![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/bd-45-40-c-ep/bd-45-40-c-ep_manual_655705086.webp)
-
9
Î
Pendurar o fim do cabo de extensão
como laço no gancho de alívio de ten-
são.
Î
Ligar a ficha de rede.
Î
Dobrar o mecanismo de translação
com o pé para trás.
Î
Rodar o interruptor selector de progra-
mas para o programa de limpeza dese-
jado.
Î
No botão de regulação, regular o cau-
dal da água, de acordo com a sujidade
do pavimento.
Î
Baixar a barra de aspiração.
Î
Puxar a alavanca de comando para
ajustar as escovas.
몇
Advertência!
Perigo de danificação do pavimento. Não
operar o aparelho demasiado tempo no
mesmo lugar.
Î
Fechar o botão de regulação da quanti-
dade de água.
Î
Deslocar o aparelho ainda 1-2 m para a
frente, a fim de aspirar alguns resíduos
de água.
Î
Rodar o interruptor selector de progra-
mas para "OFF".
Î
Levantar a barra de aspiração.
Î
Carregar o arco de empurro do apare-
lho para baixo.
Î
Girar o o mecanismo de translação com
o pé para a frente.
Î
Tirar o cabo de rede.
몇
Advertência!
Perigo de deformação da(s) escova(s). Ali-
viar a carga da(s) escova(s) ao estacionar
o aparelho, baixando o mecanismo de
translação.
Aviso
Se o depósito de água suja estiver cheio, o
flutuador fecha o canal de aspiração. A as-
piração é interrompida. Esvaziar o depósito
de água suja.
몇
Advertência
Respeitar as normas locais sobre trata-
mento de esgotos.
Î
Retirar a mangueira de descarga da água
suja do suporte e baixá-la por cima dum
dispositivo colector adequado.
Î
Despejar a água suja, abrindo o dispo-
sitivo de dosagem na mangueira de
descarga.
Î
Lavar, em seguida, o depósito de água
suja com água limpa.
Î
Soltar o acoplamento na parte superior
da indicação do nível de enchimento.
Î
Introduzir a mangueira da indicação do
nível de enchimento num dispositivo
colector adequado e descarregar o lí-
quido.
Î
Encaixar o acoplamento novamente no
aparelho.
Estabelecer a ligação à rede
Limpar
Parar e desligar
Esvaziar o depósito de água suja
Esvaziar o depósito de água limpa
86
PT
Summary of Contents for BD 45/40 C Ep
Page 2: ...2 ...
Page 5: ... 5 Bedienelemente 5 DE ...
Page 18: ... 5 Operating elements 18 EN ...
Page 30: ... 5 Eléments de commande 30 FR ...
Page 43: ... 5 Dispositivi di comando 43 IT ...
Page 56: ... 5 Bedieningselementen 56 NL ...
Page 69: ... 5 Elementos de mando 69 ES ...
Page 82: ... 5 Elementos de manuseamento 82 PT ...
Page 95: ... 5 Στοιχεία χειρισμού 95 EL ...
Page 108: ... 5 Betjeningselementer 108 DA ...
Page 121: ... 5 Betjeningselementer 121 NO ...
Page 133: ... 5 Reglage 133 SV ...
Page 145: ... 5 Hallintaelementit 145 FI ...
Page 157: ... 5 Kezelési elemek 157 HU ...
Page 170: ... 5 Ovládací prvky 170 CS ...
Page 183: ... 5 Upravljalni elementi 183 SL ...
Page 196: ... 5 Elementy obsługi 196 PL ...
Page 209: ... 5 Elemente de operare 209 RO ...
Page 222: ... 5 Kumanda elemanları 222 TR ...
Page 234: ... 5 Элементы управления 234 RU ...
Page 247: ... 5 Ovládacie prvky 247 SK ...
Page 259: ... 5 Komandni elementi 259 HR ...
Page 271: ... 5 Komandni elementi 271 SR ...
Page 283: ... 5 Обслужващи елементи 283 BG ...
Page 296: ... 5 Teeninduselemendid 296 ET ...
Page 308: ... 5 Valdymo elementai 308 LT ...
Page 320: ... 5 Vadības elementi 320 LV ...
Page 333: ... 5 Елементи пристрою 333 UK ...
Page 344: ......
Page 345: ......
Page 346: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...
Page 347: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...