-
4
Tehlike
Motor çal
ı
ş
ı
rken cihaz kapa
ğ
ı
aç
ı
l
ı
rsa,
motor durmal
ı
d
ı
r. Motor durmazsa, kapak
kontak
ş
alterinde bir ar
ı
za mevcuttur.
Mü
ş
teri hizmetlerine haber verin.
Yükü bo
ş
alt
ı
rken a
ş
a
ğ
ı
daki gibi hareket
edin:
Kartonu ç
ı
kart
ı
n.
Tekerlekleri emniyete almak için
kullan
ı
lan ah
ş
ap takozlar
ı
ç
ı
kart
ı
n ve
cihaz
ı
elinizle paletten kald
ı
r
ı
n.
Park frenini çözün.
Sabitleme c
ı
vatalar
ı
n
ı
gev
ş
etin.
İ
tme kolunu dikin.
Sabitleme c
ı
vatalar
ı
n
ı
s
ı
k
ı
n.
Not:
Cihaz, sadece yak
ı
t deposu
bo
ş
alt
ı
lm
ı
ş
ken geriye yat
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Not:
Cihaz
ı
n yat
ı
r
ı
lmas
ı
ndan önce yak
ı
t
vanas
ı
n
ı
kapat
ı
n, süpürme haznesini
ç
ı
kart
ı
n ve itme kolunu öne çevirin. Cihaz
ı
itme kolunun üzerinde durdurmay
ı
n.
Yan süpürgeleri ta
ş
ı
y
ı
c
ı
ya tak
ı
n ve
s
ı
k
ı
ca tak
ı
n.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Süpürme haznesini
ç
ı
kartmadan önce cihaz
ı
kapat
ı
n.
Not:
İş
letime alma sadece cihaz kapa
ğ
ı
kapal
ı
yken gerçekle
ş
melidir. Cihaz,
kullan
ı
c
ı
y
ı
koruma amac
ı
yla bir kapak
kontak
ş
alteri ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. Motor,
sadece cihaz kapa
ğ
ı
kapal
ı
yken çal
ı
ş
ı
r.
Süpürme makinesini düz bir yüzeye
b
ı
rak
ı
n.
Motoru stop edin.
Park frenini kilitleyin.
Tehlike
Patlama tehlikesi!
–
Sadece kullan
ı
m k
ı
lavuzunda belirtilen
yak
ı
t kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Kapal
ı
mekanlarda yak
ı
t almay
ı
n.
–
Sigara içmek ve aç
ı
k ate
ş
yasakt
ı
r.
–
S
ı
cak yüzeylere yak
ı
t gelmemesine
dikkat edin.
Motoru stop edin.
Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Depo kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
"Kur
ş
unsuz normal benzin" doldurun.
Depoyu, doldurma a
ğ
z
ı
n
ı
n alt kenar
ı
na
alt
ı
nda maksimum 1 cm'e kadar
doldurun.
Ta
ş
an yak
ı
t
ı
temizleyin ve depo
kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Not:
Depo hacmi, cihaz
ı
n yakla
ş
ı
k 2,0
saatlik çal
ı
ş
mas
ı
na yetecek orandad
ı
r.
Motor ya
ğ
ı
seviyesini kontrol edin.
Buji soketinin s
ı
k
ı
oturup oturmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Yan süpürgeleri kontrol edin.
Döner silindiri kontrol edin.
Toz filtresini temizleyin.
Süpürge haznesini bo
ş
alt
ı
n.
Not:
Aç
ı
klama için Bkz. Temizlik ve bak
ı
m
bölümü.
Tehlike
Cihaz
ı
n kapal
ı
alanlarda kullan
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda, havaland
ı
rma ve egzoz
gazlar
ı
n
ı
n yeterli oranda d
ı
ş
ar
ı
at
ı
lmas
ı
sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r (zehirlenme tehlikesi).
Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Yak
ı
t beslemesini aç
ı
n.
Döner dü
ğ
meyi yak
ı
t vanas
ı
n
ı
n
hortumuna do
ğ
ru boylamas
ı
na konuma
getirin.
Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Park frenini çözün.
Çok fonksiyonlu kolu "Çal
ı
ş
ma devri"
orta konumuna, hava so
ğ
uk ya da
ya
ğ
murluysa "Choke" konumuna itin.
Not:
Cihaz, sadece çal
ı
ş
ma konumunda
optimum çal
ı
ş
ı
r.
Motoru çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Bir direnç hissedene kadar mar
ş
ipini
yava
ş
ça çekin.
Mar
ş
ipini kuvvetlice çekin.
Motor çal
ı
ş
ı
nca mar
ş
ipini b
ı
rak
ı
n. Çok
fonksiyonlu kolu "Choke" konumundan
"Çal
ı
ş
ma devri" konumuna itin.
Not:
Süpürme merdanesi ve yan f
ı
rça
döner.
İ
leri hareket kolunu çekin.
Not:
Sürü
ş
h
ı
z
ı
, kolun ileri hareket
konumuna ba
ğ
l
ı
olarak kademesiz
ayarlanabilir.
İ
leri hareket kolunu b
ı
rak
ı
n. Cihaz
oldu
ğ
u yerde kal
ı
r.
30 mm’ye kadar sabit engellerin üstünden
geçilmesi:
Kaba kir kapa
ğ
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n.
Yava
ş
ve dikkatlice ileri do
ğ
ru üstünden
geçin.
30 mm’nin üstündeki sabit engellerin
üstünden geçilmesi:
Engellerin üstünden sadece uygun bir
rampayla geçilebilir.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Döner silindir, aç
ı
k
kaba kir kapakç
ı
ğ
ı
nda ta
ş
lar
ı
veya ta
ş
k
ı
r
ı
nt
ı
lar
ı
n
ı
öne do
ğ
ru f
ı
rlat
ı
p atar. Ki
ş
ilerin,
hayvanlar
ı
n veya cisimlerin zarar
görmemesine dikkat edin.
Dikkat
Paket bantlar
ı
, teller veya benzeri cisimleri
süpürmeyin, bunlar süpürge mekani
ğ
inin
zarar görmesine neden olur.
Not:
En uygun temizleme sonucunu elde
etmek için, sürü
ş
h
ı
z
ı
ortama
uyarlanmal
ı
d
ı
r.
Not:
Örn; sigara paketleri gibi 50 mm’lik
yüksekli
ğ
e sahip büyük parçalar
ı
süpürmek
için kaba kir kapa
ğ
ı
k
ı
sa süreli
kald
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Kaba kir kapakç
ı
ğ
ı
n
ı
n kald
ı
r
ı
lmas
ı
:
Kaba kir kapa
ğ
ı
n
ı
kald
ı
rma kolunu
çekin.
Kaba kir kapa
ğ
ı
n
ı
n indirilmesi:
Kaba kir kapa
ğ
ı
n
ı
kald
ı
rma kolunu
b
ı
rak
ı
n.
Not:
Sadece kaba kir kapakç
ı
ğ
ı
tümüyle
indirilmi
ş
ken optimum bir temizleme
sonucu elde edilebilir.
Yan f
ı
rçay
ı
indirme kolunu öne getirin.
Yan f
ı
rça indirilir.
Not:
Süpürme haznesi, çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda
düzenli aral
ı
klarla bo
ş
alt
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Not:
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda, toz filtresi düzenli
aral
ı
klarla temizlenmelidir.
Islak/kuru kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Islak/kuru kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Not:
Filtre, bu
ş
ekilde nemden korunur.
Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
n aç
ı
lmas
ı
/
kapat
ı
lmas
ı
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmaya
ba
ş
lamadan önce
İ
ndirme
İ
tme demirinin tak
ı
lmas
ı
Yan f
ı
rçalar
ı
n tak
ı
lmas
ı
İş
letime alma
Genel bilgiler
Yak
ı
t alma
Kontrol ve bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
Çal
ı
ş
t
ı
rma
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rma
Yak
ı
t muslu
ğ
unun aç
ı
lmas
ı
Cihaz
ı
aç
ı
n
Cihaz
ı
sürme
İ
leri sürme
Rölanti
Engellerin üstünden geçilmesi
Süpürme modu:
Kald
ı
r
ı
lm
ı
ş
kaba kir kapakç
ı
ğ
ı
yla
süpürme
Yan süpürgelerle süpürme
Kuru zemini süpürme
Nemli veya
ı
slak zeminleri temizlemek
120
TR
Summary of Contents for 1.049-200
Page 3: ...2...
Page 109: ...2 1 2 3 4 5 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 108 EL...
Page 111: ...4 1 cm 2 0 30 mm 30 mm 50 mm 110 EL...
Page 112: ...5 40 kg OFF 1 2 VDE 0701 5 Bowden 111 EL...
Page 113: ...6 50 K rcher 5 50 100 300 K rcher 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 491 538 5 Z 112 EL...
Page 114: ...7 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 113 EL...
Page 115: ...8 0 10 mm 0 10 mm 2 mm 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 114 EL...
Page 128: ...2 2 4 5 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 127 RU...
Page 130: ...4 Normal 92 1 2 0 Betriebsdrehzahl Choke Choke Betriebsdrehzahl 30 30 50 129 RU...
Page 131: ...5 40 OFF 1 2 VDE 0701 130 RU...
Page 132: ...6 5 50 K rcher 5 50 100 300 K rcher 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6491 538 5 131 RU...
Page 133: ...7 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 132 RU...
Page 134: ...8 0 10 0 10 2 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 133 RU...
Page 214: ...2 1 2 3 4 5 e REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 213 BG...
Page 216: ...4 1 2 0 30 30 50 mm 215 BG...
Page 217: ...5 40 OFF 1 2 VDE 0701 5 216 BG...
Page 218: ...6 50 K rcher 5 50 100 300 Karcher 3 4 5 MA 5 6 491 538 5 217 BG...
Page 219: ...7 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 218 BG...
Page 220: ...8 0 10 0 10 2 mm 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 219 BG...
Page 251: ...2 1 2 3 4 5 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 250 UK...
Page 253: ...4 Normal 92 1 2 0 Betr ebsdrehzahl Choke Choke Betr ebsdrehzahl 30 30 50 252 UK...
Page 254: ...5 40 OFF 1 2 VDE 0701 5 253 UK...
Page 255: ...6 50 K rcher 5 50 100 300 K rcher 3 4 5 M N MAX M N MAX 5 6491 538 5 254 UK...
Page 256: ...7 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 255 UK...
Page 257: ...8 10 15 10 15 2 6 905 625 0 6 906 886 0 6 906 885 0 6 906 950 0 256 UK...
Page 260: ...259...