![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/bd-45-40-c-ep/bd-45-40-c-ep_manual_655705312.webp)
-
9
Î
Šepet
į
į
junkite jungimo svirt
į
traukdami
į
save.
몇
D
ė
mesio!
Pavojus pažeisti grind
ų
pavirši
ų
. Su
prietaisu negalima dirbti vienoje vietoje.
Î
Užsukite vandens kiekio reguliatori
ų
.
Î
Prietais
ą
dar pavežkite
į
priek
į
1-2 m,
kad susiurbtum
ė
te likus
į
vanden
į
.
Î
Programos pasirinkimo jungikl
į
pasukite
į
„OFF“ pad
ė
t
į
.
Î
Pakelkite siurbimo r
ė
mel
į
.
Î
Prietais
ą
, naudodami st
ū
mimo
ranken
ą
, paspauskite žemyn.
Î
Koja pakreipkite važiuokl
ę
į
priek
į
.
Î
Ištraukite maitinimo laid
ą
.
몇
D
ė
mesio!
Pavojus deformuoti šepet
į
(-
č
ius). Pastat
ę
prietais
ą
, nepalikite jo stov
ė
ti ant šepe
č
io (-
ų
) ir nuleiskite važiuokl
ę
.
Nurodymas
Jei purvino vandens rezervuaras prisipildo,
pl
ū
duras uždaro siurbimo kanal
ą
.
Siurbimas bus nutrauktas. Ištuštinkite
purvino vandens rezervuar
ą
.
몇
D
ė
mesio
Laikykit
ė
s vietini
ų
nuostat
ų
d
ė
l nuot
ė
k
ų
vandens šalinimo.
Î
Purvinam vandeniui išleisti skirt
ą
žarn
ą
išimkite iš laikiklio ir nuleiskite
į
tinkam
ą
į
rengin
į
vandeniui surinkti.
Î
Atidar
ę
dozavimo
į
rengin
į
, vanden
į
išleiskite per tam skirt
ą
žarn
ą
.
Î
Galiausiai purvino vandens rezervuar
ą
praskalaukite švariu vandeniu.
Î
Atlaisvinkite mov
ą
, esan
č
i
ą
aukštesniajame pripildymo
indikatoriaus gale.
Î
Jo žarn
ą
nuleiskite
į
vandeniui surinkti
tinkam
ą
į
rengin
į
, išleiskite skyst
į
.
Î
Mov
ą
v
ė
l pritvirtinkite prie prietaiso.
Î
Perveždami prietais
ą
tam tikra
transporto priemone, apsaugokite j
į
,
kad nenuslyst
ų
.
Norint sutaupyti vietos, st
ū
mimui skirt
ą
ranken
ą
galima pakreipti
į
priek
į
:
Î
Atlaisvinkite st
ū
mimo rankenos
pritvirtinimo žvaigždines ranken
ė
les.
Î
Ranken
ą
pastumkite
į
priek
į
.
Pavojus
Sužalojim
ų
pavojus Prieš prad
ė
dami bet
kokius darbus, programos parinkimo
jungikl
į
pasukite
į
"OFF" pad
ė
t
į
ir išjunkite
prietais
ą
iš maitinimo tinklo.
몇
Į
sp
ė
jimas
Ištekantis vanduo gali pažeisti prietais
ą
.
Prieš darb
ą
išleiskite iš prietaiso užteršt
ą
ir
likus
į
švar
ų
vanden
į
.
몇
D
ė
mesio
Pažeidimo pavojus. Ant prietaiso negalima
pilti vandens ir negalima naudoti itin stipriai
veikian
č
i
ų
valymo priemoni
ų
.
Î
Išleiskite purvin
ą
vanden
į
.
Î
Patikrinkite filtro tinklel
į
, jei reikia, j
į
išvalykite.
Î
Prietaiso išorin
į
pavirši
ų
nuvalykite
dr
ė
gnu, švelniame šarminiame tirpale
suvilgytu skuduru.
Sustojimas ir palikimas stov
ė
ti
Purvino vandens rezervuaro
ištuštinimas
Švaraus vandens rezervuaro
ištuštinimas
Transportavimas
Technin
ė
prieži
ū
ra ir
aptarnavimas
Aptarnavimo planas
Baigus darb
ą
312
LT
Summary of Contents for BD 45/40 C Ep
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 5 Bedienelemente 5 DE ...
Page 18: ... 5 Operating elements 18 EN ...
Page 30: ... 5 Eléments de commande 30 FR ...
Page 43: ... 5 Dispositivi di comando 43 IT ...
Page 56: ... 5 Bedieningselementen 56 NL ...
Page 69: ... 5 Elementos de mando 69 ES ...
Page 82: ... 5 Elementos de manuseamento 82 PT ...
Page 95: ... 5 Στοιχεία χειρισμού 95 EL ...
Page 108: ... 5 Betjeningselementer 108 DA ...
Page 121: ... 5 Betjeningselementer 121 NO ...
Page 133: ... 5 Reglage 133 SV ...
Page 145: ... 5 Hallintaelementit 145 FI ...
Page 157: ... 5 Kezelési elemek 157 HU ...
Page 170: ... 5 Ovládací prvky 170 CS ...
Page 183: ... 5 Upravljalni elementi 183 SL ...
Page 196: ... 5 Elementy obsługi 196 PL ...
Page 209: ... 5 Elemente de operare 209 RO ...
Page 222: ... 5 Kumanda elemanları 222 TR ...
Page 234: ... 5 Элементы управления 234 RU ...
Page 247: ... 5 Ovládacie prvky 247 SK ...
Page 259: ... 5 Komandni elementi 259 HR ...
Page 271: ... 5 Komandni elementi 271 SR ...
Page 283: ... 5 Обслужващи елементи 283 BG ...
Page 296: ... 5 Teeninduselemendid 296 ET ...
Page 308: ... 5 Valdymo elementai 308 LT ...
Page 320: ... 5 Vadības elementi 320 LV ...
Page 333: ... 5 Елементи пристрою 333 UK ...
Page 344: ......
Page 345: ......
Page 346: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...
Page 347: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...