56
Mise en oeuvre
3
Courbe gamma
La des
c
ri
p
tion de la
c
our
b
e
g
amma utilise une unit
é
de
c
our
b
e
g
amma
.
V
euille
z
lire la des
c
ri
p
tion d
é
taill
é
e et les
ou
v
ra
g
es s
péc
ialis
é
s
.
La
c
our
b
e
g
amma du
p
ro
j
e
c
teur sur le si
g
nal
v
id
é
o en entr
é
e d
é
termine
p
our
ch
a
q
ue
c
ouleur la
v
aleur relati
v
e de
sa sortie lumineuse
.
La
v
aleur du si
g
nal de l
’
ima
g
e
v
id
é
o en entr
é
e s
’
af
fich
e
sous la forme d
’
un
p
our
c
enta
g
e
–
a
v
e
c
à
la fois le % et les unit
é
s
–
de la
v
aleur d
’
entr
é
e lumineuse ma
x
imum
p
our la luminosit
é
et la
v
aleur de sortie
de luminosit
é
sous la forme d
’
un
p
our
c
enta
g
e de la
v
aleur de sortie ma
x
imum
de
ch
a
q
ue
c
ouleur sur le
p
ro
j
e
c
teur
.
A
v
e
c
une
v
aleur de si
g
nal de
50
% en
entr
é
e
,
la
v
aleur de sortie de luminosit
é
p
ro
j
et
é
e est de
50
%
.
C
e
p
endant
,
une
v
aleur de sortie lumineuse de
0
% ne
p
roduit
p
as un noir
c
om
p
let
,
ni l
’
a
b
sen
c
e
de
p
ro
j
e
c
tion
.
Étant donn
é
q
ue les
c
a
p
a
c
it
é
s de re
p
rodu
c
tion du noir
p
ar le
p
ro
j
e
c
teur sont limit
é
e
,
il
y
aura
q
uand m
ê
me une fai
b
le luminosit
é.
La
v
aleur du si
g
nal des ima
g
es
v
id
é
o en entr
é
e
c
onstitue une
c
our
b
e
c
ontinue
de
0
%
à
100
& de la
c
our
b
e
g
amma
,
et
c
ela
p
eut
ê
tre r
ég
l
é
a
v
e
c
le
p
ro
j
e
c
teur
.
D
e
p
lus
,
il est im
p
ossi
b
le d
’
o
b
tenir uni
q
uement une
v
aleur de sortie lumineuse
p
our la
v
aleur des si
g
nau
x
d
’
ima
g
e
v
id
é
o en entr
é
e
.
La
c
our
b
e
g
amma
p
eut
ê
tre r
ég
l
é
e
p
our
ch
a
c
une des
c
ouleurs
,
i
.
e
.
rou
g
e
,
v
ert et
b
leu
.
Lors
q
ue
v
ous
s
é
le
c
tionne
z
la
c
ouleur
b
lan
ch
e
,
v
ous
p
ou
v
e
z
a
j
uster les trois
c
ouleurs en
m
ê
me tem
p
s
.
U
n an
g
le d
’
in
c
linaison
p
lus im
p
ortant de la
c
our
b
e
g
amma
p
roduit un
éc
art
p
lus im
p
ortant de la
v
aleur de la sortie
lumineuse de
c
ette
z
one et
c
ela
p
ermet de distin
g
uer
p
lus fa
c
ilement les ima
g
es
v
id
é
o
.
À
l
’
in
v
erse
,
un an
g
le
d
’
in
c
linaison
p
lus fai
b
le donne des diff
é
ren
c
es moins im
p
ortantes dans la
z
one
,
si
b
ien
q
ue les ima
g
es
v
id
é
o
sont
p
lus dif
fic
iles
à
distin
g
uer
.
S
’
il est im
p
ossi
b
le d
’
o
b
tenir un an
g
le d
’
in
c
linaison
,
si
b
ien
q
ue la
c
our
b
e de
v
ient
h
ori
z
ontale
,
l
’éc
art dans la
z
one dis
p
ara
î
t et il se
p
eut
q
u
’
il soit im
p
ossi
b
le de distin
g
uer les ima
g
es
v
id
é
o
.
Sortie lumineuse
A
B
C
Valeur du asignal
d’entréev
100
%
100
%
0
%
0
%
A
B
C
Si
v
ous
c
onnaisse
z
l
'
in
c
linaison des
v
aleurs des si
g
nau
x
des ima
g
es
v
id
é
o en entr
é
e
p
our les ima
g
es
v
id
é
o
v
isionn
é
es et
q
ue
v
ous
v
oule
z
au
g
menter la
p
ente de la
p
ortion dans une
z
one et att
é
nuer la
p
ente dans les autre
z
ones
,
il est alors
p
lus fa
c
ile de d
é
terminer les ima
g
es
v
id
é
o
.
D
e m
ê
me
,
si
v
ous ne
c
onnaisse
z
p
as l
'
in
c
linaison de la
v
aleur des si
g
nau
x
des ima
g
es
v
id
é
o en entr
é
e
,
le r
ég
la
g
e est dif
fic
ile
.
C
e
p
endant
,
il
y
a
c
ertaines tendan
c
es dans
la distri
b
ution des
v
aleurs des si
g
nau
x
des ima
g
es
v
id
é
o en entr
é
e selon le t
yp
e de
c
ontenu
v
id
é
o
.
C
omme
c
ertains
e
x
em
p
les t
yp
i
q
ues sont
p
r
ép
ar
é
s dans [
G
amma]
(
R
ég
la
g
e
c
ouleur
)
(
Pa
g
e de r
é
f
é
ren
c
e
:
4
6),
il est re
c
ommand
é
d
'
a
pp
li
q
uer des r
ég
la
g
es similaires a
v
ant le
v
isionna
g
e
.
C
ertaines m
é
t
h
odes
c
on
c
ernant le r
ég
la
g
e de la
c
our
b
e
g
amma sont
p
r
é
sent
é
es i
c
i
,
mais on
p
eut en r
é
alit
é
p
enser
à
des m
é
t
h
odes de r
ég
la
g
e diff
é
rentes
,
c
omme
p
ar e
x
em
p
le un r
ég
la
g
e indi
v
iduel des
c
ouleurs rou
g
e
,
v
erte et
b
leue
.
Amuse
z
-
v
ous
à
faire
v
ous-m
ê
me des essais
.
Sortie lumineuse
Sortie lumineuse
100
%
100
%
0
%
0
%
Valeur du
asignal
d’entréev
La distri
b
ution du si
g
nal d
’
entr
é
e
100
%
100
%
0
%
0
%
Valeur du
asignal
d’entréev
La distri
b
ution du si
g
nal d
’
entr
é
e
Guide des opérations (glossaire)
Sortie lumineuse
50
%
50
%
Valeur du asignal
d’entréev
0
%
100
%
100
%
0
%
Summary of Contents for D-ILA DLA-RS40
Page 65: ...65 Maintenance ENGLISH MEMO ...
Page 143: ...Maintenance 65 FRANÇAIS Mémo ...
Page 221: ...Mantenimiento 65 ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...