background image

25

Idrifttagning

-Smid ikke tiloversbleven emballage ud sammen

med det almindelige hushold-ningsaffald. Indle-
vér resterende genbrugs-emballage til det nær-
meste opsamlingssted for genbrugsemballage.

-Urenheder i tilløbsvandet kan beskadige appa-

ratet. Dette kan forhindres ved at bruge et vand-
filter (tilslutning 3/4").

-Hvis De bruger en forlængerledning, bør denne

altid være viklet helt af ledningstromlen og have
en tilstrækkelig diameter (10 m = 1,5 mm

2

, 30 m

= 2,5 mm

2

).

Drift med højtryk

-Sikringslåsen bruges ikke til at fastlåse pisto-

lens arm under driften, men derimod kun som
sikring m

od utilhensigtet åbning.

Sugedrift

-Lad pumpen arbejde uden højtrykslange, indtil

vandet træder ud af højtryksudgangen uden
bobler. Tilslut derefter højtryksslangen igen.

Drift med rengøringsmiddel

-For at skåne miljøet anbefaler vi sparsom

omgang med rengøringsmidler.  Læs dose-
ringsanbefalingen på rengøringsmidlets varee-
tiket.

-Vi tilbyder et individuelt rengørings- og pleje-

middelprogram, hvilket sikrer fejlfrit arbejde.
Spørg en fagmand til råds eller bestil vores
katalog eller informationsark over
rengøringsmidler.

Universalrens ..................... Profi RM 555 ASF
Dette rengøringsmiddel kan benyttes
ufortyndet.
Universalrens ................. Profi RM 555 ULTRA
Autorens ........................ Profi RM 565 ULTRA
Hus- og haverens ........... Profi RM 570 ULTRA
Bootrens ........................ Profi RM 575 ULTRA
Disse rengøringsmidler skal fortyndes med
vand i forholdet 1:9 før brug.

Vi anbefaler følgende rengøringsmetode:

1. Skridt: Snavs løsnes

Rengøringsmidler sprøjtes sparsomt på. Deref-
ter skal det trække i 1-2 minutter.

2. Skridt: Snavs fjernes

Løsnet snavs sprøjtes væk med højtrykstråler.

Apparatet slukkes

-Ved længere arbejdspauser (længere end 5 mi-

nutter) udkobles pumpen for at undgå, at der
opstår skader som følge af for varmt vand.

-Træk i pistolens arm, indtil apparatet er trykløst

og sikre armen med sikringsstopperen mod util-
sigtet genåbning.

-Frost ødelægger maskinen, hvis den ikke er helt

tømt for vand. Om vinteren skal maskinen helst
stå i et frostbeskyttet rum.

Afhjælping ved fejl

!Bemærk: Apparatets stik skal trækkes ud af

stikdåsen, før ethvert reparationsarbejde på-
begyndes.

Apparat arbejder ikke
· Kontrollér el-spændingen.
· Kontrollér tilslutningsledning for beskadigelser.
· Lad motoren afkøle i nogle minutter ved overo-

phedning. Derefter tændes apparatet igen.

Apparat sættes ikke under tryk
· Ventilér apparatet.
· Rengør sien i vandtilslutningen.
· Kontrollér vandtilslutningsmængden.
· Kontrollér alle tilslutningsledninger til pumpe for

tæthed eller tilstopning.

Store trykudsving
· Rengør højtryksdysen. Snavs i dysehullerne

fjernes med en nål. Skyl efter med vand.

Pumpe utæt
· 3 dråber per minut er tilladt. Ved stærkere

utæthed bør De kontakte en autoriseret kundet-
jeneste.

Ingen rengøringsmiddel-opsugning
· Indstil strålerøret på laveste arbejdstryk.
· Rengør filteret i rengøringsmiddel-beholderen.
· Rengør udluftningshullet i låget på rengørings-

middel-beholderen.

Reservedele
· Et udvalg af de mest almindelige reservedelen-

umre findes på sidste side i denne
driftsvejledning.

Almindelige forskrifter

Anvendelsesområde
-Apparatet er beregnet til rengøring af maskiner,

biler, bygninger, værktøj osv.

-Brug kun apparatet uden brug af rengørings-

midler i forbindelse med rengøring af f.eks. fa-
cader, terrasser og haveredskaber.

-Motoren må kun rengøres på steder, hvor der er

en olieudskiller (miljøbeskyttelse).

Sikkerhedsanordninger
Sikkerhedsventilen er samtidig overstrømnings-
ventil.
Hvis håndsprøjtepistolen lukkes, åbnes ventilen
og vandet løber tilbage til pumpens sugeside.

Tekniske data

El-tilslutning
Spænding (1~ 50Hz ) .................... 230 V
Tilslutningseffekt ...................... 2,01,75 kW
Netsikring (træg) ............................. 10 A
Beskyttelsesklasse ........................... 1
Vandtilslutning
Tilførselstemperatur (maks.) ............ 40 °C
Tilførselsmængde (min.) ............... 600 l/h
Tilløbstryk (maks.) .......................... 12 bar
Tilførselsslange
–  længde (min.) ............................ 7,5 m
–  diameter (min.) .......................... 1/2 Zoll
Sugehøjde fra åben beholder
ved vandtemperatur 20°C .................. 1 m
Kapacitet
Driftstryk (maks.) .......................... 100 bar
Transportmængde ......................... 400 l/h
Rengøringsmiddelopsugning ............ 20 l/h
Rekylkraft ved håndsprøjtepistol
ved arbejdstryk (maks.) ................... 15 N
Lydtryksniveau (DIN 45635) ......... 74,5 dB(A)
Mål
Længde ........................................ 365 mm
Bredde ......................................... 170 mm
Højde ........................................... 245 mm
Vægt med tilbehør .......................... 12 kg

Summary of Contents for 310

Page 1: ...5 956 173 07 96...

Page 2: ...ruksanvisningen leses n ye og det m taes hensyn til Sikkerhetsregler for h ytrykksvaskere 5 951 949 L s igenom bruksanvisningen f re driftstart och uppm rksamma S kerhetsanvisningar f r h gtryckstv tt...

Page 3: ...4 3 4 5...

Page 4: ...5 3 4 5...

Page 5: ...tergente 1 Hogedruk uitgang 2 Elektrakabel 3 Koppeling 4 Wateraansluitingmetzeef 5 Hoofdschakelaar AAN UIT 6 Draaghandvat 7 Spuitpistoolmetvergrendelingspal A enhogedrukslang 8 Spuitlansverlenging 9 S...

Page 6: ...P ipojovac kabel 3 Spojovac 4 Vodn p pojkad lses tkem 5 Vyp na p stroje ZAP VYP 6 Transportn dr adlosdr kemrozpra ovac trubky 7 Ru n st kac pistolesbezpe nostn zar kou A avysokotlakouhadic 8 Prodlou...

Page 7: ...oca o em funcionamento Idrifttagning Klarj ring f r bruk Start K ytt notto A nagynyom s tiszt t zemk sz llapotba hoz sa P prava vysokotlak ho isti e k provozu Priprava visokotla nega istilnika za obra...

Page 8: ...9...

Page 9: ...pressione Gebruik met hogedruk Servicio con alta presi n Servi o com alta press o Drift med h jtryk Drift med h ytrykk Drift med h gtryck Korkeapaineen k ytt Nagynyom ssal t rt n munkav gz s Pr ce s...

Page 10: ...11...

Page 11: ...piraci n 1 Servi o com produto de limpeza 2 Servi o de aspira o 1 2 1 Drift med reng ringsmiddel 2 Sugedrift 1 Drift med rengj ringsmiddel 2 Sugedrift 1 Drift med reng ringsmedel 2 Uppsugning 1 Puhdis...

Page 12: ...13...

Page 13: ...ento 1 Terminar o servi o 2 Conserva o e manuten o 1 2 1 Apparatet slukkes 2 Vedligeholdelse og serviceeftersyn 1 Utkobling av maskinen 2 Service og vedlikehold 1 Efter anv ndning 2 Tillsyn och underh...

Page 14: ...15...

Page 15: ...consultar a P gina 22 34 39 Para mais informa es favor consultar a P gina 23 34 39 24 34 39 Yderligere informationer findes p Side 25 34 39 Informasjon finnen du p side 26 34 39 F r ytterligar inform...

Page 16: ...offeenthaltensein die nichtindenHausm llgelangensollten Infor mationen berumweltgerechteEntsorgungs m glichkeitenerhaltenSiebeijedemK rcher Verkaufshaus TechnischeDaten Stromanschlu Spannung 1 50Hz 23...

Page 17: ...tionalopening Frostwilldestroyanappliancewhichhasnot beencompletelyemptiedofwater Ideally the appliancesholdbestoredinafrost freeroom Troubleshooting Note Disconnecttheappliancefromthepower mainsbefor...

