Français
Notice d'instructions
55
Attention !
Risque de blessures par écrasement
! Maintenez toujours le réservoir dans cette
zone lorsque vous le basculez vers le bas.
Basculez le réservoir vers le bas et
serrez la vis
.
Attention !
Chargez les batteries avant de mettre
l'appareil en service.
Charger les batteries
Risque d'explosion !
La recharge des batteries liquides
n'est permise que capot ouvert.
Remarque :
L'appareil est équipé d'un circuit de
protection contre les décharges profondes,
c.-à-d. que lorsque la batterie atteint sa
capacité minimum les moteurs des brosses
et la turbine s’éteignent automatiquement.
Sur le pupitre de commande, l'indicateur
d'état de charge de la batterie s'allume en
rouge dans ce cas. A partir de ce
moment-là, seul le mode Conduite est
encore possible.
Conduisez l'appareil directement au
poste de recharge. Evitez ce faisant de
gravir des pentes.
Remarque :
Si vous employez d'autres batteries
(p. ex. provenant d'autres fabricants), il
faudra demander au service après-vente
Kärcher de régler à nouveau la protection
anti-décharge profonde en fonction des
nouvelles batteries installées.
Risque d'électrocution !
Veillez à ce que le secteur électrique
et le fusible / disjoncteur soient adaptés.
Voir la section «Chargeur».
N'utilisez jamais le chargeur sous la pluie,
dans une atmosphère très humide ou dans
des locaux humides !
Remarque :
La recharge dure en moyenne
10 à 15 heures.
Les chargeurs recommandés (adaptés aux
batteries en place) sont à régulation
électronique et stoppent la séquence de
recharge automatiquement.
Toutes les fonctions de l'appareil sont auto-
matiquement interrompues lors de la
recharge.
Chargement des appareils d’achat
groupé
Branchez la fiche mâle terminant le
cordon du chargeur dans une prise de
courant.
Recharge du BR/BD 750 BAT
Vidangez l'eau sale et le liquide de
nettoyage restant puis éliminez-les.
Desserrez la vis et ouvrez le capot.
Débranchez le connecteur de la batterie
et raccordez-le au câble de recharge.
Enclenchez le chargeur.
Batteries demandant de l'entretien
Une heure avant la fin de la séquence
de recharge, rajoutez de l'eau distillée et
veillez à ce que le niveau d'électrolyte
soit correct. Les batteries comportent
des repères de niveau.
Risque de blessures !
L'ajout d'eau dans une batterie
déchargée peut provoquer un déborde-
ment d'électrolyte.
Pendant les manipulations d'acide de
batterie, port obligatoire de lunettes
enveloppantes. Respectez les prescrip-
tions pour ne pas vous blesser ni détruire
vos vêtements.
Si l'acide s'est répandu sur la peau ou les
vêtements, nettoyez-la / les immédiatement
et abondamment avec de l'eau.
!
i
i
!
i
!
Summary of Contents for BR750 BAT Package
Page 2: ......
Page 6: ...Betriebsanleitung Deutsch 6 Bedien und Funktionselemente...
Page 28: ...Operating Instructions English 28 Operating and control elements...
Page 49: ...Fran ais Notice d instructions 49 El ments de commande et de fonctionnement...
Page 72: ...Istruzioni per l uso Italiano 72 Elementi di comando e funzionamento...
Page 94: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands 94 Bedienings en functie elementen...
Page 116: ...Instrucciones de servicio Espa ol 116 Elementos de mando del aparato...
Page 140: ...Instru es de Servi o Portugu s 140 Elementos de comando e de funcionamento...
Page 162: ...Driftsvejledning Dansk 162 Betjenings og funktionselementer...
Page 183: ...Norsk Bruksanvisning 183 Betjenings og funksjonsorganer...
Page 204: ...Bruksanvisning Svenska 204 Man ver och funktionsorgan...
Page 225: ...Suomi K ytt ohje 225 K ytt laitteet ja koneen osat...
Page 244: ...244 5 956 251 O Not Aus BR BD 10 BR Eco 2 Not Aus i...
Page 245: ...245 640 mm BR 695 mm BD 80 l 230 V Package www kaercher com i...
Page 246: ...246...
Page 248: ...248 BR 750 1 2 Info 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 249: ...249 BD 750 1 2 3 4 5 6 BR Eco 7 8 9 10 11 12 Not Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 250: ...250 Package 1 LED 2 LED 3 LED BD 750 BAT BD 750 BAT Package...
Page 251: ...251 BR BD BR Eco BR BD BR Eco...
Page 252: ...252 K rcher 10 15 Package BR BD 750 BAT VDE 0510 1 28 kg l VDE 0510 i i i...
Page 255: ...255 60 C i RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732...
Page 256: ...256 BR 750 Info Wasser Water Info Info Info BD 750 i i i i...
Page 258: ...258 WDB Funktion xxx WDB Function xxx Info ON OFF Info Info Stand by 30 Stand by 5 BR Eco O 5...
Page 259: ...259 O BR Eco...
Page 260: ...260 BR 750 BD 750 45 45 K rcher...
Page 261: ...261 10 BR Eco BD 750 BAT BD 750 BAT Package O Stand by F1 F2...
Page 262: ...262 O I...
Page 269: ...T rk e Kullanma K lavuzu 269 Kontrol ve Fonksiyon niteleri...
Page 291: ...P cc c p o c a a 291 o a e e e e e o c a...
Page 293: ...P cc c p o c a a 293 pa e BR 750 1 2 3 WDB p 4 5 6 7 8 9 10...
Page 316: ...zemeltet si utas t sa Magyar 316 Kezel s m k dtet elemek...
Page 338: ...N vod k obsluze esky 338 Ovl dac a funk n prvky...
Page 359: ...Slovensky N vod na obsluhu 359 Ovl dacie a funk n prvky...
Page 380: ...Instrukcja obs ugi Polski 380 Elementy obs ugi i funkcyjne...
Page 402: ...Instruc iuni de utilizare Rom ne te 402 Elemente de comand i schi a aparatului...
Page 424: ...Navodila za uporabo Slovensko 424 Poslu evalni in funkcionalni elementi...
Page 445: ...Hrvatski Uputstvo za uporabu 445 Komandni i funkcioni elementi...
Page 466: ...Uputstvo za upotrebu Srpski 466 Komandni i funkcioni elementi...
Page 487: ...apc a e a o pe a 487 E e e a o c a e o a e e e...
Page 489: ...apc a e a o pe a 489 a o c a e BR 750 1 2 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 508: ......
Page 509: ......
Page 510: ......