Mise en oeuvre
33
FRANÇAIS
5
Ajustez le décalage
(la position de l’image)
BACK
Retour
Activation
Sélection
Contrôle Objectif
Décalage
●
Après réglage de la position de l’image, il peut être
nécessaire de sélectionner “Décalage pixels” à partir du
menu Paramètres “Installation”.
(
Pa
g
e de r
é
f
é
ren
c
e
:
53)
●
A chaque pression du bouton
LENS
, l’élément à régler
passera de “Mise au point”, “Zoom” and “Décalage”.
OK
C
ette
p
osition
p
eut aussi
ê
tre r
ég
l
é
e a
v
e
c
le
b
outon
.
Mise au point
Zoom
Décalage
LENS
STAND BY
STAND BY
STAND BY/ON
STAND BY/ON
Clignotement (témoin rouge)
Témoin allumé (rouge)
Lorsqu'’un écran de confirmation s'affiche
Mode de
refroidissement
6
Éteignez l’appareil
●
Lorsque vous éteignez l’appareil, l’objectif se ferme.
●
L'appareil ne peut pas être éteint pendant les 90 secondes
suivant l'allumage de l'appareil. Commez l'utilisation après
90 secondes.
●
Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton
sur
l’appareil pour l’éteindre. (
Pa
g
e de r
é
f
é
ren
c
e
:
15)
●
Débranchez le câble d’alimentation lorsque vous n’utilisez
pas l’appareil pour une longue période.
À propos du mode de
refroidissement
NOTE
●
Le mode de refroidissement
est une fon
c
tion
p
ermettant
le refroidissement de la
lam
p
e
p
endant les
60
se
c
ondes sui
v
ant la
fi
n de
la
p
ro
j
e
c
tion
.
C
ette fon
c
tion
em
pêch
e la d
é
formation ou l
’
endomma
g
ement des
p
i
èc
es
internes de l
’
a
pp
areil du fait
de la sur
ch
auffe de la lam
p
e
.
E
lle em
pêch
e
ég
alement
un
éc
latement ou un
ra
cc
our
c
issement
p
r
é
matur
é
de la dur
é
e de
v
ie de la lam
p
e
.
●
Pendant la
ph
ase de
refroidissement
,
le t
é
moin
[STAN
DB
Y
/O
N]
c
li
g
note en
rou
g
e
.
●
Sui
v
ant la
ph
ase de
refroidissement
,
l
’
a
pp
areil
retourne automati
q
uement en
mode
v
eille
.
●
Ne d
éb
ran
ch
e
z
p
as la
p
rise
d
'
alimentation
p
endant la
ph
ase de refroidissement
.
C
ela
p
ourrait r
é
duire la dur
é
e de
v
ie de la lam
p
e et
c
auser un
d
y
sfon
c
tionnement
.
LENS
Ajustez en
conséquence en
appuyant sur les boutons
Haut / Bas/
Gauche/ Droite
Summary of Contents for D-ILA DLA-RS40
Page 65: ...65 Maintenance ENGLISH MEMO ...
Page 143: ...Maintenance 65 FRANÇAIS Mémo ...
Page 221: ...Mantenimiento 65 ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...