
Návod na obsluhu
Slovensky
358
Funkcie
Spotrebi
č
sa pou íva na mokré
č
istenie
rovných podláh. Nastavením prietoku,
prítla
č
ného tlaku kief a odsávania ne
č
istôt sa
dá jednoducho prispôsobi
″
pre príslušnú
č
istiacu úlohu.
Pracovná šírka až do 640 mm (BR-variant),
popr. 695 mm (BD-variant) a kapacita
č
istej
a zne
č
istenej vody 80 l umožòujú efektívne
č
istenie pri dlhej dobe nasadenia.
Spotrebi
č
má vlastný pojazd; motor pojazdu sa
napája z akumulátorov. Akumulátory mo no
nabíja
″
nabíja
č
kou zo sie
″
ovej zásuvky 230 V.
Nabíja
č
ka je v prípade spotrebi
č
ov
dodávaných aj s obalom u integrovaná.
Upozornenie!
Zhodne s príslušnými
č
istiacimi
úlohami je možné stroj vybaviˆ rôznym
príslušenstvom.
Spýtajte sa na náš katalóg alebo nás
navštívte v Internete na www.kaercher.com.
Stanovené použitie
Používajte tento stroj výhradne pod¾a údajov
v tomto Návode na obsluhu.
– Stroj sa smie používaˆ len na
č
istenie
hladkých podláh, ktoré nie sú chúlostivé na
vlhkosˆ.
– Stroj nie je vhodný na
č
istenie zmrznutých
podláh (napr. v chladiaròach).
– Stroj sa smie vybaviˆ len originálnym
príslušenstvom a originálnymi náhradnými
dielmi.
Ochrana životného
prostredia, likvidácia
i
Obalové materiály sú recyklova-
te¾né. Nikdy nevyhadzujte obaly do
komunálneho odpadu. Odovzdajte
ich do zberne druhotných surovín.
Staré zariadenia obsahujú hodnotné
recyklovate¾né materiály, ktoré sa
musia odovzda
″
na opätovné zhod-
notenie. Akumulátory, olej a podob-
né materiály sa nesmú dosta
″
do
ivotného prostredia. Staré zariade-
nia preto láskavo odovzdajte do
vhodnej zberne odpadových suro-
vín.
Summary of Contents for BR750 BAT Package
Page 2: ......
Page 6: ...Betriebsanleitung Deutsch 6 Bedien und Funktionselemente...
Page 28: ...Operating Instructions English 28 Operating and control elements...
Page 49: ...Fran ais Notice d instructions 49 El ments de commande et de fonctionnement...
Page 72: ...Istruzioni per l uso Italiano 72 Elementi di comando e funzionamento...
Page 94: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands 94 Bedienings en functie elementen...
Page 116: ...Instrucciones de servicio Espa ol 116 Elementos de mando del aparato...
Page 140: ...Instru es de Servi o Portugu s 140 Elementos de comando e de funcionamento...
Page 162: ...Driftsvejledning Dansk 162 Betjenings og funktionselementer...
Page 183: ...Norsk Bruksanvisning 183 Betjenings og funksjonsorganer...
Page 204: ...Bruksanvisning Svenska 204 Man ver och funktionsorgan...
Page 225: ...Suomi K ytt ohje 225 K ytt laitteet ja koneen osat...
Page 244: ...244 5 956 251 O Not Aus BR BD 10 BR Eco 2 Not Aus i...
Page 245: ...245 640 mm BR 695 mm BD 80 l 230 V Package www kaercher com i...
Page 246: ...246...
Page 248: ...248 BR 750 1 2 Info 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 249: ...249 BD 750 1 2 3 4 5 6 BR Eco 7 8 9 10 11 12 Not Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 250: ...250 Package 1 LED 2 LED 3 LED BD 750 BAT BD 750 BAT Package...
Page 251: ...251 BR BD BR Eco BR BD BR Eco...
Page 252: ...252 K rcher 10 15 Package BR BD 750 BAT VDE 0510 1 28 kg l VDE 0510 i i i...
Page 255: ...255 60 C i RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732...
Page 256: ...256 BR 750 Info Wasser Water Info Info Info BD 750 i i i i...
Page 258: ...258 WDB Funktion xxx WDB Function xxx Info ON OFF Info Info Stand by 30 Stand by 5 BR Eco O 5...
Page 259: ...259 O BR Eco...
Page 260: ...260 BR 750 BD 750 45 45 K rcher...
Page 261: ...261 10 BR Eco BD 750 BAT BD 750 BAT Package O Stand by F1 F2...
Page 262: ...262 O I...
Page 269: ...T rk e Kullanma K lavuzu 269 Kontrol ve Fonksiyon niteleri...
Page 291: ...P cc c p o c a a 291 o a e e e e e o c a...
Page 293: ...P cc c p o c a a 293 pa e BR 750 1 2 3 WDB p 4 5 6 7 8 9 10...
Page 316: ...zemeltet si utas t sa Magyar 316 Kezel s m k dtet elemek...
Page 338: ...N vod k obsluze esky 338 Ovl dac a funk n prvky...
Page 359: ...Slovensky N vod na obsluhu 359 Ovl dacie a funk n prvky...
Page 380: ...Instrukcja obs ugi Polski 380 Elementy obs ugi i funkcyjne...
Page 402: ...Instruc iuni de utilizare Rom ne te 402 Elemente de comand i schi a aparatului...
Page 424: ...Navodila za uporabo Slovensko 424 Poslu evalni in funkcionalni elementi...
Page 445: ...Hrvatski Uputstvo za uporabu 445 Komandni i funkcioni elementi...
Page 466: ...Uputstvo za upotrebu Srpski 466 Komandni i funkcioni elementi...
Page 487: ...apc a e a o pe a 487 E e e a o c a e o a e e e...
Page 489: ...apc a e a o pe a 489 a o c a e BR 750 1 2 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 508: ......
Page 509: ......
Page 510: ......