![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/bd-45-40-c-ep/bd-45-40-c-ep_manual_655705200.webp)
-
9
Î
Redukcja pr
ę
dko
ś
ci: obróci
ć
przycisk w
kierunku „–“.
Î
Zwi
ę
kszenie pr
ę
dko
ś
ci: obróci
ć
przycisk w kierunku „+“.
Î
Zawiesi
ć
kabel przed
ł
u
ż
aj
ą
cy u
ł
o
ż
ony
w p
ę
tl
ę
na haku odci
ąż
aj
ą
cym.
Î
Pod
łą
czy
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Î
Podwozie odchyli
ć
stop
ą
do ty
ł
u.
Î
Obróci
ć
programator na
żą
dany
program czyszcz
ą
cy.
Î
Przyciskiem reguluj
ą
cym ustawi
ć
ilo
ść
wody odpowiednio do zabrudzenia
pod
ł
o
ż
a.
Î
Opuszczanie belki ss
ą
cej.
Î
W
łą
czy
ć
szczotki poprzez poci
ą
gni
ę
cie
uchwytu do w
łą
czania.
몇
Ostrze
ż
enie!
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia pod
ł
o
ż
a.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w tym miejscu.
Î
Zamkn
ąć
przycisk reguluj
ą
cy ilo
ść
wody.
Î
Przejecha
ć
urz
ą
dzeniem jeszcze 1-2 m
do przodu, aby odessa
ć
reszt
ę
wody.
Î
Programator ustawi
ć
na „OFF“.
Î
Podnie
ść
belk
ę
ss
ą
c
ą
.
Î
Nacisn
ąć
urz
ą
dzenie przy pa
łą
ku
przesuwnym ku do
ł
owi.
Î
Podwozie odchyli
ć
stop
ą
do przodu.
Î
Wyci
ą
gn
ąć
przewód zasilaj
ą
cy z sieci.
몇
Ostrze
ż
enie!
Niebezpiecze
ń
stwo deformacji szczotki/
szczotek. Podczas odstawiania urz
ą
dzenia
nale
ż
y zwolni
ć
szczotk
ę
/szczotki
opuszczaj
ą
c mechanizm jezdny.
Wskazówka
Przy pe
ł
nym zbiorniku brudnej wody
p
ł
ywak zamyka kana
ł
ss
ą
cy. Nast
ę
puje
przerwanie zasysania. Opró
ż
ni
ć
zbiornik
brudnej wody.
몇
Ostrze
ż
enie
Przestrzega
ć
miejscowych przepisów
dotycz
ą
cych post
ę
powania ze
ś
ciekami.
Î
Zdj
ąć
w
ąż
spustowy brudnej wody z
uchwytu i wstawi
ć
do odpowiedniego
urz
ą
dzenia odbieraj
ą
cego
ś
cieki.
Î
Spu
ś
ci
ć
wod
ę
przez otwarcie
dozownika na w
ęż
u spustowym.
Î
W ko
ń
cu przep
ł
uka
ć
zbiornik brudnej
wody czyst
ą
wod
ą
.
Î
Poluzowa
ć
łą
cznik na górnym ko
ń
cu
wska
ź
nika poziomu.
Î
Wstawi
ć
w
ąż
wska
ź
nika poziomu do
odpowiedniego urz
ą
dzenia
zbieraj
ą
cego wod
ę
i spu
ś
ci
ć
ciecz.
Î
Z powrotem na
ł
o
ż
y
ć
łą
cznik na
urz
ą
dzenie.
Pod
łą
czanie urz
ą
dzenia do
zasilania sieciowego
Czyszczenie
Zatrzymywanie i odstawianie
Opró
ż
ni
ć
zbiornik brudnej wody
Opró
ż
ni
ć
zbiornik czystej wody
200
PL
Summary of Contents for BD 45/40 C Ep
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 5 Bedienelemente 5 DE ...
Page 18: ... 5 Operating elements 18 EN ...
Page 30: ... 5 Eléments de commande 30 FR ...
Page 43: ... 5 Dispositivi di comando 43 IT ...
Page 56: ... 5 Bedieningselementen 56 NL ...
Page 69: ... 5 Elementos de mando 69 ES ...
Page 82: ... 5 Elementos de manuseamento 82 PT ...
Page 95: ... 5 Στοιχεία χειρισμού 95 EL ...
Page 108: ... 5 Betjeningselementer 108 DA ...
Page 121: ... 5 Betjeningselementer 121 NO ...
Page 133: ... 5 Reglage 133 SV ...
Page 145: ... 5 Hallintaelementit 145 FI ...
Page 157: ... 5 Kezelési elemek 157 HU ...
Page 170: ... 5 Ovládací prvky 170 CS ...
Page 183: ... 5 Upravljalni elementi 183 SL ...
Page 196: ... 5 Elementy obsługi 196 PL ...
Page 209: ... 5 Elemente de operare 209 RO ...
Page 222: ... 5 Kumanda elemanları 222 TR ...
Page 234: ... 5 Элементы управления 234 RU ...
Page 247: ... 5 Ovládacie prvky 247 SK ...
Page 259: ... 5 Komandni elementi 259 HR ...
Page 271: ... 5 Komandni elementi 271 SR ...
Page 283: ... 5 Обслужващи елементи 283 BG ...
Page 296: ... 5 Teeninduselemendid 296 ET ...
Page 308: ... 5 Valdymo elementai 308 LT ...
Page 320: ... 5 Vadības elementi 320 LV ...
Page 333: ... 5 Елементи пристрою 333 UK ...
Page 344: ......
Page 345: ......
Page 346: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...
Page 347: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...