur
ăţ
at de la o distan
ţă
mai mare, pentru a
evita o eventual
ă
deteriorare din cauza pre-
siunii mari.
–
Desprinderea mizeriei:
Stropi
ţ
i solu
ţ
ia de cur
ăţ
at cu m
ă
sur
ă
ş
i
l
ă
sa
ţ
i-o s
ă
ac
ţ
ioneze 1...5 minute, f
ă
r
ă
a
o l
ă
sa s
ă
se usuce.
–
Îndep
ă
rtarea mizeriei:
Mizeria desprins
ă
se spal
ă
cu jetul de
înalt
ă
presiune.
Pornirea aparatului
Reglarea temperaturii de cur
ăţ
are
Reglarea presiunii de lucru
ş
i a
debitului
Reglarea presiunii/debitului de la unita-
tea pompei
Reglarea presiunii/debitului de la pisto-
lul manual de stropit
Utilizarea cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
at
Cur
ăţ
area
Metoda de cur
ăţ
are recomandat
ă
323
RO
Summary of Contents for HDS 13/20-4 S/SX
Page 2: ...2...
Page 4: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 1 2 5...
Page 6: ...7 8 9 10 2 3 1 6...
Page 196: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 196 EL...
Page 197: ...4 Servopress 3 5 197 EL...
Page 199: ...6 5 6 7 T 7 5 m 3 4 8 3 4 0 5 m IEC 60364 1 199 EL...
Page 200: ...7 200 EL...
Page 201: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 201 EL...
Page 202: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar Eco 202 EL...
Page 203: ...10 100 C 0 1 1 5 0 OFF 0 C 203 EL...
Page 204: ...11 2 9 5 0 OFF K rcher K rcher 500 204 EL...
Page 205: ...12 M8 5 mm 1 MAX 5 205 EL...
Page 206: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 206 EL...
Page 207: ...14 5 0 MIN MAX 3 207 EL...
Page 208: ...15 0 www kaercher com 208 EL...
Page 211: ...18 211 EL...
Page 231: ...3 2 A B C D E 231 RU...
Page 232: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 232 RU...
Page 234: ...6 4 5 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 234 RU...
Page 235: ...7 IEC 60364 1 235 RU...
Page 236: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C 0 OFF 236 RU...
Page 237: ...9 MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 237 RU...
Page 238: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 0 OFF 238 RU...
Page 239: ...11 0 C 2 9 5 0 OFF K rcher 239 RU...
Page 240: ...12 K rcher 5 M8 1 MAX 500 5 240 RU...
Page 241: ...13 1 2 10 0 OFF 1 2 241 RU...
Page 242: ...14 0 OFF 0 OFF 5 242 RU...
Page 243: ...15 0 MIN MAX 3 0 243 RU...
Page 244: ...16 www kaercher com Service 244 RU...
Page 247: ...19 247 RU...
Page 386: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 386 BG...
Page 387: ...4 3 5 387 BG...
Page 389: ...6 5 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 389 BG...
Page 390: ...7 IEC 60364 1 390 BG...
Page 391: ...8 1 2 1 3 2 3 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 0 OFF 391 BG...
Page 392: ...9 98 C 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C Eco 392 BG...
Page 393: ...10 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 5 0 OFF 0 C 393 BG...
Page 394: ...11 2 9 5 0 OFF K rcher T o 394 BG...
Page 395: ...12 M8 5 1 500 5 395 BG...
Page 396: ...13 1 2 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1 2 396 BG...
Page 397: ...14 5 0 3 397 BG...
Page 398: ...15 0 www kaercher com 398 BG...
Page 401: ...18 401 BG...
Page 454: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER 454 UK...
Page 455: ...4 Servopress 3 5 455 UK...
Page 457: ...6 6 3 7 7 5 3 4 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 457 UK...
Page 458: ...7 1 2 1 3 2 3 458 UK...
Page 459: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 459 UK...
Page 460: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 Eco 460 UK...
Page 461: ...10 5 0 OFF 0 C 2 461 UK...
Page 462: ...11 9 5 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 500 5 462 UK...
Page 463: ...12 1 MAX 1 2 10 1 2 463 UK...
Page 464: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 464 UK...
Page 465: ...14 5 0 MIN MAX 3 0 465 UK...
Page 466: ...15 www kaercher com 466 UK...
Page 469: ...18 469 UK...
Page 470: ......
Page 471: ......
Page 472: ...http www kaercher com dealersearch...