šÿ½¹
a¸e
μ
a ºÿo¹pe¢a
¡½æ¨apc®å
486
ͺ¸®ýåo¸åpa¸e
Уредът
се
използва
за
мокро
почистване
на
равни
повърхности
.
Той
може чрез
регулирането
количеството
на
водата
,
на
натиска
на
четките
и
на
изсмукването
на
мръсната
вода
лесно
да
се
пригоди
към
произволен
вид
почистване
.
Pa¢o¹¸a¹a òåpå¸a o¹ ªo 640 ¯¯
(ÿpå
apåa¸¹a BR) c½o¹
e¹¸o 695 ¯¯
(ÿpå
apåa¸¹a BD) å o¢e¯ ¸a
pe
μ
ep
oapå¹e
μ
a ñåc¹a å
μ
a¯½pce¸a
oªa o¹ ÿo c½o¹
e¹¸o 80 æ ªa
a¹
½
μ
¯o²¸oc¹
μ
a ÿoc¹å¨a¸e ¸a ªo¢på
pe
μ
ºæ¹a¹å o¹ ÿoñåc¹
a¸e¹o ÿpå
ÿo
åòa
a¸e ÿpoª½æ²å¹eæ¸oc¹¹a ¸a
ºÿo¹pe¢a.
Уредът
е
самоходен
;
задвижващият
двигател
се
зарежда
от
батерии
.
Батериите могат
да
се
зареждат
с
помощта
на
зарядно
устройство
,
включено
в
230 V
контакт
.
Комплексно
оборудваните
уреди
разполагат
със
собствено
зарядно
устройство
.
³a¢eæe²®a:
μ
a
åcå¯oc¹ o¹ ÿpeªc¹oøóo¹o
ÿoñåc¹
a¸e ºpeª½¹ ¯o²e ªa ¢½ªe
o¢opºª
a¸ c pa
μ
æåñ¸å eæe¯e¸¹å o¹
o®o¯ÿæe®¹o
®a¹a.
¥o¹½pce¹e ¸aòåø ®a¹aæo¨ åæå ¸å
ÿoce¹e¹e
Ÿ¹ep¸e¹ - c¹pa¸åýa¹a ¸å ¸a
aªpec: www.kaercher.com.
šÿo¹pe¢ø
a¼¹e ÿo
ÿpeª¸a
μ
¸añe¸åe
Å
μ
ÿoæ
μ
a¼¹e ¹o
μ
å ºpeª ca¯o c½¨æac¸o
ªa¸¸å¹e
¸ac¹oøóo¹o ºÿ½¹
a¸e
μ
a
ºÿo¹pe¢a.
— špeª½¹ ¯o²e ªa ce å
μ
ÿoæ
μ
a ca¯o
μ
a
ÿoñåc¹
a¸e ¸a ºc¹o¼ñå
å ¸a
æa¨a,
¨æaª®å ÿoªo
å ÿo
½px¸oc¹å.
— špeª½¹ ¸e e ÿpå¨oªe¸
μ
a ÿoñåc¹
a¸e
¸a
μ
a¯p½
μ
¸aæå ÿoªo
å ÿo
½px¸oc¹å
(¸aÿp.
xæaªåæ¸å c®æaªo
e).
— špeª½¹ cæeª
a ªa ce o¢opºª
a ca¯o
c opå¨å¸aæ¸å eæe¯e¸¹å o¹
o®o¯ÿæe®¹o
®a¹a å pe
μ
ep
¸å ñac¹å.
Oÿa
μ
a¸e ¸a o®oæ¸a¹a
cpeªa, å
μ
x
½pæø¸e
i
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
предайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Батерии
,
масла
и
подобни
на
тях
не
бива
да
попадат
в
околната
среда
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Summary of Contents for BR750 BAT Package
Page 2: ......
Page 6: ...Betriebsanleitung Deutsch 6 Bedien und Funktionselemente...
Page 28: ...Operating Instructions English 28 Operating and control elements...
Page 49: ...Fran ais Notice d instructions 49 El ments de commande et de fonctionnement...
Page 72: ...Istruzioni per l uso Italiano 72 Elementi di comando e funzionamento...
Page 94: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands 94 Bedienings en functie elementen...
Page 116: ...Instrucciones de servicio Espa ol 116 Elementos de mando del aparato...
Page 140: ...Instru es de Servi o Portugu s 140 Elementos de comando e de funcionamento...
Page 162: ...Driftsvejledning Dansk 162 Betjenings og funktionselementer...
Page 183: ...Norsk Bruksanvisning 183 Betjenings og funksjonsorganer...
Page 204: ...Bruksanvisning Svenska 204 Man ver och funktionsorgan...
Page 225: ...Suomi K ytt ohje 225 K ytt laitteet ja koneen osat...
Page 244: ...244 5 956 251 O Not Aus BR BD 10 BR Eco 2 Not Aus i...
Page 245: ...245 640 mm BR 695 mm BD 80 l 230 V Package www kaercher com i...
Page 246: ...246...
Page 248: ...248 BR 750 1 2 Info 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 249: ...249 BD 750 1 2 3 4 5 6 BR Eco 7 8 9 10 11 12 Not Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 250: ...250 Package 1 LED 2 LED 3 LED BD 750 BAT BD 750 BAT Package...
Page 251: ...251 BR BD BR Eco BR BD BR Eco...
Page 252: ...252 K rcher 10 15 Package BR BD 750 BAT VDE 0510 1 28 kg l VDE 0510 i i i...
Page 255: ...255 60 C i RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732...
Page 256: ...256 BR 750 Info Wasser Water Info Info Info BD 750 i i i i...
Page 258: ...258 WDB Funktion xxx WDB Function xxx Info ON OFF Info Info Stand by 30 Stand by 5 BR Eco O 5...
Page 259: ...259 O BR Eco...
Page 260: ...260 BR 750 BD 750 45 45 K rcher...
Page 261: ...261 10 BR Eco BD 750 BAT BD 750 BAT Package O Stand by F1 F2...
Page 262: ...262 O I...
Page 269: ...T rk e Kullanma K lavuzu 269 Kontrol ve Fonksiyon niteleri...
Page 291: ...P cc c p o c a a 291 o a e e e e e o c a...
Page 293: ...P cc c p o c a a 293 pa e BR 750 1 2 3 WDB p 4 5 6 7 8 9 10...
Page 316: ...zemeltet si utas t sa Magyar 316 Kezel s m k dtet elemek...
Page 338: ...N vod k obsluze esky 338 Ovl dac a funk n prvky...
Page 359: ...Slovensky N vod na obsluhu 359 Ovl dacie a funk n prvky...
Page 380: ...Instrukcja obs ugi Polski 380 Elementy obs ugi i funkcyjne...
Page 402: ...Instruc iuni de utilizare Rom ne te 402 Elemente de comand i schi a aparatului...
Page 424: ...Navodila za uporabo Slovensko 424 Poslu evalni in funkcionalni elementi...
Page 445: ...Hrvatski Uputstvo za uporabu 445 Komandni i funkcioni elementi...
Page 466: ...Uputstvo za upotrebu Srpski 466 Komandni i funkcioni elementi...
Page 487: ...apc a e a o pe a 487 E e e a o c a e o a e e e...
Page 489: ...apc a e a o pe a 489 a o c a e BR 750 1 2 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 508: ......
Page 509: ......
Page 510: ......