background image

29

Zaključitev delovanja

Ročico brizgalne pištole stisnite dokler naprava
ne ostane brez tlaka in nato ročico zavarujte z
varnostno zaskočko pred nenamernim
sproženjem (

 stran 13, slika 4).

Zrmzal lahko napravo, ki ni popolnoma
izpraznjena, uniči. Najbolje, da napravo preko
zime spravite v prostor, kjer ne zmrzuje.

Pomoč ob motnjah

Pozor:

 izvlecite priključni vtič iz vtičnice!

Naprava ne teče
- Preverite, če navedena napetost na napravi
ustreza mrežni napetosti.
- Preverite priključni kabel, ce je poškodovan.
Naprava ne proizvede tlaka
- Napravo odzračite: naprava naj tece brez
priključene visokotlačne cevi, dokler voda ne
izhaja brez mehurčkov. Nato ponovno priključite
visokotlačno cev.
- Očistite sito v priključku za vodo (to lahko
enostavno izvlecete s kljunastimi kleščami).
- Preverite, če se napravi dovaja dovolj vode.
- Preverite vse priključene cevi do črpalke, če so
zamašene ali če puščajo.
Velika nihanja tlaka
- Očistite visoačno šobo:

Umazanijo lahko z iglo odstranite iz šobe in jo

oplaknite od spredaj z vodo.
Črpalka ne tesni
- Manjše puščanje črpalke je normalno. Pri večji
netesnosti pokličite servisno službo.
Nadomestni deli
Izbor najbolj potrebnih nadomestnih delov
najdete na koncu navodil za uporabo.
Garancija
V vseh deželah veljajo garantni pogoji, ki jih
definirajo pripadajoča predstavništva proizva-
jalca. Morebitne nepravilnosti na napravi, ki se
pojavijo zaradi materialnih oziroma proizvodnih
napak, nadomestimo v garantnem času brez-
plačno. V primeru, da se naprava pokvari, se z
originalnim računom oglasite pri prodajalcu
oziroma pri najbližji avtorizirani servisni službi.

Priprava čistilnika za delo

Pri odvitju naprave iz embalaže ne odvrzite

ovojnice enostavno v smeti, temveč jo oddajte v
recikliranje v ustrezna zbirališča.
Nečistoče v dovodni vodi lahko črpalko napravo
poškodujejo. Da se to ne more zgoditi, vam
izrecno priporočamo, da uporabite Kärcherjev
vodni filter (naročilna številka 4.730-059).
Če uporabite podaljševalni kabel, na bo ta zmeraj
popolnoma odvit z navijalnega bobna in mora
imeti zadosten premer bakrene žice (10 m =
1,5 mm

2

,   3 0   m   =   2 , 5   m m

2

).

Delovanje z visokim tlakom

Naprava je opremljena s tlačnim stikalom, ki
omogoča, da črpalka steče le, če je ročica pištole
pritisnjena.
Varnostna zaskočka ni namenjena za aretiranje
ročice ob delovanju, temveč za preprečitev
nenamernega sproženja pištole.

Sesalni način dela

Razzračenje: pustite delovati črpalko brez
priključene visokotlačne cevi, dokler ne odteka
voda brez zračnih mehurčkov na visokotlačnem
priključku. Nato spet priključite visokotlačno
cev.

Delovanje s čistilnim sredstvom

 Za obvarovanje okolja vam priporočamo, da

varčno ravnate s čistilnimi sredstvi. Upoštevajte
navodila za doziranje na etiketah čistilnih
sredstev.
Ponujamo vam individualne programe sredstev
za nego in čistilnih sredstev in vam s tem
zagotavljamo nemoteno delo. Dovolite nam, da
vam svetujemo in zahtevajte katalog oz.
informacije o programu čistilnih sredstev.
Profi RM 555 ASF, univerzalno čistilno sredstvo

To sredstvo lahko uporabite brez redčenja.

