Române
ş
te
Instrucþiuni de utilizare
409
Bateriile
ş
i aparatele de încãrcare se pot
procura din comerþul de specialitate.
Atenþie!
La aparatele Package, în cazul
înlocuirii bateriilor, utilizaþi numai baterii de
rezervã fãrã întreþinere.
Descãrcarea aparatului
Pericol de accidentare!
Pentru oprirea imediatã a tuturor
funcþiilor aparatului apãsaþi comutatorul de
avarie.
Sprijiniþi scândurile laterale lungi de la
ambalaj pe paletã
ş
i construiþi astfel
o rampã.
Asiguraþi scândurile cu cuie.
A
ş
ezaþi sub rampã, ca s-oproptiþi, scândurile
mai scurte.
Demontaþi laþii de fixare.
Ridicaþi capul de curãþare cu pedala
ş
i
îndepãrtaþi cartonajele.
Pentru a debloca frâna, apãsaþi pedala în
jos
ş
i deplasaþi-o spre stânga. Apoi lãsaþi
pedala sã se deplaseze liber în sus (fãrã BR
Eco).
Treceþi cheia de contact pe „
I
”.
Acþionaþi maneta pentru deplasare
ş
i
coborâþi încet cu aparatul pe rampã.
Treceþi cheia de contact pe „
O
”.
Funcþionarea aparatului
Pericol de accidentare!
Acþionaþi pedalele numai cu un picior.
Al doilea picior trebuie sã rãmânã bine
proptit pe podea.
Pentru oprirea imediatã a tuturor funcþiilor
aparatului apãsaþi comutatorul de avarie.
Deplasarea cu aparatul
Atenþie!
La deplasarea înapoi bara de aspirare
trebuie ridicatã.
Sfat practic:
Aparatul este astfel conceput încât peria
stã puþin în afarã pe partea dreaptã. Astfel
puteþi curãþa u
ş
or suprafeþele pânã la margine.
Deblocaþi tasta pentru oprirea de avarie prin
rãsucire.
Introduceþi cheia de contact în panoul de
comandã
ş
i rotiþi-o pe poziþia „
I
”.
Pentru a debloca frâna, apãsaþi pedala în
jos
ş
i deplasaþi-o spre stânga. Apoi lãsaþi
pedala sã se deplaseze liber în sus (fãrã BR
Eco).
Conducerea aparatului.
Înainte:
împingeþi maneta de deplasare înainte.
Înapoi:
trageþi maneta de deplasare înapoi.
Sfat practic:
Aparatul se pune în mi
ş
care numai
dupã ce maneta a fost deplasatã cu 15°.
Reglarea vitezei de lucru:
BR 750:
Înainte:
Rotiti butonul pentru informatii în sens orar
pâna când apare afisat „CleanSpdFwd
=xxx%“.
!
!
i
i
Summary of Contents for BR750 BAT Package
Page 2: ......
Page 6: ...Betriebsanleitung Deutsch 6 Bedien und Funktionselemente...
Page 28: ...Operating Instructions English 28 Operating and control elements...
Page 49: ...Fran ais Notice d instructions 49 El ments de commande et de fonctionnement...
Page 72: ...Istruzioni per l uso Italiano 72 Elementi di comando e funzionamento...
Page 94: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands 94 Bedienings en functie elementen...
Page 116: ...Instrucciones de servicio Espa ol 116 Elementos de mando del aparato...
Page 140: ...Instru es de Servi o Portugu s 140 Elementos de comando e de funcionamento...
Page 162: ...Driftsvejledning Dansk 162 Betjenings og funktionselementer...
Page 183: ...Norsk Bruksanvisning 183 Betjenings og funksjonsorganer...
Page 204: ...Bruksanvisning Svenska 204 Man ver och funktionsorgan...
Page 225: ...Suomi K ytt ohje 225 K ytt laitteet ja koneen osat...
Page 244: ...244 5 956 251 O Not Aus BR BD 10 BR Eco 2 Not Aus i...
Page 245: ...245 640 mm BR 695 mm BD 80 l 230 V Package www kaercher com i...
Page 246: ...246...
Page 248: ...248 BR 750 1 2 Info 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 249: ...249 BD 750 1 2 3 4 5 6 BR Eco 7 8 9 10 11 12 Not Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 250: ...250 Package 1 LED 2 LED 3 LED BD 750 BAT BD 750 BAT Package...
Page 251: ...251 BR BD BR Eco BR BD BR Eco...
Page 252: ...252 K rcher 10 15 Package BR BD 750 BAT VDE 0510 1 28 kg l VDE 0510 i i i...
Page 255: ...255 60 C i RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732...
Page 256: ...256 BR 750 Info Wasser Water Info Info Info BD 750 i i i i...
Page 258: ...258 WDB Funktion xxx WDB Function xxx Info ON OFF Info Info Stand by 30 Stand by 5 BR Eco O 5...
Page 259: ...259 O BR Eco...
Page 260: ...260 BR 750 BD 750 45 45 K rcher...
Page 261: ...261 10 BR Eco BD 750 BAT BD 750 BAT Package O Stand by F1 F2...
Page 262: ...262 O I...
Page 269: ...T rk e Kullanma K lavuzu 269 Kontrol ve Fonksiyon niteleri...
Page 291: ...P cc c p o c a a 291 o a e e e e e o c a...
Page 293: ...P cc c p o c a a 293 pa e BR 750 1 2 3 WDB p 4 5 6 7 8 9 10...
Page 316: ...zemeltet si utas t sa Magyar 316 Kezel s m k dtet elemek...
Page 338: ...N vod k obsluze esky 338 Ovl dac a funk n prvky...
Page 359: ...Slovensky N vod na obsluhu 359 Ovl dacie a funk n prvky...
Page 380: ...Instrukcja obs ugi Polski 380 Elementy obs ugi i funkcyjne...
Page 402: ...Instruc iuni de utilizare Rom ne te 402 Elemente de comand i schi a aparatului...
Page 424: ...Navodila za uporabo Slovensko 424 Poslu evalni in funkcionalni elementi...
Page 445: ...Hrvatski Uputstvo za uporabu 445 Komandni i funkcioni elementi...
Page 466: ...Uputstvo za upotrebu Srpski 466 Komandni i funkcioni elementi...
Page 487: ...apc a e a o pe a 487 E e e a o c a e o a e e e...
Page 489: ...apc a e a o pe a 489 a o c a e BR 750 1 2 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 508: ......
Page 509: ......
Page 510: ......