JVC D-ILA DLA-RS40, Instructions Manual

Page: 131 / 235

Mise en oeuvre
53
FRANÇAIS
Réglages et paramètres dans le menu (Suite)
Anamorphique Les images vidéo sont projetées après avoir été agrandies dans le sens vertical de la
résolution du panneau. Ce réglage est utilisé lorsque l’on utilise l’objectif anamorphique pour
les agrandir dans le sens horizontal.
(*) Le mode Anamorphique ne peut pas être réglé s’il y a une sortie de signaux en 3D.
Si un signal 3D est fourni alors que le mode Anamorphique est réglé sur A ou B, le mode
Anamorphique est automatiquement placé sur Arrêt.
Réglages : A, B, Arrêt [Arrêt]
A Les vidéos au format 2.35:1 sont agrandies dans le sens vertical de la résolution du panneau
avant d’être projetées.
B Les vidéos au format 16:9 sont affichées en étant réduites dans le sens horizontal, alors que
leur taille ne change pas dans le sens vertical.
Arr ê t Utilisé lorsque l’on visionne des images vidéo à un format autre que 2.35:1 en utilisant un
objectif anamorphique. Les images vidéo au format 2.35:1 sont projetées sans changement.
(Des bandes noires apparaissent de tous les côtés)
Type Ecran Cela corrige les erreurs d'équilibrage des blancs en fonction des propriété réflectives de
l'écran de projection. Veuillez régler selon vos préférences.
Niveau de noir Définit le niveau de noir lors de l'utilisation à l'intérieur.
Réglages : 0 à 10 [0]
[3-1] Contrôle Objectif
Cela contrôle les fonctions motorisées de l'objectif lorsque l'on installe le projecteur.
Mise au point Cette fonction est utilisée pour ajuster la mise au point.
Zoom
Cette fonction est utilisée pour ajuster le zoom.
Décalage Cette fonction est utilisée pour ajuster le décalage.
Cache lentille Cette fonction est utilisée si le cache-lentille doit être relié à une source d'alimentation pour
son ouverture/sa fermeture, ou s'il doit être laissé ouvert.
Réglages : Auto, Ouvrir [Auto]
Auto Cela permet d’ouvrir ou de fermer le capot coulissant de l’objectif lorsque ce dernier est relié à
une source d’alimentation.
Ouvrir Que l’alimentation soit active ou non, le capot coulissant de l’objectif reste toujours ouvert.
Mire de test Il est possible d’ajuster l’écran de projection pendant le réglage du décalage de zoom de mise
au point. Réglages : Marche, Arrêt [Marche]
Marche Pendant le réglage, le motif graphique est affiché
Le motif graphique est affiché en conjonction avec les réglages de l’élément ci-dessus.
Arrêt Le signal d’entrée externe est affiché sans le motif graphique.
Verrouillage Ceci permet d’activer ou de désactiver le contrôle de l’objectif.
Réglages : Marche, Arrêt [Arrêt]
Marche Il n’est pas possible de régler les éléments ci-dessus. Si l’on appuie sur le bouton “OBJECTIF”
de la télécommande, un message de mise en garde s’affiche.
Arrêt Fonctionne comme un contrôle de l’objectif.
[3-2] Décalage pixels
Permet d'ajuster les erreurs mineures de couleur dans les directions horizontale/verticale de
l'image vidéo par étapes de 1 pixel.
(*) Il est impossible de faire correspondre tous les pixels à l'écran. En raison des limitations de
l'équipement, il y a toujours des écarts.
(*) Si l'image est inversée, ou retournée, les directions horizontale et verticale sont inversées.
(*) Veuillez procéder aux réglages sur une image fixe claire.
(*) Pour le réglage fin, pour certaines images vidéo, les ajustements peuvent être difficiles à
comprendre.