Profi RM 555 ULTRA, univerzalno čistilno
sredstvo
Profi RM 565 ULTRA, čistilno sredstvo za vozila
Profi RM 570 ULTRA, čistilno sredstvo za
gospodinjstvo in vrt
Profi RM 575 ULTRA, čistilno sredstvo za čolne

Ta sredstva je treba pred uporabo razredčiti z

vodo v razmerju 1:9.
Priporočamo vam sledečo čistilno metodo:
1. korak: Razkrajanje umazanije:
Čistilno sredstvo varčno poškropite popovršini
in ga pustite delovati, vendar se ne sme posušiti.
2. korak: Odstranjevanje umazanije:
Razkrojeno umazanijo odstranite z visokot-
lačnim brizganjem.

Splošna navodila

Namen uporabe
Napravo uporabljajte za čiščenje strojev, vozil,
zgradb, orodij, itd.
Na primer fasade, terase, vrtna orodja, itd. čistite
brez uporabe čistilnih sredstev, samo z
visokotlačnim brizganjem.

Pri čiščenju z visokotlačnim čistilcem lahko

privarčujete do 85 % čiste vode.

Čistilna dela, pri katerih nastane odpadna

voda, ki vsebuje olja, (npr. pri čiščenju motorjev
ali podvozij vozil) smemo opravljati samo na
prostorih z odvajanjem oljnih odpadkov.
Varnostne priprave
Ko ročico brizgalne pištole popustite, izključi
krmilni bat napravo preko tlačnega stikala.
Vgrajen varnostni ventil preprečuje narast
delovnega tlaka preko dovoljene meje.
Recikliranje odslužene naprave
Že pri razvoju te naprave je bilo posvečeno veliko
pozornosti na možnost poznejšega recikliranja.
Kljub vsemu pa naprava vsebuje tudi snovi ali
dele, ki jih ne moremo vreči enostavno v smeti.
Dodatne informacije o možnostih okolju
prijaznega recikiranja naprave dobite pri vseh
Kärcherevih prodajnih hišah.

Tehnični podatki

Ta simbol je pred napotki, ki vam pomagajo
obvarovati okolje.

Prúdová prípojka

Napätie (1~50 Hz)

230-240 V

Príkon

1,7 kW

Sieová poistka

10 A

Ochranná trieda

1

Vodná prípojka

Prívodná teplota (max.)

40 °C

Prívodné mnostvo (min.)

500 l/h

Prívodný tlak (max.)

12 bar

Prívod vody

-   d ka  (min.)
-  priemer (min.)

7

1/2

m
Zoll

Výkonové údaje

Tlak (max.)

110 bar

Dopravované mnostvo

380 l/h

Nasávanie ist. prostriedku

20 l/h

Sacia výška z otvorenej nádoby pro
teplote vody 20 °C

1 m

Sila spätného rázu ru nej striekacej pi
štole pri pracovnom tlaku

15 N

Hladina akust. tlaku (DIN 45 635)

74,5 dB(A)

Rozmery

D ka

398 mm

Šírka

319 mm

Výška

935 mm

Hmotnos

12 kg

Summary of Contents for 465 M

Page 1: ...5 959 544 F83599 00 01...

Page 2: ...s igenom bruksanvisningen f re driftstart och uppm rksamma S kerhetsanvisningar f r h gtryckstv ttar 5 951 949 extra noga Lue ennen k ytt nottoa t m k ytt ohje huolellisesti l pi ja kiinnit erikoista...

Page 3: ...3...

Page 4: ...stola con arresto di sicurezza A e tubo flessibile ad alta pressione 9 Cavo di alimentazione 1 Reinigingsmiddel doseerslang 2 Hoofdschakelaar AAN UIT 3 Hogedruk uitgang 4 Wateraansluiting met zeef 5 K...

Page 5: ...tlak v stup 4 Vodn p pojkases tkem 5 Spojovac d l 6 Transportn dr adlo 7 Rozpra ovac trubka 8 Ru n st kac pistole sbezpe nostn zar kou A avysokotlakouhadic 9 P ipojovac kabel 1 Sesalnacevza istilnosre...

Page 6: ...cionamento Idrifttagning Klarj ring f r bruk Start K ytt notto Anagynyom s tiszt t zemk sz llapotbahoz sa P pravavysokotlak ho isti ekprovozu Pripravavisokotla nega istilnika za obratovanje Przygotowa...

Page 7: ...7...

Page 8: ...ssione Gebruik met hogedruk Servicio con alta presi n Servi o com alta press o Drift med h jtryk Drift med h ytrykk Drift med h gtryck Korkeapaineen k ytt Nagynyom ssalt rt n munkav gz s Pr cesvysok m...

Page 9: ...9...

Page 10: ...com produto de limpeza 2 Servi o de aspira o 1 2 1 Drift med reng ringsmiddel 2 Sugedrift 1 Drift med rengj ringsmiddel 2 Sugedrift 1 Drift med reng ringsmedel 2 Uppsugning 1 Puhdistusaineen k ytt 2 I...

Page 11: ...11...

Page 12: ...to Terminar o servi o Conserva o e manuten o Apparatet slukkes Vedligeholdelse og serviceeftersyn Utkobling av maskinen Service og vedlikehold Efter anv ndning Tillsyn och underh ll Laitteen pys ytt m...

Page 13: ...13...

Page 14: ...gina 20 33 37 Para mais informa es favor consultar a P gina 21 33 37 22 33 37 Yderligere informationer findes p Side 23 33 37 Informasjon finnen du p side 24 33 37 F r ytterligar information se Sida 2...

Page 15: ...r Motor l uft nur an wenn der Hebel der Pistole gezogen ist Die Sicherungsraste dient nicht zur Arretierung des Hebels der Pistole bei Betrieb sondern nur zur Sicherung gegen unabsichtiges ffnen Saugb...

Page 16: ...pears at the high pressure outlet without any more bubbles Then reattach the high pressure hose Clean the strainer in the water connection Check the inlet water flow rate Check all inlet pipes to the...

Page 17: ...ise au rebut de l ancien appareil D s l tude de cet appareil nous avons voulu que ses composants soient bien recycables N anmoins il peut contenir des pi ces ou des mati res qu il ne faut pas jeter au...

Page 18: ...pompa senza il tubo ad alta pressione finch l acqua esce senza bolle dall uscita dell alta pressione Riattaccare poi il tubo ad alta pressione Pulire il filtro nell attacco dell acqua Controllare la...

Page 19: ...oevoerhoeveelheid controleren Controleer of de aanvoerleidingen naar de pomp niet lekken verstopt of dicht gedrukt zijn Sterke drukschommelingen Reinigdehogedruksproeier Meteennaaldhet vuil uit de ope...

Page 20: ...del agua sumini strada al aparato Verificar si las tuber as de alimentaci n que conducen a la bomba presentan inestanqueida des u obstrucciones La presi n fluct a fuertemente Limpiar la boquilla de al...

Page 21: ...ua sair sem bolhas na sa da de alta press o Depois volte a ligar a mangueira de alta press o Limpe o filtro de liga o da gua Verifique todo o circuito de alimenta o mangueira m quina e todo o conjnto...

Page 22: ...RA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA A Rrofi RM 575 ULTRA 1 9 1 2 13 4 10 K r cher z H 0 5 1 0 4 2 0 3 2 V 7 1 W k 0 1 A 1 0 4 C 0 0 5 h l 2 1 r a b 7 2 1 m l l o Z 0 1 1 r a b 0 8 3 h l 0 2 h l C...

Page 23: ...eng r sien i vandtilslutningen Kontroll r vandtilslutningsm ngden Kontroll r alle tilslutningsledninger til pumpe for t thed eller tilstopning Store trykudsving Reng r h jtryksdysen Snavs i dysehuller...

Page 24: ...kk Luft maskinen La pumpen g uten h ytrykks slange inntil vannet kommer fritt for luftbobler gjennom h ytrykksuttaket Monter deretter h ytrykksslangen igjen Rengj r silen i vanntilkoblingen Kontroller...

Page 25: ...lls vattnet r bl sfritt Montera h gtrycksslangen igen Reng r vatteninloppsfiltret Kontrollera vattenfl det Kontrollera att alla ledningar till pumpen r t ta och att de inte r tillt ppta St rre tryckav...

Page 26: ...pumppua ilman korkeapai neletkua kunnes korkeapaineveden ulostu loaukosta tulee tasaisesti vett Asenna sitten korkeapaineletku paikoilleen Puhdista vesiliit nn n sihti Tarkista sy tt veden m r Tarkist...

Page 27: ...om s t ml n lk l addig j rassa am g a v zaagynyom s kimenetenbubor kmentesen nem l p ki Ut na csatlakoztassa jra a nagynyom s t ml t Tiszt t szerrelt rt n munkav gz s Ak rnyezet nkv delme rdek benaj n...

Page 28: ...otn hoprost ed doporu ujeme sporn zach zen s istic m prost edkem Dodr ujte doporu en d vkov n uveden na t tk chn dobs istic miprost edky Nab z meV mindividu ln program istic cha dr bov chprost edk at...

Page 29: ...pet priklju ite visokotla no cev Delovanjes istilnimsredstvom Zaobvarovanjeokoljavampriporo amo da var noravnates istilnimisredstvi Upo tevajte navodila za doziranje na etiketah istilnih sredstev Ponu...

Page 30: ...przy czy w wysokoci nieniowy Pracaprzyu yciu rodk w czyszcz cych Wceluochrony rodowiskapolecamyoszcz dne obchodzenie si ze rodkami czyszcz cymi Przestrzega zalece dozowania podanych na etykietkachopak...

Page 31: ...buleprinracordul de nalt presiune Monta idup aceeafurtunul de nalt presiune Lucrulcudetergent Pentru protec ia mediului ambiant v recomand m s utiliza i detergen ii n mod economicos Respecta iinstruc...

Page 32: ...prostredia odpor ame sporn zaobch dzanies istiacimprostriedkom Dodr iavajteodpor an d vkovanie uveden na t tkochn dobs istiacimiprostriedkami Pon kameV mindividu lnyprogram istiacicha dr bov ch prostr...

Page 33: ...I firmatari agiscono su incarico e con i poteri dell Amministrazione EU Declaration of Conformity We hereby declare that the equipment described below conforms to the relevant fundamental safety and h...

Page 34: ...8 EEG Toegepaste geharmoniseerde normen DIN EN 55014 1 1993 DIN EN 60335 1 DIN EN 61000 3 2 1995 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 3 1995 Door interne maatregelen is er voor gezorgd...

Page 35: ...ndt EN 55014 1 1993 DIN EN 60335 1 DIN EN 61000 3 2 1995 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 2 79 DIN EN 61000 3 3 1995 Interne forholdsregler sikrer at serieapparaterne altid opfylder kravene fra de akt...

Page 36: ...terruptor do aparelho T Limitador de temperatura S1 Interruptormanom trico Sch ma des circuits lectriques C1 Condensateur M1 Moteur Q1 Interrupteur de l appareil T Thermostat de s curit S1 Pressostat...

Page 37: ...870 0 6 388 216 0 5 731 040 0 9 084 055 0 03 02 5 960 400 0 5 332 464 0 6 363 031 0 4 775 400 0 KARCHER 5 037 140 0 A B 9 011 530 0 2 883 111 0 A 2 883 111 0 9 011 421 0 A A 6 903 276 0 2 883 111 0 B...

Page 38: ...04 99 37 54 45 P Neoparts Com rcio e Ind stria Autom vel Lda Largo Vitorino Dam sio 10 1200Lisboa 01 3 95 00 40 PL K rcher Poland Ltd Sp zo o ul Stawowa140 31 346Krak w 012 6 36 45 65 S K rcher AB Ta...

Reviews: