Slovensko
Navodila za uporabo
423
Funkcije
Stroj se uporablja za mokro
č
iš
č
enje ravnih tal.
Z nastavljanjem koli
č
ine vode, potiskom š
č
etk
in sesanjem umazane vode se lahko enostavno
prilagodi posamezni
č
istilni nalogi.
Delovna širina do 640 mm (pri razli
č
ici BR)
oziroma do 695 mm (pri razli
č
ici BD) in velike
kapacitete posod za
č
isto in umazano vodo
s po 80 litri omogo
č
ajo u
č
inkovito
č
iš
č
enje
tudi pri dolgotrajnem delovanju.
Stroj je samohoden; vozni motor se napaja s
pomo
č
jo baterij. Baterije se lahko s pomo
č
jo
polnilnika polnijo na vti
č
nici od 230 V. Polnilnik
je e integriran pri paketnih strojih.
Opomba:
Ustrezno vsaki vrsti
č
iš
č
enja lahko
napravo opremite s posebnim priborom.
Pozanimajte se o našem katalogu ali pa nas
obiš
č
ite v internetu na strani
www.kaercher.com.
Namenska uporaba
Uporabljajte to napravo izklju
č
no po napotkih,
ki so podani v teh navodilih za uporabo.
– Napravo se sme uporabljati samo za
č
iš
č
enje gladkih tal, ki so neob
č
utljiva na
vlago.
– Naprava ni primerna za
č
iš
č
enje
zamrznjenih tal (npr. v hladilnih halah).
– Napravo smete opremljati samo
z originalnimi nadomestnimi deli in
originalnim priborom.
Varstvo okolja,
odstranjevanje odpadkov
i
Embala o je mogo
č
e reciklirati Pro-
simo, da embala e ne odlagate med
gospodinjski odpad, pa
č
pa jo od-
dajte v ponovno predelavo.
Stare naprave vsebujejo pomemb-
ne materiale, ki so namenjeni za
nadaljnjo predelavo. Akumulatorji,
olja in podobne snovi ne smejo priti
v okolje. Zato stare naprave zavrzite
s pomo
č
jo ustreznih zbiralnih siste-
mov.
Summary of Contents for BR750 BAT Package
Page 2: ......
Page 6: ...Betriebsanleitung Deutsch 6 Bedien und Funktionselemente...
Page 28: ...Operating Instructions English 28 Operating and control elements...
Page 49: ...Fran ais Notice d instructions 49 El ments de commande et de fonctionnement...
Page 72: ...Istruzioni per l uso Italiano 72 Elementi di comando e funzionamento...
Page 94: ...Gebruiksaanwijzing Nederlands 94 Bedienings en functie elementen...
Page 116: ...Instrucciones de servicio Espa ol 116 Elementos de mando del aparato...
Page 140: ...Instru es de Servi o Portugu s 140 Elementos de comando e de funcionamento...
Page 162: ...Driftsvejledning Dansk 162 Betjenings og funktionselementer...
Page 183: ...Norsk Bruksanvisning 183 Betjenings og funksjonsorganer...
Page 204: ...Bruksanvisning Svenska 204 Man ver och funktionsorgan...
Page 225: ...Suomi K ytt ohje 225 K ytt laitteet ja koneen osat...
Page 244: ...244 5 956 251 O Not Aus BR BD 10 BR Eco 2 Not Aus i...
Page 245: ...245 640 mm BR 695 mm BD 80 l 230 V Package www kaercher com i...
Page 246: ...246...
Page 248: ...248 BR 750 1 2 Info 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 249: ...249 BD 750 1 2 3 4 5 6 BR Eco 7 8 9 10 11 12 Not Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 250: ...250 Package 1 LED 2 LED 3 LED BD 750 BAT BD 750 BAT Package...
Page 251: ...251 BR BD BR Eco BR BD BR Eco...
Page 252: ...252 K rcher 10 15 Package BR BD 750 BAT VDE 0510 1 28 kg l VDE 0510 i i i...
Page 255: ...255 60 C i RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF RM 732...
Page 256: ...256 BR 750 Info Wasser Water Info Info Info BD 750 i i i i...
Page 258: ...258 WDB Funktion xxx WDB Function xxx Info ON OFF Info Info Stand by 30 Stand by 5 BR Eco O 5...
Page 259: ...259 O BR Eco...
Page 260: ...260 BR 750 BD 750 45 45 K rcher...
Page 261: ...261 10 BR Eco BD 750 BAT BD 750 BAT Package O Stand by F1 F2...
Page 262: ...262 O I...
Page 269: ...T rk e Kullanma K lavuzu 269 Kontrol ve Fonksiyon niteleri...
Page 291: ...P cc c p o c a a 291 o a e e e e e o c a...
Page 293: ...P cc c p o c a a 293 pa e BR 750 1 2 3 WDB p 4 5 6 7 8 9 10...
Page 316: ...zemeltet si utas t sa Magyar 316 Kezel s m k dtet elemek...
Page 338: ...N vod k obsluze esky 338 Ovl dac a funk n prvky...
Page 359: ...Slovensky N vod na obsluhu 359 Ovl dacie a funk n prvky...
Page 380: ...Instrukcja obs ugi Polski 380 Elementy obs ugi i funkcyjne...
Page 402: ...Instruc iuni de utilizare Rom ne te 402 Elemente de comand i schi a aparatului...
Page 424: ...Navodila za uporabo Slovensko 424 Poslu evalni in funkcionalni elementi...
Page 445: ...Hrvatski Uputstvo za uporabu 445 Komandni i funkcioni elementi...
Page 466: ...Uputstvo za upotrebu Srpski 466 Komandni i funkcioni elementi...
Page 487: ...apc a e a o pe a 487 E e e a o c a e o a e e e...
Page 489: ...apc a e a o pe a 489 a o c a e BR 750 1 2 3 WDB 4 5 6 7 8 9 10...
Page 508: ......
Page 509: ......
Page 510: ......