background image

25

Idrifttagning

Smid ikke uden videre tiloversblivende emballa-
ge ud sammen med husholdnings-affaldet. Ind-
levér den tiloversblivende emballage til det ans-
varlige samlested for genbrugsemballage.
Urenheder i tilløbsvandet kan beskadige appa-
ratet. Dette kan forhindres ved at bruge et vand-
filter tilslutning 3/4"(4.730-059).
Hvis De bruger en forlængerledning, bør denne
altid være viklet helt af ledningstromlen og have
en tilstrækkelig diameter (10 m = 1,5 mm

2

, 30 m

= 2,5 mm

2

).

Drift med højtryk

Bemærk:  Brændstoftank skal også ved kold-
vandsdrift være tilstrækkelig fuld. Er brænd-
stoftanken tom, løber brændstofpumpen tom,
hvorved den ødelægges.
Apparatet er udstyret med en trykkontakt. Moto-
ren starter kun, hvis der er trukket i pistolens
arm.

Drift med rengøringsmiddel

For at skåne miljøet anbefaler vi sparsom
omgang med rengøringsmidler.  Læs doserings-
anbefalingen på rengøringsmidlets vareetiket.
Vi tilbyder et individuelt rengørings- og pleje-mid-
delprogram, hvilket sikrer fejlfrit arbejde. Spørg
en fagmand til råds eller bestil vores katalog eller
informationsark over rengøringsmidler.

Universalrens ...................... Profi RM 555 ASF

Dette rengøringsmiddel kan benyttes
ufortyndet.

Universalrens .................. Profi RM 555 ULTRA
Autorens ......................... Profi RM 565 ULTRA
Hus- og haverens ............. Profi RM 570 ULTRA
Bootrens ......................... Profi RM 575 ULTRA

Disse rengøringsmidler skal fortyndes med
vand i forholdet 1:9 før brug.

Vi anbefaler følgende rengøringsmetode:

1. Skridt: Snavs løsnes
Rengøringsmidler sprøjtes sparsomt på. Deref-
ter skal det trække i 1-2 minutter.

2. Skridt: Snavs fjernes
Løsnet snavs sprøjtes væk med højtrykstråler.

Apparatet slukkes

Efter brug af rengøringsmiddel bør apparatet
skylles rent med vand. Dette gøres ved at hænge
rengøringsmiddel-sugeslangen ned i en behol-
der med rent vand og derefter lade pumpen arbe-
jde i ca. 1 minut med helt åben doseringsanord-
ning.
Træk i pistolens arm, indtil apparatet er trykløst
og sikre armen med sikringsstopperen mod util-
sigtet genåbning.
Frost ødelægger maskinen, hvis den ikke er helt
tømt for vand. Om vinteren skal maskinen helst
stå i et frostbeskyttet rum.

Afhjælping ved fejl

I dette kapitel vil vi gerne give Dem nogle tip,
hvordan De lettere kan afhjælpe fejl. I alle andre
tilfælde eller ved elektriske fejl bedes De hen-
vende Dem til den autoriserede kundetjeneste.
!Bemærk:
Apparatets stik skal trækkes ud af stikdåsen,
før ethvert reparationsarbejde påbegyndes.

Apparat arbejder ikke
· Kontrollér el-spændingen.
· Kontrollér tilslutningsledning for beskadigelser.
Apparat sættes ikke under tryk
· Ventilér apparatet: Lad pumpen arbejde uden

højtrykslange, indtil vandet træder ud af
højtryksudgangen uden bobler. Tilslut derefter
højtryksslangen igen.

· Rengør sien i vandtilslutningen.
· Kontrollér vandtilslutningsmængden.
· Kontrollér alle tilslutningsledninger til pumpe for

tæthed eller tilstopning.

Store trykudsving
· Rengør højtryksdysen. Snavs i dysehullerne

fjernes med en nål. Skyl efter med vand.

Pumpe utæt
· 10 dråber per minut er tilladt. Ved stærkere

utæthed bør De kontakte en autoriseret kundet-
jeneste.

Ingen rengøringsmiddel-opsugning
· Rengør rengøringsmiddel-sugeslangen med

filter og kontrollér den for utætheder.

Brænder tænder ikke
· Påfyld brændstoftanken.
· Udskift brændstoffilteret.
Reservedele
Et udvalg af de mest almindelige reservedelen-
umre findes på sidste side i denne
driftsvejledning.

Garanti
I hvert land gælder de garantibetingelser, som
vort salgsselskab i det pågældende land har ud-
givet. Evt. fejl ved Deres maskine repareres gra-
tis i garantiperioden, hvis de skyldes en materia-
le- eller produktionsfejl.
Hvis De vil påberåbe Dem garantien, bedes De
henvende Dem til Deres forhandler eller nærme-
ste autoriserede kundetjeneste med tilbehør og
kvittering.

Almindelige forskrifter

Anvendelsesområde
Apparatet er beregnet til rengøring af maskiner,
biler, bygninger, værktøj osv.
Brug kun apparatet uden brug af rengøringsmid-
ler i forbindelse med rengøring af f.eks. facader,
terrasser og haveredskaber.
Rengøringsarbejde, hvor der opstår olieholdigt
spildevand (f.eks. motorvask, undervognsvask),
må kun gennemføres på vaskesteder, som er
udstyret med en olieudskiller.

Sikkerhedsanordninger

Trykkontakt
Hvis håndsprøjtepistolen lukkes, slukker
trykkontakten for pumpe og brænder.

Vandmangelsikring
Hvis pumpetrykket ligger under ca. 25 bar,
slukker vandmangelsikringen for brænderen.

Sikkerhedsventil/overstrømningsventil
Sikkerhedsventilen er samtidig overstrømnings-
ventil.  Hvis håndsprøjtepistolen lukkes, åbnes
ventilen og pumpen trykaflastes.

Sikkerhedsventil/overtrykventil
Hvis det tilladte driftsovertryk overskrides,
åbnes sikkerhedsventilen, og vandet løber ud i
det frie.

Sikkerhedstermostat
Hvis den godkendte arbejdstemperatur
overskrides, udkobler sikkerhedstermostaten
brænder.

Tekniske data

El-tilslutning
Spænding (1~ 50Hz ) .............. 230/240 V
Tilslutningseffekt ............................ 1,9 kW
Netsikring ....................................... 10 A
Beskyttelsesklasse ........................... 1
Vandtilslutning
Tilførselstemperatur (maks.) ............ 30 °C
Tilførselsmængde (min.) ............... 600 l/h
Tilløbstryk .................................... 2–6 bar
Tilførselsslange
–  længde (min.) ............................ 7,5 m
–  diameter (min.) .......................... 1/2 Zoll
Kapacitet
Tryk ............................................. 110 bar
Transportmængde ........................ 400 l/h
Rengøringsmiddelopsugning ........ 0-25 l/h
Brænderkraft .................................. 25 kW
Rekylkraft ved håndsprøjtepistol
ved arbejdstryk (maks.) ................... 16 N
Lydtryksniveau (DIN 45635) ............ 75 dB(A)
Mål
Længde/Bredde/Højde ..... 750/525/915 mm
Vægt .............................................. 45 kg
Brændstoftank .................................. 5 l
Brændstof ............ Let fyringsolie eller diesel

Dansk

Summary of Contents for 855 HS plus

Page 1: ...5 956 943 11775 12 98...

Page 2: ...amente las Advertencias y observaciones relativas a la seguridad para limpiadoras de alta presi n 5 951 949 Leia estas instru es de servi o antes da coloca o em funcionamento e respeite especialmente...

Page 3: ...3...

Page 4: ...porto 12 Serbatoiodetergente 1 Hoofdschakelaar AAN UIT 2 Vulopeningvoorbrandstof 3 Reinigingsmiddel doseerslang 4 Elektrischeaansluiting 5 Wateraansluitingmetzeef 6 Koppeling 7 Spuitpistoolmetvergrend...

Page 5: ...usaineensuutin 4 Suihkuputkijas dett v suutin 5 Vesiliit nt jasihti 6 Liitinkappale 7 K sikahvavarustettuvarmistimel lajakorkeapaineletkulla 8 Korkeapainesuutin 9 Roottorisuutin 10 Korkeapainevedenulo...

Page 6: ...n Hochdruckreiniger arbeitsbereit machen Starting Mise en service Massa in funzione Ingebruikname Puesta en marcha del aparato Coloca o em funcionamento Idrifttagning Klarj ring f r bruk Start K ytt n...

Page 7: ...7...

Page 8: ...pression l eau froide Servizio con alta pressione acqua fredda Gebruik met hogedruk koud water Servicio con alta presi n agua fr a Servi o com alta press o gua fria Drift med h jtryk koldt vand Drift...

Page 9: ...9...

Page 10: ...ression l eau chaude Servizio con alta pressione acqua calda Gebruik met hogedruk heet water Servicio con alta presi n agua caliente Servi o com alta press o gua quente Drift med h jtryk varmt vand Dr...

Page 11: ...11...

Page 12: ...arche avec un d tergent RM Servizio con detergente RM Gebruik met reinigingsmiddel RM Servicio con detergente RM Servi o com produto de limpeza RM RM Drift med reng ringsmiddel RM Drift med rengj ring...

Page 13: ...13...

Page 14: ...servizio Cura e manutenzione Apparaat uitschakelen Onderhoud Para del aparato Trabajos de cuidado y mantenimiento Terminar o servi o Conserva o e manuten o Apparatet slukkes Vedligeholdelse og service...

Page 15: ...15...

Page 16: ...eriori informazioni a Pagina 20 30 33 Meer informatie vindt u op Pagina 21 30 33 Para mais informa es favor consultar a P gina 22 30 33 Para mais informa es favor consultar a P gina 23 30 33 24 30 33...

Page 17: ...gsleitungverwen den solltedieseimmerganzvonderLeitungs trommelabgewickeltseinundeinenausreichen den Querschnitt haben 10 m 1 5 mm 30m 2 5mm ArbeitenmitHochdruck Achtung DerBrennstofftankmu auchbeiKalt...

Page 18: ...appliance Allowthepumptooperate without the high pressure hose until water appearsatthehigh pressureoutletwithoutany morebubbles Thenreattachthehigh pressure hose Cleanthestrainerinthewaterconnection...

Page 19: ...eetl eau s coule l airlibre Thermostatdes curit Lorsquelatemp raturedetravailadmissibleest d pass e le thermostat de s curit met le br leurhorscircuit Donn estechniques Branchement lectrique Tension 1...

Page 20: ...tubo ad alta pressione finch l acqua esce senza bolle dall uscita dell alta pressione Riattaccarepoiiltuboadaltapres sione Pulireilfiltronell attaccodell acqua Controllare la quantit di alimentazione...

Page 21: ...oleren Controleer of de aanvoerleidingen naar de pompnietlekken verstopt ofdichtgedruktzijn Sterkedrukschommelingen Reinigdehogedruksproeier Meteennaaldhet vuiluitdeopeningvandesproeierverwijderen enm...

Page 22: ...adealtapresi n hastaquesalga aguasinburbujasporlasalidadealtapresi ndel aparato Acoplarnuevamentelamangueradealta presi nalaparato Limpiarelfiltrodelaentradadeaguadelaparato Verificarelcaudalylapresi...

Page 23: ...ngueiradealtapress oat a guasairsembolhasnasa dadealtapress o Depois volte a ligar a mangueira de alta press o Limpeofiltrodeliga oda gua Verifique todo o circuito de alimenta o mangueira m quina etod...

Page 24: ...2 5mm _ Profi RM 555 ASF Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA A Rrofi RM 575 ULTRA 1 9 1 2 1 13 4 10 25 bar 1 50 Hz 230 240 V 1 9 kW 10 A 1 30 C 600 2 6 110 400 0 25 25 kW 16 N LA...

Page 25: ...vandet tr der ud af h jtryksudgangenudenbobler Tilslutderefter h jtryksslangenigen Reng rsienivandtilslutningen Kontroll rvandtilslutningsm ngden Kontroll ralletilslutningsledningertilpumpefor t thede...

Page 26: ...skinen Lapumpeng utenh ytrykks slangeinntilvannetkommerfrittforluftbobler gjennom h ytrykksuttaket Monter deretter h ytrykksslangenigjen Rengj rsilenivanntilkoblingen Kontrollervanntilf rselsmengden K...

Page 27: ...ills vattnet r bl sfritt Montera h gtrycksslangenigen Reng rvatteninloppsfiltret Kontrolleravattenfl det Kontrolleraattallaledningartillpumpen rt ta ochattdeinte rtillt ppta St rretryckavvikelser Reng...

Page 28: ...ut Laiteeikehit painetta Ilmaapesuri K yt pumppuailman korkeapaineletkua kunneskorkeapaineveden ulostuloaukostatuleetasaisestivett Asenna sittenkorkeapaineletkupaikoilleen Puhdistavesiliit nn nsihti T...

Page 29: ......

Page 30: ...ate I firmatari agiscono su incarico e con i poteri dell Amministrazione EU Declaration of Conformity We hereby declare that the equipment described below conforms to the relevant fundamental safety a...

Page 31: ...heid 89 336 EEG gewijzigd door 91 263 EEG 92 31 EEG en 93 68 EEG Toegepaste geharmoniseerde normen DIN EN 292 1 DIN EN 292 2 DIN EN 55014 1 1993 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DI...

Page 32: ...ktion i den udf relse i hvilken den s lges af os overholder EU direktivernes relevante grundl ggende sikkerheds og sundhedsm ssige krav Hvis maskinen ndres uden aftale med os mister denne attest sin g...

Page 33: ...33...

Page 34: ...otor I1 Hoofdschakelaar I2 Branderschakelaar P1 Drukschakelaar P2 Watergebrekbeveiliging Tm Veiligheidsthermostaat T1 Temperatuurbegrenzer T2 Ontstekingstrafo Cm condensator Cg condensator Kopplingssc...

Page 35: ...0 6 389 870 0 6 339 113 0 7 304 540 0 7 312 167 0 7 312 276 0 K RCHER 855 HS PLUS A 4 775 264 0 6 362 422 0 4 760 392 0 2 883 111 0 9 001 062 0 2 884 085 0 4 763 216 0 2 883 111 0 9 036 344 0 6 414 4...

Page 36: ...K rcher S p A Via Elvezia 4 21050 Cantello VA 03 32 41 74 00 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 J K rcher Japan Co Ltd Iren...

Reviews: