background image

24

EëëçíéêÜ

Ðñïåôïéìáóßá ôçò óõóêåõÞò ãéá

 ëåéôïõñãßá

Ìçí ðåôÜôå êáôåõèåßáí óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá
ôá  õëéêÜ  óõóêåõáóßáò.  Ðñïùèåßóôå  ôá  ãéá
áíáêýêëéóç  óôéò  êáôÜëëçëåò  õðçñåóßåò
óõãêÝíôñùóçò.
Áêáèáñóßåò  óôï  íåñü  ðñïóáãùãÞò  ìðïñåß  íá
ðñïêáëÝóïõí  âëÜâåò  óôç  óõóêåõÞ.  Ãéá  ôçí
áðïöõãÞ  âëáâþí  óõíéóôïýìå  ôç  ÷ñÞóç  ößëôñïõ
íåñïý (ñáêüñ 3/4", êùä. áñ. (4.730-059)).
Ï åýêáìðôïò óùëÞíáò ðñïóáãùãÞò íåñïý (åëÜ÷.
ìÞêïò 7 m, åëÜ÷. äéÜìåôñïò 1/2") äåí ðáñáäßäåôáé
ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ.
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå  ìðáëáíôÝæá, èá ðñÝðåé íá ôçí
îåôõëßãåôå ðÜíôïôå ïëüêëçñç êáé öñïíôßæåôå íá Ý÷åé
åðáñêÞ äéáôïìÞ (10 m = 1,5 mm², 30 m = 2,5 mm²).

Ëåéôïõñãßá ìå õøçëÞ ðßåóç

!Ðñïóï÷Þ:

 Ôï ñåæåñâïõÜñ ðñÝðåé íá Ý÷åé áñêåôü

êáýóéìï êáé üôáí ç óõóêåõÞ ëåéôïõñãåß ìå êñýï
íåñü. ¼ôáí åßíáé Üäåéï ôï ñåæåñâïõÜñ, ç áíôëßá
êáõóßìïõ  ëåéôïõñãåß  ÷ùñßò  ðåôñÝëáéï  êáé  èá
êáôáóôñáöåß.

Ç óõóêåõÞ åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå ðëçêôñïäéáêüðôç.
Ï êéíçôÞñáò áñ÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß, üôáí ôñáâç÷èåß
ï ìï÷ëüò ôïõ ðéóôïëÝôïõ.

 Ëåéôïõñãßá ìå áðïññõðáíôéêü

_

Ãéá  ôçí  ðñïóôáóßá  ôïõ  ðåñéâÜëëïíôïò

óõóôÞíïõìå  íá  ÷ñçóéìïðïéåßôå  ìå  ïéêïíïìßá  ôï
áðïññõðáíôéêü.  Ôçñåßôå  ôç  óýóôáóç  ðåñß
äïóïëïãßáò ðÜíù óôéò åôéêÝôåò ôçò óõóêåõáóßáò
áðïññõðáíôéêþí.
Óáò ðñïóöÝñïõìå Ýíá åîåéäéêåõìÝíï ðñüãñáììá
áðïññõðáíôéêþí  êáé  óõíôçñçôéêþí  êáé
åããõþìáóôå Ýôóé áðñüóêïðôç åñãáóßá. Äå÷èåßôå
ôéò  óõìâïõëÝò  Þ  æçôÞóôå  ôïí  êáôÜëïãü  ìáò  Þ
áíôßóôïé÷á  ôá  åíçìåñùôéêÜ  öõëëÜäéá  ðåñß
áðïññõðáíôéêþí.

Áðïññõðáíôéêü ãåíéêÞò
÷ñÞóçò.................................. Profi RM 555 ASF

Ôï áðïññõðáíôéêü áõôü ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß
áíáñáßùôï.

Áðïññõðáíôéêü ãåíéêÞò
÷ñÞóçò.............................. Profi RM 555 ULTRA
Áðïññõðáíôéêü
áõôïêéíÞôùí ...................... Profi RM 565 ULTRA
Áðïññõðáíôéêü óðéôéþí
êáé êÞðùí .......................... Profi RM 570 ULTRA
Aðïññõðáíôéêü óêáöþí ..... Rrofi RM 575 ULTRA

Ôá áðïññõðáíôéêÜ áõôÜ ðñÝðåé ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç
íá áñáéùèïýí ìå íåñü óå áíáëïãßá 1:9.
Óáò  óõóôÞíïõìå  ôçí  áêüëïõèç  ìÝèïäï
êáèáñéóìïý:

1ï óôÜäéï: äéÜëõóç âñùìéÜò
Åêôïîåýåôå  ìå  ïéêïíïìßá  áðïññõðáíôéêü  óôç
óôåíãÞ åðéöÜíåéá êáé ôï áöÞíåôå íá äñÜóåé, ü÷é
üìùò íá óôåãíþóåé.

2ï óôÜäéï: áöáßñåóç âñùìéÜò
Åêôïîåýïíôáò  ìå  ôç  äÝóìç  õøçëÞò  ðßåóçò,
áðïìáêñýíåôå ôç äéáëõìÝíç âñùìéÜ.

ËÞîç ëåéôïõñãßáò

ÌåôÜ  ôç  ÷ñÞóç  áðïññõðáíôéêïý  èá  ðñÝðåé  íá
îåðëýíåôáé  ç  óõóêåõÞ.  Ãé’  áõôü  êñåìÜóôå  ôïí
åýêáìðôï óùëÞíá áíáññüöçóçò áðïññõðáíôéêïý
óå äï÷åßï ìå êáèáñü íåñü êáé áöÞóôå ôçí áíôëßá íá
ëåéôïõñãÞóåé åðß 1 ðåñßðïõ ëåðôü.

ÔñáâÞîôå ôï ìï÷ëü ôïõ ðéóôïëÝôïõ ìÝ÷ñé ðïõ íá ìçí
åðéêñáôåß  ðßåóç  óôç  óõóêåõÞ  êáé  áóöáëÞóôå  ôïí
ìï÷ëü ìå ôïí êñßêï áóöáëåßáò êáôÜ ôïõ áèÝëçôïõ
áíïßãìáôïò 

Þ óåëßäá 13/4).

Ï  ðáãåôüò  êáôáóôñÝöåé  ôï  ìç÷Üíçìá  ðïõ  äåí
áäåéÜóôçêå åíôåëþò áðü ôï íåñü. Ôïí ÷åéìþíá ôï
ìç÷Üíçìá öõëÜóóåôáé êáëýôåñá ìÝóá óå ÷þñï ðïõ
äåí åßíáé åêôåèçìÝíïò óå ðáãåôü.

Áíôéìåôþðéóç âëáâþí

Ó’ áõôü ôï êåöÜëáéï åðéèõìïýìå íá óáò êÜíïõìå
õðïäåßîåéò, ðþò ìðïñåßôå ìüíïé óáò íá áíôéìåôù-
ðßóåôå  ìéêñïâëÜâåò.  Óå  üëåò  ôéò  Üëëåò
ðåñéðôþóåéò  Þ  üôáí  ðñüêåéôáé  ãéá  çëåêôñéêÝò
âëÜâåò,  áðåõèõíèåßôå  óôï  áíáãíù-ñéóìÝíï
óõíåñãåßï åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.

!Ðñïóï÷Þ: 

ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá

Ç óõóêåõÞ äå ëåéôïõñãåß
- ÅëÝãîôå  áí  ç  ôÜóç  ôçò  ðéíáêßäáò  ôýðïõ  ôçò

óõóêåõÞò  óõìðßðôåé  ìå  åêåßíç  ôïõ  äéêôýïõ
ñåýìáôïò.

- ÅëÝãîôå  ôïí  ôñïöïäïôéêü  áãùãü  ó÷åôéêÜ  ìå

âëÜâåò.

Ç óõóêåõÞ äåí Ý÷åé ðßåóç
- Íá åîáåñùèåß ç óõóêåõÞ: ÁöÞóôå ôçí áíôëßá íá

ëåéôïõñãåß ÷ùñßò ôïí åýêáìðôï óùëÞíá õøçëÞò
ðßåóçò,  ìÝ÷ñé  íïõ  íá  îÝñ÷åôáé  íåñü  ÷ùñßò
öõóáëßäåò.  Êáôüðéí  óõíäÝóôå  ðÜëé  ôïí
åýêáìðôï óùëÞíá õøãçëÞò ðßåóçò.

- Êáèáñßóôå ôç óÞôá óôï ñáêüñ ðáñï÷Þò íåñïý

(áõôü ãßíåôáé åýêïëá ìå ìéá ðÝíóá)

- ÅëÝãîôå ôçí ðïóüôçôá ðñïóáãùãÞò íåñïý.
- ÅëÝãîôå  üëåò  ôéò  óùëçíþóåéò  ðñïóáãùãÞò

ðñïò  ôçí  áíôëßá  ãéá  ôõ÷üí  äéáññïÝò  Þ
âïõëþìáôá.

Éó÷õñÝò äéáêõìÜíóåéò ðßåóçò
- Êáèáñßæåôáé  ôï  óôüìéï  õøçëÞò  ðßåóçò.  Ïé

âñïìéÝò áðü ôïí Üíïéãìá ôïõ óôïìßïõ ìðïñïýí
íá  áöáéñåèïýí  ìå  ìéá  âåëüíá.  Êáôüðéí  íá
îåðëõèåß ôï óôüìéï áðü ìðñïóôÜ ìå íåñü.

Ç áíôëßá ðáñïõóéÜæåé äéáññïÝò

10 óôáãüíåò óôï ëåðôü åðéôñÝðïíôáé. ¼ôáí åßíáé
ìåãáëýôåñç ç äéáññïÞ, èá ðñÝðåé íá áðåõèõíèåßôå
óôçí õðçñåóßá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.

Êáèüëïõ áíáññüöçóç áðïññõðáíôéêïý
- Êáèáñßóôå  ôï  ößëôñï  óôïí  åýêáìðôï  óùëÞíá

áðïññõðáíôéêïý.

Ï êáõóôÞñáò äåí ðáßñíåé ìðñïò
- Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ.
- ÁëëÜîôå ôï ößëôñï êáõóßìïõ.
ÁíôáëëáíôéêÜ
Ìéá  åðéëïãÞ  ôùí  ðéï  óõíçèéóìÝíùí  êùäéêþí
áñéèìþí áíôáëëáêôéêþí èá âñåßôå óôï ôÝëïò ôïõ
ðáñüíôïò åã÷åéñéäßïõ ïäçãéþí ëåéôïõñãßáò.

Åããýçóç
Óå êÜèå ÷þñá éó÷ýïõí ïé üñïé åããýçóçò ðïõ
åêäßäïíôáé áðü ôçí áñìüäéá åôáéñßá äéÜèåóçò
ôùí  ðñïúüíôùí  ìáò.  ÌåñéêÝò  âëÜâåò  óôç
óõóêåõÞ ôéò áðïêáèéóôïýìå ìÝóá óôïí ÷ñüíï
åããýçóçò  äùñåÜí,  åöüóïí  ç  áéôßá  èá  åßíáé
åëÜôôùìá õëéêïý Þ óöÜëìá êáôáóêåõÞò.
Óå 

ðáñßðôùóç 

ðáñï÷Þò 

åããýçóçò

áðåõèõíèåßôå ìå ôï åîÜñôçìá êáé ôçí áðüäåéîç
áãïñÜò  óôï  êáôÜóôçìá,  áðü  ôï  ïðïßï
áãïñÜóáôå  ôç  óõóêåõÞ,  Þ  óôï  ðëçóéÝóôåñï
áíáãíùñéóìÝíï  óõíåñãåßï  åîõðçñÝôçóçò
ðåëáôþí.

ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò

Óêïðüò ÷ñÞóçò
×ñçóéìïðïéåßôå  ôï  ìç÷Üíçìá  ãéá  ôï  êáèÜñéóìá
ìç÷áíçìÜôùí, ï÷çìÜôùí, êôéñßùí, åñãáëåßùí êëð.
Êáèáñßæåôå ãéá ðáñÜäåéãìá ðñïóüøåéò, âåñÜíôåò,
êçðåõôéêÜ ìç÷áíÞìáôá ÷ùñßò áðïññõðáíôéêü ìüíï
ìå ôç äÝóìç õøçëÞò ðßåóçò.
Êáèáñéóìïß ìç÷áíçìÜôùí åðéâÜëëåôáé íá ãßíïíôáé
ìüíï ìå áíÜëïãï äéá÷ùñéóôÞñá ëáäéïý (ðñïóôáóßá
ðåñéâÜëëïíôïò).

ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò

Ðéåæüìåíïò äéáêüðôçò
‘Ïôáí ôï öïñçôü ðéóôïëÝôï åêôüîåõóçò êëåßóåé,
ï ðéåæüìåíïò äéáêüðôçò óôáìáôÜ ôçí áíôëßá êáé
ôïí êáõóôÞñá.

ÁóöÜëåéá Ýëëåéøçò íåñïý
‘Ïôáí ç ðßåóç áíôëßá åßíáé êÜôù ôùí 25 bar ðåñß-
ðïõ,  èÝôåé  ç  áóöÜëåéá  Ýëëåéøçò  íåñïý  ôïí
êáõóôÞñá åêôüò ëåéôïõñãßáò.

Âáëâßäá áóöáëåßáò/âáëâßäá õðåñ÷åßëéóçò
Ç âáëâßäá áóöáëåßáò åßíáé ôáõôü÷ñïíá âáëâßäá
õðåñ÷åßëéóçò.  ‘Ïôáí  êëåßóåé  ôï  öïñçôü
ðéóôïëÝôï  åêôüîåõóçò,  áíïßãåé  ç  âáëâßäá  êáé
áíáêïõößæåôáé ç áíôëßá.

Âáëâßäá áóöáëåßáò/âáëâßäá õðåñ÷åßëéóçò
Áí  îåðåñáóôåß  ç  åðéôñåðüìåíç  ðßåóç
ëåéôïõñãßáò, áíïßãåé ç âáëâßäá áóöáëåßáò êáé ôï
íåñü ôñÝ÷åé Ýîù.

ÈåñìïóôÜôçò áóöáëåßáò
Áí  îåðåñáóôåß  ç  åðéôñåðüìåíç  èåñìïêñáóßá
åêôÝëåóçò åñãáóéþí, ï èåñìïóôÜôçò áóöáëåßáò
èÝôåé  ôçí  áíôëßá  êáé  ôïí  êáõóôÞñá  åêôüò
ëåéôïõñãßáò.

  Ôå÷íéêÜ  ÷áñáêôçñéóôéêÜ

Ðáñï÷Þ ñåýìáôïò
ÔÜóç (1~50 Hz) ...................................... 230/240 V
Åßäïò ñåýìáôïò ............................................... 1,9 kW
ÓõíäåäåìÝíç éó÷ýò ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá ........... 10 A
Êáôçãïñßá ìüíùóçò ............................................ 1

Ðáñï÷Þ íåñïý
Èåñìïêñáóßá
ðñïóáãùãÞò (ìÝã.) ........................................... 30 °C
Ðáñå÷üìåíç ðïóüôçôá (åëÜ÷.) .................... 600 ëßô./þñá
Ðßåóç ðáñï÷Þò ............................................... 2–6 áôì.

Óôïé÷åßá áðüäïóçò
Ðßåóç .............................................................. 110 áôì.
Ðáñå÷üìåíç ðïóüôçôá ................................ 400 ëßô./þñá
Áíáññüöçóç áðïññõðáíôéêïý .................... 0-25 ëßô./þñá
Éó÷ýò êáõóôÞñá ........................................................... 25 kW
Äýíáìç ïðéóèïäñüìçóçò óôï öïñçôü
ðéóôïëÝôï åêôüîåõóçò ìå ðßåóç åñãáóßáò ........ 16 N
ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò ðßåóçò
L

A

 (DIN 45635) .................................................. 75 dB(A)

ÄéáóôÜóåéò
ÌÞêïò/ÐëÜôïò/¾øïò ....................... 750/525/915 mm
ÂÜñïò ............................................................... 45 kg
ÑåæåñâïõÜñ ........................................................ 5 ëßôñá
Êáýóéìï ...........................................................................

...... åëáöñý ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò Þ ðåôñÝëáéï êßíçóçò

Summary of Contents for 855 HS plus

Page 1: ...5 956 943 11775 12 98...

Page 2: ...amente las Advertencias y observaciones relativas a la seguridad para limpiadoras de alta presi n 5 951 949 Leia estas instru es de servi o antes da coloca o em funcionamento e respeite especialmente...

Page 3: ...3...

Page 4: ...porto 12 Serbatoiodetergente 1 Hoofdschakelaar AAN UIT 2 Vulopeningvoorbrandstof 3 Reinigingsmiddel doseerslang 4 Elektrischeaansluiting 5 Wateraansluitingmetzeef 6 Koppeling 7 Spuitpistoolmetvergrend...

Page 5: ...usaineensuutin 4 Suihkuputkijas dett v suutin 5 Vesiliit nt jasihti 6 Liitinkappale 7 K sikahvavarustettuvarmistimel lajakorkeapaineletkulla 8 Korkeapainesuutin 9 Roottorisuutin 10 Korkeapainevedenulo...

Page 6: ...n Hochdruckreiniger arbeitsbereit machen Starting Mise en service Massa in funzione Ingebruikname Puesta en marcha del aparato Coloca o em funcionamento Idrifttagning Klarj ring f r bruk Start K ytt n...

Page 7: ...7...

Page 8: ...pression l eau froide Servizio con alta pressione acqua fredda Gebruik met hogedruk koud water Servicio con alta presi n agua fr a Servi o com alta press o gua fria Drift med h jtryk koldt vand Drift...

Page 9: ...9...

Page 10: ...ression l eau chaude Servizio con alta pressione acqua calda Gebruik met hogedruk heet water Servicio con alta presi n agua caliente Servi o com alta press o gua quente Drift med h jtryk varmt vand Dr...

Page 11: ...11...

Page 12: ...arche avec un d tergent RM Servizio con detergente RM Gebruik met reinigingsmiddel RM Servicio con detergente RM Servi o com produto de limpeza RM RM Drift med reng ringsmiddel RM Drift med rengj ring...

Page 13: ...13...

Page 14: ...servizio Cura e manutenzione Apparaat uitschakelen Onderhoud Para del aparato Trabajos de cuidado y mantenimiento Terminar o servi o Conserva o e manuten o Apparatet slukkes Vedligeholdelse og service...

Page 15: ...15...

Page 16: ...eriori informazioni a Pagina 20 30 33 Meer informatie vindt u op Pagina 21 30 33 Para mais informa es favor consultar a P gina 22 30 33 Para mais informa es favor consultar a P gina 23 30 33 24 30 33...

Page 17: ...gsleitungverwen den solltedieseimmerganzvonderLeitungs trommelabgewickeltseinundeinenausreichen den Querschnitt haben 10 m 1 5 mm 30m 2 5mm ArbeitenmitHochdruck Achtung DerBrennstofftankmu auchbeiKalt...

Page 18: ...appliance Allowthepumptooperate without the high pressure hose until water appearsatthehigh pressureoutletwithoutany morebubbles Thenreattachthehigh pressure hose Cleanthestrainerinthewaterconnection...

Page 19: ...eetl eau s coule l airlibre Thermostatdes curit Lorsquelatemp raturedetravailadmissibleest d pass e le thermostat de s curit met le br leurhorscircuit Donn estechniques Branchement lectrique Tension 1...

Page 20: ...tubo ad alta pressione finch l acqua esce senza bolle dall uscita dell alta pressione Riattaccarepoiiltuboadaltapres sione Pulireilfiltronell attaccodell acqua Controllare la quantit di alimentazione...

Page 21: ...oleren Controleer of de aanvoerleidingen naar de pompnietlekken verstopt ofdichtgedruktzijn Sterkedrukschommelingen Reinigdehogedruksproeier Meteennaaldhet vuiluitdeopeningvandesproeierverwijderen enm...

Page 22: ...adealtapresi n hastaquesalga aguasinburbujasporlasalidadealtapresi ndel aparato Acoplarnuevamentelamangueradealta presi nalaparato Limpiarelfiltrodelaentradadeaguadelaparato Verificarelcaudalylapresi...

Page 23: ...ngueiradealtapress oat a guasairsembolhasnasa dadealtapress o Depois volte a ligar a mangueira de alta press o Limpeofiltrodeliga oda gua Verifique todo o circuito de alimenta o mangueira m quina etod...

Page 24: ...2 5mm _ Profi RM 555 ASF Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA A Rrofi RM 575 ULTRA 1 9 1 2 1 13 4 10 25 bar 1 50 Hz 230 240 V 1 9 kW 10 A 1 30 C 600 2 6 110 400 0 25 25 kW 16 N LA...

Page 25: ...vandet tr der ud af h jtryksudgangenudenbobler Tilslutderefter h jtryksslangenigen Reng rsienivandtilslutningen Kontroll rvandtilslutningsm ngden Kontroll ralletilslutningsledningertilpumpefor t thede...

Page 26: ...skinen Lapumpeng utenh ytrykks slangeinntilvannetkommerfrittforluftbobler gjennom h ytrykksuttaket Monter deretter h ytrykksslangenigjen Rengj rsilenivanntilkoblingen Kontrollervanntilf rselsmengden K...

Page 27: ...ills vattnet r bl sfritt Montera h gtrycksslangenigen Reng rvatteninloppsfiltret Kontrolleravattenfl det Kontrolleraattallaledningartillpumpen rt ta ochattdeinte rtillt ppta St rretryckavvikelser Reng...

Page 28: ...ut Laiteeikehit painetta Ilmaapesuri K yt pumppuailman korkeapaineletkua kunneskorkeapaineveden ulostuloaukostatuleetasaisestivett Asenna sittenkorkeapaineletkupaikoilleen Puhdistavesiliit nn nsihti T...

Page 29: ......

Page 30: ...ate I firmatari agiscono su incarico e con i poteri dell Amministrazione EU Declaration of Conformity We hereby declare that the equipment described below conforms to the relevant fundamental safety a...

Page 31: ...heid 89 336 EEG gewijzigd door 91 263 EEG 92 31 EEG en 93 68 EEG Toegepaste geharmoniseerde normen DIN EN 292 1 DIN EN 292 2 DIN EN 55014 1 1993 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 DI...

Page 32: ...ktion i den udf relse i hvilken den s lges af os overholder EU direktivernes relevante grundl ggende sikkerheds og sundhedsm ssige krav Hvis maskinen ndres uden aftale med os mister denne attest sin g...

Page 33: ...33...

Page 34: ...otor I1 Hoofdschakelaar I2 Branderschakelaar P1 Drukschakelaar P2 Watergebrekbeveiliging Tm Veiligheidsthermostaat T1 Temperatuurbegrenzer T2 Ontstekingstrafo Cm condensator Cg condensator Kopplingssc...

Page 35: ...0 6 389 870 0 6 339 113 0 7 304 540 0 7 312 167 0 7 312 276 0 K RCHER 855 HS PLUS A 4 775 264 0 6 362 422 0 4 760 392 0 2 883 111 0 9 001 062 0 2 884 085 0 4 763 216 0 2 883 111 0 9 036 344 0 6 414 4...

Page 36: ...K rcher S p A Via Elvezia 4 21050 Cantello VA 03 32 41 74 00 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 J K rcher Japan Co Ltd Iren...

Reviews: