-
4
Опасность
Если
крышку
прибора
открыть
при
работающем
двигателе
,
он
должен
выключиться
.
Если
двигатель
не
выключается
,
это
указывает
не
неисправность
контактного
выключателя
крышки
.
Поставить
в
известность
сервисную
службу
.
Для
выгрузки
прибора
следует
осуществить
следующие
действия
:
Снять
коробку
.
Удалить
деревянные
колодки
,
служащие
для
сохранения
колес
,
и
рукой
поднять
устройство
с
поддона
.
Отпустите
стояночный
тормоз
.
Открутить
крепежные
винты
.
Установить
в
вертикальное
положение
толкающую
скобу
.
Затянуть
крепеэные
винты
.
Указание
:
Прибор
можно
наклонять
назад
только
при
пустом
топливном
баке
.
Указание
:
Перед
опрокидыванием
прибора
закрыть
топливный
кран
,
снять
резервуар
для
сбора
мусора
и
откинуть
вперед
ведущую
дугу
.
Не
оставлять
прибор
на
ведущей
дуге
.
Надеть
боковую
щетку
на
захватное
устройство
и
крепко
затянуть
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
Перед
извлечением
резервуара
для
сбора
мусора
прибор
следует
отключить
.
Указание
:
Ввод
в
эксплуатацию
возможен
только
при
закрытой
крышке
прибора
.
Для
защиты
оператора
прибор
оборудован
контактным
выключателем
крышки
.
Двигатель
работает
только
при
закрытой
крышке
прибора
.
Поставить
подметающую
машину
на
ровной
поверхности
.
Выключить
двигатель
.
Зафиксируйте
стояночный
тормоз
.
Опасность
Опасность
взрыва
!
–
Разрешается
использовать
только
топливо
,
указанное
в
руководстве
по
эксплуатации
.
–
Заправка
машины
в
закрытых
помещениях
не
допускается
.
–
Запрещается
курение
и
разведение
открытого
огня
.
–
Следите
за
тем
,
чтобы
топливо
не
попадало
на
горячие
поверхности
.
Выключить
двигатель
.
Открыть
крышку
устройства
.
Открыть
крышку
бака
.
Залить
неэтилированный
бензин
"Normal" (
соответствует
прибл
.
А
92).
Максимальный
уровень
заполнения
бака
- 1
см
до
нижнего
края
заливного
патрубка
.
Вытереть
пролившееся
топливо
и
закрыть
крышку
бака
.
Закройте
крышку
прибора
.
Указание
:
Содержимого
бака
достаточно
для
работы
прибора
в
течение
,
приблизительно
, 2,0
часа
.
Проверить
уровень
масла
в
двигателе
.
Проверить
наконечник
свечи
зажигания
на
прочность
фиксирования
.
Проверить
боковые
щетки
.
Проверить
подметающий
вал
.
Очистить
фильтр
для
пыли
.
Опорожнить
резервуар
для
сбора
мусора
.
Указание
:
Описание
см
.
в
главе
"
Уход
и
техническое
обслуживание
".
Опасность
При
работе
прибора
в
помещениях
следует
обеспечивать
достаточную
вентиляцию
и
отвод
выхлопных
газов
(
опасность
отравления
).
Открыть
крышку
устройства
.
Открыть
отверстие
для
подачи
топлива
.
Поставить
поворотную
ручку
вдоль
шланга
топливного
крана
.
Закройте
крышку
прибора
.
Отпустите
стояночный
тормоз
.
Многофункциональный
рычаг
сдвинуть
в
среднее
положение
„Betriebsdrehzahl“ ("
Рабочее
число
оборотов
"),
при
холодных
или
влажных
погодных
условиях
-
в
положение
„Choke“ ("
Дроссель
").
Указание
:
Прибор
оптимально
работает
только
в
рабочем
положении
.
Запустить
двигатель
.
Медленно
потянуть
тросик
стартера
,
пока
не
почувствуется
сопротивление
.
Сильнее
потянуть
тросик
стартера
.
Если
двигатель
заработает
,
отпустить
тросик
стартера
.
Перевести
многофункциональный
рычаг
из
положения
„Choke“
("
Дроссель
")
в
положение
„Betriebsdrehzahl“ ("
Рабочее
число
оборотов
").
Указание
:
Подметающий
вал
и
боковые
щетки
вращаются
.
Потянуть
рычаг
движения
вперед
.
Указание
:
При
движении
вперед
,
в
зависимости
от
положения
рычага
,
скорость
движения
может
регулироваться
плавно
.
Отпустить
рычаг
движения
вперед
.
Устройство
останавливается
.
Переехать
фиксированные
препятствия
до
30
мм
:
Поднять
клапан
сильных
загрязнений
.
Препятствия
следует
преодолевать
осторожно
,
во
время
движения
вперед
и
на
медленной
скорости
.
Переехать
фиксированные
препятствия
свыше
30
мм
:
Подобные
препятствия
следует
преодолевать
только
с
использованием
подходящей
рампы
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
При
открытом
клапане
для
крупных
частиц
грязи
подметающий
вал
может
отбрасывать
вперед
камни
и
щебень
.
Не
подвергать
опасности
людей
,
животных
или
предметы
.
Внимание
!
Не
допускать
попадания
в
машину
упаковочных
лент
,
проволоки
и
т
.
д
.,
так
как
это
может
привести
к
повреждению
подметающего
механизма
.
Указание
:
Для
достижения
оптимального
результата
работы
необходимо
соразмерять
скорость
движения
с
местными
условиями
.
Указание
:
Для
заметания
крупных
предметов
высотой
до
50
мм
,
например
,
сигаретных
пачек
,
необходимо
кратковременно
приподнять
клапан
для
крупных
частиц
грязи
.
Подъем
заслонки
для
крупных
частиц
грязи
:
Закрыть
/
открыть
крышку
прибора
Перед
началом
работы
Выгрузка
аппарата
Смонтировать
ведущую
дугу
Установить
подметающий
вал
Начало
работы
Общие
указания
Заправка
Работы
проверке
и
техническому
обслуживанию
Эксплуатация
Запуск
прибора
Открыть
топливный
кран
.
Включение
прибора
Передвижение
на
аппарате
Передвижение
вперед
Холостой
ход
Преодоление
препятствий
Подметание
Подметание
с
приподнятой
заслонкой
для
крупных
частиц
грязи
129
RU
Summary of Contents for 1.049-200
Page 3: ...2...
Page 109: ...2 1 2 3 4 5 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 108 EL...
Page 111: ...4 1 cm 2 0 30 mm 30 mm 50 mm 110 EL...
Page 112: ...5 40 kg OFF 1 2 VDE 0701 5 Bowden 111 EL...
Page 113: ...6 50 K rcher 5 50 100 300 K rcher 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 491 538 5 Z 112 EL...
Page 114: ...7 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 113 EL...
Page 115: ...8 0 10 mm 0 10 mm 2 mm 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 114 EL...
Page 128: ...2 2 4 5 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 127 RU...
Page 130: ...4 Normal 92 1 2 0 Betriebsdrehzahl Choke Choke Betriebsdrehzahl 30 30 50 129 RU...
Page 131: ...5 40 OFF 1 2 VDE 0701 130 RU...
Page 132: ...6 5 50 K rcher 5 50 100 300 K rcher 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6491 538 5 131 RU...
Page 133: ...7 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 132 RU...
Page 134: ...8 0 10 0 10 2 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 133 RU...
Page 214: ...2 1 2 3 4 5 e REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 213 BG...
Page 216: ...4 1 2 0 30 30 50 mm 215 BG...
Page 217: ...5 40 OFF 1 2 VDE 0701 5 216 BG...
Page 218: ...6 50 K rcher 5 50 100 300 Karcher 3 4 5 MA 5 6 491 538 5 217 BG...
Page 219: ...7 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 218 BG...
Page 220: ...8 0 10 0 10 2 mm 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 219 BG...
Page 251: ...2 1 2 3 4 5 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 250 UK...
Page 253: ...4 Normal 92 1 2 0 Betr ebsdrehzahl Choke Choke Betr ebsdrehzahl 30 30 50 252 UK...
Page 254: ...5 40 OFF 1 2 VDE 0701 5 253 UK...
Page 255: ...6 50 K rcher 5 50 100 300 K rcher 3 4 5 M N MAX M N MAX 5 6491 538 5 254 UK...
Page 256: ...7 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 255 UK...
Page 257: ...8 10 15 10 15 2 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 256 UK...
Page 260: ...259...