![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/bd-45-40-c-ep/bd-45-40-c-ep_manual_655705201.webp)
-
10
Î
Przy transporcie urz
ą
dzenia na
poje
ź
dzie zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie
przed przesuwaniem.
Dla zmniejszenia zajmowanego miejsca
uchwyt do prowadzenia mo
ż
na przechyli
ć
do przodu:
Î
Poluzowa
ć
chwyty gwiazdowe
mocowania uchwytu do prowadzenia.
Î
Pochyli
ć
uchwyt do prowadzenia do
przodu.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo skalecze
ń
. Przed
wszystkimi pracami na urz
ą
dzeniu
nastawi
ć
prze
łą
cznik wyboru programów
na "OFF" i wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
z
gniazdka.
몇
Ostrze
ż
enie
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
urz
ą
dzenia w wyniku wyciekaj
ą
cej wody.
Przed przyst
ą
pieniem do prac w obr
ę
bie
urz
ą
dzenia spu
ś
ci
ć
z urz
ą
dzenia brudn
ą
wod
ę
i pozosta
ł
o
ść
czystej wody.
몇
Ostrze
ż
enie
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia. Nie
spryskiwa
ć
urz
ą
dzenia wod
ą
i nie u
ż
ywa
ć
ż
adnych agresywnych
ś
rodków
czyszcz
ą
cych.
Î
Spu
ś
ci
ć
brudn
ą
wod
ę
.
Î
Sprawdzi
ć
sito, w razie potrzeby
oczy
ś
ci
ć
.
Î
Wytrze
ć
urz
ą
dzenie wilgotn
ą
szmatk
ą
nasycon
ą
ł
agodnym roztworem
czyszcz
ą
cym.
Î
Oczy
ś
ci
ć
listwy gumowe i os
ł
on
ę
przeciwbryzgow
ą
, sprawdzi
ć
ich
zu
ż
ycie i w razie potrzeby wymieni
ć
.
Î
Skontrolowa
ć
zu
ż
ycie szczotek, w razie
potrzeby wymieni
ć
.
Î
Sprawdzi
ć
stan uszczelek mi
ę
dzy
zbiornikiem brudnej wody i pokryw
ą
, w
razie potrzeby wymieni
ć
.
Î
Oczy
ś
ci
ć
tunel szczotek. (tylko wariant
BR)
Î
Zleci
ć
przeprowadzenie przepisanej
kontroli s
ł
u
ż
bie serwisowej.
Î
Zdj
ąć
belk
ę
ss
ą
c
ą
.
Î
Wykr
ę
ci
ć
chwyty gwiazdowe.
Î
Wyj
ąć
cz
ęś
ci z tworzywa sztucznego.
Î
Wyj
ąć
listwy gumowe.
Î
Wsun
ąć
nowe listwy gumowe.
Î
Wstawi
ć
cz
ęś
ci z tworzywa sztucznego.
Î
Wkr
ę
ci
ć
i mocno doci
ą
gn
ąć
chwyty
gwiazdowe.
Î
Opró
ż
ni
ć
zbiornik brudnej wody.
Î
Nacisn
ąć
urz
ą
dzenie przy pa
łą
ku
przesuwnym ku do
ł
owi.
Î
Podwozie odchyli
ć
stop
ą
do przodu.
Transport
Czyszczenie i konserwacja
Plan konserwacji
Po zako
ń
czeniu pracy
Co miesi
ą
c
Co rok
Prace konserwacyjne
Wymieni
ć
listwy gumowe
Wymiana szczotek
201
PL
Summary of Contents for BD 45/40 C Ep
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 5 Bedienelemente 5 DE ...
Page 18: ... 5 Operating elements 18 EN ...
Page 30: ... 5 Eléments de commande 30 FR ...
Page 43: ... 5 Dispositivi di comando 43 IT ...
Page 56: ... 5 Bedieningselementen 56 NL ...
Page 69: ... 5 Elementos de mando 69 ES ...
Page 82: ... 5 Elementos de manuseamento 82 PT ...
Page 95: ... 5 Στοιχεία χειρισμού 95 EL ...
Page 108: ... 5 Betjeningselementer 108 DA ...
Page 121: ... 5 Betjeningselementer 121 NO ...
Page 133: ... 5 Reglage 133 SV ...
Page 145: ... 5 Hallintaelementit 145 FI ...
Page 157: ... 5 Kezelési elemek 157 HU ...
Page 170: ... 5 Ovládací prvky 170 CS ...
Page 183: ... 5 Upravljalni elementi 183 SL ...
Page 196: ... 5 Elementy obsługi 196 PL ...
Page 209: ... 5 Elemente de operare 209 RO ...
Page 222: ... 5 Kumanda elemanları 222 TR ...
Page 234: ... 5 Элементы управления 234 RU ...
Page 247: ... 5 Ovládacie prvky 247 SK ...
Page 259: ... 5 Komandni elementi 259 HR ...
Page 271: ... 5 Komandni elementi 271 SR ...
Page 283: ... 5 Обслужващи елементи 283 BG ...
Page 296: ... 5 Teeninduselemendid 296 ET ...
Page 308: ... 5 Valdymo elementai 308 LT ...
Page 320: ... 5 Vadības elementi 320 LV ...
Page 333: ... 5 Елементи пристрою 333 UK ...
Page 344: ......
Page 345: ......
Page 346: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...
Page 347: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...