Page 18: ...lestrecommand de ranger l appareil en hiver de pr f rence dansunepi ce l abridugel Rem des en cas de panne Remarque Retirerlafichem ledelaprisede courantavantd effectuertouttravaild entretien etdemain...

Page 19: ...parecchiodalqualenonsia statasvuotatacompletamentel acqua Durante l inverno opportunoconservarel apparecchio inunambienteprotettodalgelo Inconvenientierimedi Avvertenza primadiqualsiasilavorodiripara...

Page 20: ...twaaruithetwaternietvolledigis verwijderd raaktdoorbevriezingdefect Inde wintermoethetapparaatineenvorstvrijeruim tewordenbewaard Storingen Opmerking V rallewerkzaamhedenaanhet apparaat eerststekkerui...

Page 21: ...sbajastemperaturas Lamejor protecci n contra las bajas temperaturas es guardarelaparatodurantelaestaci nm sfr a dela oenunanaveoespacioprotegidocontra las bajas temperaturas provisto de calefacci n Lo...

Page 22: ...urainvolunt ria Ageadadestr ioaparelhon ocompletamente descarregadoda gua Noinverno recomen da seguardaroaparelhonumsalaprotegida contraocongelamento Aux lio em caso de avarias Nota Tireafichaderededa...

Page 23: ...30m 2 5mm ProfiRM555ASF ProfiRM555ULTRA ProfiRM565ULTRA ProfiRM570ULTRA A RrofiRM575ULTRA 1 9 1 2 5 15 D 3 1 50Hz 230 V 1 75 kW 10 A 1 40 C 600 12 100 400 20 20 C 1 m 15 N LA DIN 45635 74 5 dB A 365...

Page 24: ...ietfrostbeskyttetrum Afhj lping ved fejl Bem rk Apparatetsstikskaltr kkesudaf stikd sen f rethvertreparationsarbejdep begyndes Apparatarbejderikke Kontroll rel sp ndingen Kontroll rtilslutningslednin...

Page 25: ...fullstendigt mtforvann Overvinterenb r maskinenoppbevaresietfrostfrittrom Feils king Bemerk Taalltidutst psletf raltservice ogvedlikeholdsarbeidp begynnes Maskinenstarterikke Kontrollernettspenningen...

Page 26: ...helt D rf r rdetb stattmaskinenf rvarasp frostfriplatsundervintern Fels kning Obs F revarjereparationm stestickkontak tendrasurv gguttaget Maskinenstartarej Kontrolleran tsp nningen Kontrolleraattn tk...

Page 27: ...iattomank yt nvaralta Pakkanenvaurioittaapesuria mik lisit eiole kokonaan tyhjennettyvedest Talvellapesuria onparastas ilytt l mpimiss tiloissa Vianetsint Ohje Irrotaainapistokes hk verkostaennen huol...

Page 28: ...i szerelv nyek A biztons gi szelep egyben t l ram szelep is Ha a k zi sz r pisztoly z rva van akkor a szelep kinyit s a v z a szivatty sz v olda l hoz folyik vissza M szaki adatok H l zati csatlakoz s...

Page 29: ...v en pomoc bezpe nostn zar ky strana 15 D P stroj zekter honebylazcelavypu t na voda mr z po kod P es zimu je nejlep p stroj uchov vat v prostoru chr n n m p ed mrazem Pomoc p i poruch ch Pozor Vyt hn...

Page 30: ...klju itvijo stran 15 D Zmrzal po koduje napravo ki ni popolnoma izpraznjena Preko zime spravitenapravovprostor kjernezmrzuje Pomo ob motnjah Pozor Izvlecite vti iz elektri ne vti nice Naprava ne te e...

Page 31: ...ieciowy 10 A Klasa ochrony 1 Przy cze wodne Temperatura wody dop ywowej max 40 C Nat enieprzep ywu wody dop ywowej min 600 l h Ci nienie wody dop ywowej max 12 bar Wydajno urz dzenia Ci nienie robocze...

Page 32: ...se recomand p strarea aparatului ntr un spa iu ferit de nghe ndrum ri de depanare Aten ie Trage i fi a din priza de alimentare de la re eaua electric Aparatul nu porne te Verifica i dac tensiunea de...

Page 33: ...orrente C1 Condensadordeservi o M1 Motor Q1 Interruptordeseguran ado motor Sch madescircuits lectriques C1 Condensateurdeservice M1 Moteur Q1 Relaismoteur Kapcsol si rajz C1 zemi kondenz tor M1 motor...

Reviews: