background image

29

A nagynyomású tisztító üzemkész

állapotba hozása

- A kicsomagoláskor megmaradt

csomagolóanyagot ne dobja a háztartási
hulladékhoz. Vigye a megmaradt
csomagolóanyagot a megfelelő
gyűjtőhelyre, hogy újra fel lehessen
használni.

- A vízbevezető tömlő (min. hossz 7 m; min.

átmérő 1/2") nem tartozik a szállítási
terjedelembe.

- Ha hosszabbító vezetéket alkalmaz, akkor

ezt teljes hosszúságában le kell a dobról
tekerni, és a vezetéknek megfelelő
keresztmetszettel kell rendelkeznie ( 10 m
= 1,5 mm

2

, 30 m = 2,5 mm

2

 ) .

Nagynyomással végzett munkálatok

- A biztosító nem arra szolgál, hogy ezzel

üzem közben rögzítsük a pisztoly
kapcsolókarját, hanem csak a véletlenül
történő kinyitás ellen véd.

Szívó üzemmód

Légtelenítés: A szivattyút a nagynyomású

tömlő nélkül addig járassa, amíg a
víz a nagynyomású kimeneten
buborékmentesen nem lép ki. Utána
csatlakoztassa újra a nagynyomású tömlőt.

Tisztítószerrel végzett üzem

- A környezet kímélése érdekében azt

ajánljuk, hogy takarékosan bánjon a
tisztítószerrel. Vegye figyelembe a
tisztítószer csomagolása címkéjén
feltüntetett adagolási ajánlásokat.

- Egyedi tisztító-  és ápolószer programot

kínálunk Önnek, és ezáltal garantáljuk a
gép zavarmentes működését. Kérjük,
hogy érdeklődjön a szakembereknél, vagy
szerezze be a katalógusunkat, ill. a
tisztítószerekre vonatkozó szórólapjainkat.

Univerzális tisztító ........ Profi RM 555 ASF
Higítás nélkül alkalmazható.

Univerzális tisztító ... Profi RM 555 ULTRA
Autótisztító .............. Profi RM 565 ULTRA
Ház- és kerttisztító .. Profi RM 570 ULTRA
Csónaktisztító ......... Profi RM 575 ULTRA
Ezek a tisztítószerek használat előtt vízzel
1:9 arányban higítandóak.

- Az alábbi tisztítási módszert ajánljuk:

1. lépés: a szennyeződés oldása

A tisztítószert a száraz felületre
takarékosan felszórni, hagyni, hogy annak
hatása érvényesüljön, de nem megvárni
míg megszárad.

2. lépés: a szennyeződés eltávolítása

A fellazult szennyeződést a nagynyomású
sugárral eltávolítani.

Általános tájékoztatás

Használat

- A készüléket gépek, járművek, épületek,

szerszámok stb. tisztítására lehet
használni.

- Homlokzatok, teraszok, kerti szerszámok

tisztítását tisztítószer nélkül, csak a
nagynyomású sugárral végezze.

- Motorok tisztítását csak megfelelő

olajleválasztóval ellátott helyen szabad
végezni (környezetvédelem).

Biztonsági szerelvények

A biztonsági szelep egyben túláram szelep
is. Ha a kézi szórópisztoly zárva van, akkor
a szelep kinyit és a víz a szivattyú szívó olda-
lához folyik vissza.

Műszaki adatok

Hálózati csatlakozás

Feszültség (1-50 Hz) ............. 230 V
Becsatlakozási teljesítmény ... 1,75 kW
Hálózati biztosíték (lassú) ......... 10 A
Védelmi osztály ......................... 1

Vízcsatlakozás

Belépő hőmérséklet (max.) ....... 40 °C
Belépő vízmennyiség (min.) .... 600 l/h
Belépő nyomás (max.) ............. 12 bar

Teljesítményadatok

Nyomás ............................... 100 bar
Szállított mennyiség .............. 400 l/h
Tisztítószer felszívás ................ 20 l/h
Szívási magasság nyitott tartályból
20°C-os vízhőmérséklet esetén .... 1 m
Reakcióerő a kézi szórópisztolyon
üzemi nyomásnál .................... 15 N
Zajnyomásszint LA
(DIN 45635) ....................... 74,5
dB(A)

Méretek

Hossz/szélesség/magasság .........

......................... 365/ 170/ 245 mm

Súly, tartozékok nélkül ............ 12 kg

A munka befejezése

- Hosszabb szünetek esetén (több mint 5

perc) a készüléket kikapcsolni, hogy a víz
túlmemlegedése által okozott károk
keletkezését megakadályozzuk.

- Húzza meg a szórópisztoly kapcsolókarját,

amíg a készülékben a túlnyomás
megszűnik, és a kapcsolókart a biztonsági
reteszelővel biztosítsa a nem szándékos
nyitás  megelőzésére. (

Þ 

15/D oldal)

- A fagy tönkreteszi a nem teljesen

víztelenített készüléket. Télen legjobb
fagymentes helyiségben tárolni a
készüléket.

Hibaelhárítás

!Figyelem: 

Húzza ki a hálózati

csatlakozót a dugaszoló aljzatból!

A gép nem működik

- Vizsgálja meg, hogy a típustáblán

megadott feszültség a feszültségforrás
feszültségével megegyezik-e.

- A csatlakozó vezeték állapotát ellenőrizni,

hogy nem sérült-e meg.

- Túlmelegedés esetén hagyja a motort

néhány percig lehűlni. Utána újra
bekapcsolni.

A készülékben nem alakul ki a nyomás

- Légtelenítse a készüléket (lásd szívó

üzemmód).

- A vízcsatlakozóban lévő szűrőt tisztítsa

meg (a szűrőt egy lapos fogóval könnyen ki
lehet húzni).

- A beömlő vízmennyiséget ellenőrizze.

- A szivattyú előtti valamennyi vezeték

tömítettségét vagy eltömődését
ellenőrizze.

Nagy nyomásingadozás

- Tisztítsa ki a nagynyomású fúvókát. A

fúvóka furatában levő szennyeződéseket
távolítsa el egy tű segítségével és előlről
öblítse ki vízzel.

A szivattyú tömítetlen

- Percenként 3 csepp még megengedett.

Nagyobb mértékű tömítetlenség esetén
forduljon az arra jogosult
vevőszolgálathoz.

Nincs tisztítószer felszívás

- A vízsugárcsövet állítsa minimális üzemi

nyomásra.

- A tisztítószer-szívótömlőnél levő szűrőt

tisztítsa ki.

Tartalékalkatrészek

A leggyakrabban igényelt alkatrészek
listáját az üzemeltetési útmutató végén
találja.

Summary of Contents for 310

Page 1: ...5 956 173 07 96...

Page 2: ...ruksanvisningen leses n ye og det m taes hensyn til Sikkerhetsregler for h ytrykksvaskere 5 951 949 L s igenom bruksanvisningen f re driftstart och uppm rksamma S kerhetsanvisningar f r h gtryckstv tt...

Page 3: ...4 3 4 5...

Page 4: ...5 3 4 5...

Page 5: ...tergente 1 Hogedruk uitgang 2 Elektrakabel 3 Koppeling 4 Wateraansluitingmetzeef 5 Hoofdschakelaar AAN UIT 6 Draaghandvat 7 Spuitpistoolmetvergrendelingspal A enhogedrukslang 8 Spuitlansverlenging 9 S...

Page 6: ...P ipojovac kabel 3 Spojovac 4 Vodn p pojkad lses tkem 5 Vyp na p stroje ZAP VYP 6 Transportn dr adlosdr kemrozpra ovac trubky 7 Ru n st kac pistolesbezpe nostn zar kou A avysokotlakouhadic 8 Prodlou...

Page 7: ...oca o em funcionamento Idrifttagning Klarj ring f r bruk Start K ytt notto A nagynyom s tiszt t zemk sz llapotba hoz sa P prava vysokotlak ho isti e k provozu Priprava visokotla nega istilnika za obra...

Page 8: ...9...

Page 9: ...pressione Gebruik met hogedruk Servicio con alta presi n Servi o com alta press o Drift med h jtryk Drift med h ytrykk Drift med h gtryck Korkeapaineen k ytt Nagynyom ssal t rt n munkav gz s Pr ce s...

Page 10: ...11...

Page 11: ...piraci n 1 Servi o com produto de limpeza 2 Servi o de aspira o 1 2 1 Drift med reng ringsmiddel 2 Sugedrift 1 Drift med rengj ringsmiddel 2 Sugedrift 1 Drift med reng ringsmedel 2 Uppsugning 1 Puhdis...

Page 12: ...13...

Page 13: ...ento 1 Terminar o servi o 2 Conserva o e manuten o 1 2 1 Apparatet slukkes 2 Vedligeholdelse og serviceeftersyn 1 Utkobling av maskinen 2 Service og vedlikehold 1 Efter anv ndning 2 Tillsyn och underh...

Page 14: ...15...

Page 15: ...consultar a P gina 22 34 39 Para mais informa es favor consultar a P gina 23 34 39 24 34 39 Yderligere informationer findes p Side 25 34 39 Informasjon finnen du p side 26 34 39 F r ytterligar inform...

Page 16: ...offeenthaltensein die nichtindenHausm llgelangensollten Infor mationen berumweltgerechteEntsorgungs m glichkeitenerhaltenSiebeijedemK rcher Verkaufshaus TechnischeDaten Stromanschlu Spannung 1 50Hz 23...

Page 17: ...tionalopening Frostwilldestroyanappliancewhichhasnot beencompletelyemptiedofwater Ideally the appliancesholdbestoredinafrost freeroom Troubleshooting Note Disconnecttheappliancefromthepower mainsbefor...

Page 18: ...lestrecommand de ranger l appareil en hiver de pr f rence dansunepi ce l abridugel Rem des en cas de panne Remarque Retirerlafichem ledelaprisede courantavantd effectuertouttravaild entretien etdemain...

Page 19: ...parecchiodalqualenonsia statasvuotatacompletamentel acqua Durante l inverno opportunoconservarel apparecchio inunambienteprotettodalgelo Inconvenientierimedi Avvertenza primadiqualsiasilavorodiripara...

Page 20: ...twaaruithetwaternietvolledigis verwijderd raaktdoorbevriezingdefect Inde wintermoethetapparaatineenvorstvrijeruim tewordenbewaard Storingen Opmerking V rallewerkzaamhedenaanhet apparaat eerststekkerui...

Page 21: ...sbajastemperaturas Lamejor protecci n contra las bajas temperaturas es guardarelaparatodurantelaestaci nm sfr a dela oenunanaveoespacioprotegidocontra las bajas temperaturas provisto de calefacci n Lo...

Page 22: ...urainvolunt ria Ageadadestr ioaparelhon ocompletamente descarregadoda gua Noinverno recomen da seguardaroaparelhonumsalaprotegida contraocongelamento Aux lio em caso de avarias Nota Tireafichaderededa...

Page 23: ...30m 2 5mm ProfiRM555ASF ProfiRM555ULTRA ProfiRM565ULTRA ProfiRM570ULTRA A RrofiRM575ULTRA 1 9 1 2 5 15 D 3 1 50Hz 230 V 1 75 kW 10 A 1 40 C 600 12 100 400 20 20 C 1 m 15 N LA DIN 45635 74 5 dB A 365...

Page 24: ...ietfrostbeskyttetrum Afhj lping ved fejl Bem rk Apparatetsstikskaltr kkesudaf stikd sen f rethvertreparationsarbejdep begyndes Apparatarbejderikke Kontroll rel sp ndingen Kontroll rtilslutningslednin...

Page 25: ...fullstendigt mtforvann Overvinterenb r maskinenoppbevaresietfrostfrittrom Feils king Bemerk Taalltidutst psletf raltservice ogvedlikeholdsarbeidp begynnes Maskinenstarterikke Kontrollernettspenningen...

Page 26: ...helt D rf r rdetb stattmaskinenf rvarasp frostfriplatsundervintern Fels kning Obs F revarjereparationm stestickkontak tendrasurv gguttaget Maskinenstartarej Kontrolleran tsp nningen Kontrolleraattn tk...

Page 27: ...iattomank yt nvaralta Pakkanenvaurioittaapesuria mik lisit eiole kokonaan tyhjennettyvedest Talvellapesuria onparastas ilytt l mpimiss tiloissa Vianetsint Ohje Irrotaainapistokes hk verkostaennen huol...

Page 28: ...i szerelv nyek A biztons gi szelep egyben t l ram szelep is Ha a k zi sz r pisztoly z rva van akkor a szelep kinyit s a v z a szivatty sz v olda l hoz folyik vissza M szaki adatok H l zati csatlakoz s...

Page 29: ...v en pomoc bezpe nostn zar ky strana 15 D P stroj zekter honebylazcelavypu t na voda mr z po kod P es zimu je nejlep p stroj uchov vat v prostoru chr n n m p ed mrazem Pomoc p i poruch ch Pozor Vyt hn...

Page 30: ...klju itvijo stran 15 D Zmrzal po koduje napravo ki ni popolnoma izpraznjena Preko zime spravitenapravovprostor kjernezmrzuje Pomo ob motnjah Pozor Izvlecite vti iz elektri ne vti nice Naprava ne te e...

Page 31: ...ieciowy 10 A Klasa ochrony 1 Przy cze wodne Temperatura wody dop ywowej max 40 C Nat enieprzep ywu wody dop ywowej min 600 l h Ci nienie wody dop ywowej max 12 bar Wydajno urz dzenia Ci nienie robocze...

Page 32: ...se recomand p strarea aparatului ntr un spa iu ferit de nghe ndrum ri de depanare Aten ie Trage i fi a din priza de alimentare de la re eaua electric Aparatul nu porne te Verifica i dac tensiunea de...

Page 33: ...orrente C1 Condensadordeservi o M1 Motor Q1 Interruptordeseguran ado motor Sch madescircuits lectriques C1 Condensateurdeservice M1 Moteur Q1 Relaismoteur Kapcsol si rajz C1 zemi kondenz tor M1 motor...

Reviews: