Technical Data
PV Input (DC)
hybrid 10.0 TL3
Max. recommended PV generator power
15 000 W
Number of inputs / MPP Tracker
2
Nom. / max. DC voltage
680 V DC / 900 V DC
Start-up voltage
240 V DC
MPP range@rated power
420 V DC – 740 V DC
Operating range
200 V DC – 850 V DC
Max. input current per MPP Tracker
12 A
Max. short-circuit current I
sc max
15 A per input channel
Overload behaviour
shift of working point
Efficiency
PV (DC) to grid (AC) [max.]
>98.1 %
PV (DC) to grid (AC) [EU]
>97.8 %
PV (DC) to battery (DC) [max.]
>98.8 %
Battery (DC) to grid (AC) [max.]
>97.7 %
Night-time consumption (off)
<0.1 W
Idle state consumption
<20 W
Battery Mode Input (DC)
Nom. DC voltage
425 V DC
Max. charge / discharge current
25 A
Battery voltage min. - max.
96 V DC - 450 V DC
Galvanic isolation
nein
Safeguarding
safety-fuse, cut-off relay
Battery Mode AC-Connection
Nom. charging power
9990 W
Nom. discharging power
9990 W
Voltage shape in off-grid mode
true sinus
Number of current phases
3
Grid Feed-In (AC)
Nom. power AC
9 990 W
Max. power AC
11 000 VA
Number of phases
3
Typ. power per phase to grid
3 330 W
Max. AC current per phase
16.1 A RMS
Feed-in
sym. / asym.
Nom. AC voltage
210 – 264 V AC
AC voltage range
184 – 264 V AC
Grid frequency range
47.5 Hz – 51.5 Hz
Power factor
0.9c – 0.9i
Topology
transformerless
Load compensation
200 ms
Initial short-circuit alternating current (acc. to IEC 62109-2)
16.4 A
Max. power AC in off-grid mode (optional)
max. 4 000 W per phase and max. 10 000 W phase sum
Inrush current (acc. to IEC 62109-2)
1.7 A
General Data
Dimension (WxHxD)
610 x 552 x 200 mm
Weight
37 kg
Display
LCD
DC disconnecting switch
integrated
RC Protective Device
integrated (type B)
Protective relais
integrated (VDE AR-N 4105)
Battery breaker
integrated
Operating temperature range
+5 to +40°C
Installation altitude*
0 – 2000 m
Installation humidity
20 - 90% RH (non-condensing)
Protection (in off-grid mode)
PE, RCD Type B **
Noise emission
<35 dB(A)
Over temperature behaviour
power reduction
Degree of protection (IEC 60529)
IP20
Case material
aluminium
PWM frequency
20 kHz
On-grid operation
grid-commutated
Energy source for battery charging
PV, grid
Pollution degree
PD2
Connections
DC connection for battery with automatic cut-off poin
PhoenixContact Sunclix
DC connection for PV
PhoenixContact Sunclix
AC connection
5-Pole PhoenixContact - Art. 1409205
AC connection max. wire cross section
4 mm²
Communication ports
2 x RJ45 (RS485), 1 x RJ45 (Ethernet) external
Supported Devices
Energy storage***
BYD Battery-Box HVS 5.1-10.2 and HVM 8.3-22.1, Energy Depot DOMUS 2.5
Meter
blueplanet hy-switch
Energy Conversion Modes
PV (DC) to grid (AC) PV (DC) to battery (DC) PV (DC) to grid (AC) PV (DC) to battery (DC)
yes yes yes (with external EMS) yes
* Power reduction of 2 % per 100 m above 1000 m altitude.
** If two or more inverters are installed in the same grid or emergency power/off-grid operation is in
use, a separate residual current device (RCD type B) is compulsory.
General Data
Protection class (IEC 62109-1)
I
DC Overvoltage category (IEC 60664-1)
II
AC Overvoltage category (IEC 60664-1)
III
WEEE-Reg.-Nr.
DE57110363
Certificates
VDE 0126, VDE AR-N 4105
Warranty
5 years
Roundtrip
U_bat
100
150
200
250
300
350
400
PV2BAT
95,2
96,48
97,15
97,58
97,87
98,1
98,28
BAT2AV
94,78
95,89
96,42
96,73
96,91
97,06
97,19
0,90
0,93
0,94
0,94
0,95
0,95
0,96
Eta_Bat
0,959
0,959
0,959
0,959
0,959
0,959
0,959
0,865
0,887
0,898
0,905
0,910
0,913
0,916
Daten für Datenblatt
PWI
15.09.2021 Messung Dobrenko, Oktober 2020
Upv
680
680
Ubat
425
425
PV2GRID: Upv = 680 V BAT2GRID: Ubat = 4
PV2BAT
250
91,88%
90,83%
90,56%
500
95,33%
94,54%
94,63%
750
96,43%
95,93%
95,99%
1000
97,03%
96,46%
96,91%
1500
97,60%
97,11%
97,50%
2000
97,87%
97,27%
97,87%
2500
98,01%
97,51%
98,15%
3000
98,09%
97,62%
98,35%
3500
98,12%
97,67%
98,47%
4000
98,16%
97,71%
98,61%
4500
98,16%
97,69%
98,68%
5000
98,15%
97,67%
98,73%
6000
98,11%
97,61%
98,78%
7000
98,01%
97,51%
98,81%
8000
98,00%
97,43%
98,80%
9000
97,91%
97,27%
98,78%
10000
97,80%
97,16%
98,76%
90%
91%
92%
93%
94%
95%
96%
97%
98%
99%
100%
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
Wirkungsgrad
PV2GRID: Upv = 680 V
BAT2GRID: Ubat = 425 V
PV2BAT
Conversion efficiency
*** For release list see manual.
