-
1
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
инструкцуя
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Преди
първото
пускане
в
експлоатация
непременно
прочетете
Упътването
за
експлоатация
№
5.956-250!
Ако
при
разопаковане
установите
транспортна
повреда
,
уведомете
магазина
,
от
който
сте
закупили
уреда
.
–
Предупредителните
и
указателните
табелки
на
уреда
дават
важни
напътствия
за
безопасна
работа
.
–
Освен
указанията
в
ръководството
за
експлоатация
трябва
да
се
спазват
и
общите
нормативни
предписания
за
безопасност
и
предпазване
от
злополуки
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
Опасност
от
преобръщане
при
твърде
големи
наклони
.
–
По
посока
на
движението
да
се
преминава
само
по
наклони
до
15%.
Опасност
от
преобръщане
при
нестабилна
основа
.
–
Уредът
да
се
движи
само
на
укрепена
основа
.
Опасност
от
преобръщане
при
твърде
голем
страничен
наклон
.
–
Напречно
на
посоката
на
движение
да
се
преминават
само
наклони
до
максимално
15%.
–
Трябва
да
се
спазват
основно
мерките
на
предписанията
,
правилата
и
правилниците
,
които
са
валидни
за
моторни
превозни
средства
.
–
Обслужващото
лице
трябва
да
използва
уреда
според
предписанията
.
То
трябва
да
съобразява
стила
си
на
каране
с
околните
предмети
и
по
време
на
работа
да
внимава
за
трети
лица
и
особено
за
деца
.
–
Уредът
трябва
да
се
използва
само
от
хора
,
които
са
обучени
за
експлоатацията
му
и
които
са
доказали
способностите
си
за
работа
с
него
,
и
са
натоварени
изрично
с
използването
му
.
–
Уредът
не
трябва
да
се
използва
от
деца
и
младежи
.
Уредът
никога
не
трябва
да
се
оставя
без
надзор
,
докато
моторът
работи
.
Обслужващото
лице
може
да
напуска
уреда
едва
тогава
,
когато
моторът
е
угаснал
,
уредът
е
осигурен
против
непреднамерени
движения
и
е
задействана
застопоряващата
спирачка
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
–
Отворът
за
отвеждане
на
газовете
не
трябва
да
се
затваря
.
–
Не
се
навеждайте
над
отвора
за
отработени
газове
и
не
го
хващайте
с
ръце
(
опасност
от
изгаряне
).
–
Да
не
се
докосва
или
пипа
задвижващия
мотор
(
опасност
от
изгаряне
).
–
При
експлоатация
на
уреда
в
затворени
пространства
трябва
да
се
осигури
достатъчно
проветряване
и
правилно
отвеждане
на
отработените
газове
(
Опасност
от
отравяне
).
–
Огработените
газове
са
отровни
и
вредни
за
здравето
,
те
не
трябва
да
се
вдишват
.
–
Моторът
се
нуждае
от
прибл
. 3 - 4
секунди
за
спиране
на
хода
след
изгасяне
.
В
този
период
от
време
непременно
се
дръжте
надалеч
от
областта
на
задвижване
.
–
Накланянето
на
уреда
назад
се
позволява
само
с
изпразнен
резервоар
за
гориво
.
Опасност
За
да
се
избегнат
усложнения
,
ремонтите
и
монтажа
на
резервни
части
на
уреда
да
се
извършват
само
от
оторизирания
сервиз
.
–
Могат
да
се
използват
само
принадлежности
и
резервни
части
,
които
са
позволени
от
производителя
.
Оригиналните
принадлежности
и
оригинални
резервни
части
гарантират
сигурната
и
безпроблемна
работа
на
уреда
.
–
Списък
на
най
-
често
необходимите
резервни
части
ще
намерите
в
края
на
упътването
за
експлоатация
.
–
Други
информации
относно
резервните
части
можете
да
получите
на
www.kaercher.com
в
област
Сервиз
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
леки
телесни
повреди
или
материални
щети
.
Съдържание
Указания
за
безопасност
BG -
1
Функция
BG -
2
Употреба
по
предназначение
BG -
2
Опазване
на
околната
среда
BG -
2
Обслужващи
и
функционални
елементи
BG -
3
Преди
пускане
в
експлоатация
BG -
4
Пускане
в
експлоатация
BG -
4
Експлоатация
BG -
4
Спиране
от
експлоатация
BG -
5
Грижи
и
поддръжка
BG -
5
Принадлежности
BG -
8
Помощ
при
неизправности
BG -
9
СЕ
–
декларация
BG -
9
Гаранция
BG -
9
Технически
данни
BG -
10
Указания
за
безопасност
Общи
указания
Режим
движение
Уреди
с
двигатели
с
вътрешно
горене
Принадлежности
и
резервни
части
Символи
на
уреда
Опасност
от
изгаряне
поради
горещи
повърхности
!
Не
измитайте
горящи
или
тлеещи
предмети
,
като
напр
.
цигари
,
кибрит
или
подобни
.
Опасност
от
притискане
и
порязване
на
ремъци
,
странични
метли
,
резервоари
,
плъзгащи
скоби
.
Символи
на
Упътването
за
употреба
212
BG
Summary of Contents for 1.049-200
Page 3: ...2...
Page 109: ...2 1 2 3 4 5 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 108 EL...
Page 111: ...4 1 cm 2 0 30 mm 30 mm 50 mm 110 EL...
Page 112: ...5 40 kg OFF 1 2 VDE 0701 5 Bowden 111 EL...
Page 113: ...6 50 K rcher 5 50 100 300 K rcher 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 491 538 5 Z 112 EL...
Page 114: ...7 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 113 EL...
Page 115: ...8 0 10 mm 0 10 mm 2 mm 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 114 EL...
Page 128: ...2 2 4 5 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 127 RU...
Page 130: ...4 Normal 92 1 2 0 Betriebsdrehzahl Choke Choke Betriebsdrehzahl 30 30 50 129 RU...
Page 131: ...5 40 OFF 1 2 VDE 0701 130 RU...
Page 132: ...6 5 50 K rcher 5 50 100 300 K rcher 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6491 538 5 131 RU...
Page 133: ...7 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 132 RU...
Page 134: ...8 0 10 0 10 2 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 133 RU...
Page 214: ...2 1 2 3 4 5 e REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 213 BG...
Page 216: ...4 1 2 0 30 30 50 mm 215 BG...
Page 217: ...5 40 OFF 1 2 VDE 0701 5 216 BG...
Page 218: ...6 50 K rcher 5 50 100 300 Karcher 3 4 5 MA 5 6 491 538 5 217 BG...
Page 219: ...7 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 218 BG...
Page 220: ...8 0 10 0 10 2 mm 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 219 BG...
Page 251: ...2 1 2 3 4 5 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 250 UK...
Page 253: ...4 Normal 92 1 2 0 Betr ebsdrehzahl Choke Choke Betr ebsdrehzahl 30 30 50 252 UK...
Page 254: ...5 40 OFF 1 2 VDE 0701 5 253 UK...
Page 255: ...6 50 K rcher 5 50 100 300 K rcher 3 4 5 M N MAX M N MAX 5 6491 538 5 254 UK...
Page 256: ...7 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 255 UK...
Page 257: ...8 10 15 10 15 2 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 256 UK...
Page 260: ...259...