JuWel H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. 0043-5412-69400 · D-82467 Garmisch Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. 0049-8821-1679 · [email protected] · www.juwel.com
13
Hr VAŽNO
– upute za korištenje novog kom-
postera – VAŽNO – obavezno
pročitajte sljedeće napomene!
Pažnja! Sigurnosne napomene:
NE UBACUJTE VRUĆI PEPEO NI ŽAR!
Komposter ne smije biti postavljen u nepo-
srednoj blizini kuće ni bilo koje druge gra-
đevine. Ne naslanjajte ga na građevinu, jer
može doći do samozapaljenja komposta!
Komposter postavite na sigurnosnu udalje-
nost od najmanje 5 metara od svih građevina!
Poštovani korisnici!
Zahvaljujemo na kupnji vrhunskog proizvoda
tvrtke JUWEL. Uzmite u obzir sljedeće upute
za postavljanje, kao i savjete za optimalan rad
s komposterom.
Komposter Aeroplus rezultat je dugogodišnje
suradnje sa Sveučilišnim institutom za mikro-
biologiju i namijenjen je ostvarivanju kvalitet-
nih rezultata kompostiranja uz što jednostav-
nije rukovanje.
Dvostruko prevrtanje unutar kompostera kroz
3 komore kojima prolazi kompost učinkovita
je alternativa zahtjevnijem prevrtanju, odn.
miješanju i prozračivanju komposta. Gornja,
izuzetno dobro zatvorena komora s poklopcem
sa zaštitom od vjetra smanjuje napadnutost
insektima – izuzev voćnih mušica koje često
dolaze s otpadom voća i povrća. No, ključno
je to da se kod pražnjenja gornje komore uno-
si prilično velika količina otpada u srednju
komoru za kompost, gdje se uz dotok zraka
intenzivnije i brže zagrijava nego kod svakod-
nevnih manjih količina punjenja. Pražnjenje i
druge komore za kompost, iznad koje se nalazi
vanjska ručica sa zakretnim dnom, odvija se
neometano uz miješanje komposta bez ručnog
prevrtanja. Sustav komora omogućuje da se si-
rovi, nestvrdnuti kompost najdonje komore, za
razliku od uobičajenih kompostera, lakše vadi
van i ne miješa se sa svježim otpadom.
VAŽNI SAVJETI za montažu
Komposter obavezno postavite vodoravno
(koristeći vodenu vagu) na čvrstom, obraslom
zemljanom tlu. Nikako ga ne postavljajte na
betonu ili asfaltu, jer bi u tom slučaju spriječi-
li pristup živih organizama najdonjoj komori.
Preporučujemo da bočne stijenke stavite na
otpr. 20 cm široku podlogu od betona ili opeke
jer komposter opterećuje do 100 kg komposta
obje komore uslijed čega bi mogao potonu-
ti u mekanom tlu. Stoga potražite prikladno
mjesto u blizini kuće, u polusjeni, jer proces
kompostiranja zahtijeva određenu toplinu.
Međutim, pri većoj temperaturi kompost se
može previše osušiti, pa ga u tom slučaju treba
navodnjavati (idealna vlažnost bila bi uspore-
đena s vlažnosti iscijeđene spužve).
5-znamenkasti kataloški brojevi popisa dije-
lova utisnuti su i na prskanim dijelovima radi
lakše identifikacije (izuzev manjih dijelova,
kao što su ručice i drške). Sve vanjske stijenke
kompostera blokirane su spojnicama prednjih
stijenki (zaklopki) koje s gornje strane ulaze u
proreze bočnih stijenki i prednjim stijenkama
koje se guraju prema dolje. Kod vanjskih sti-
jenki to je potrebno samo jednom.
Prilikom pričvršćivanja gornjih stijenki (slike
7 i 8) vijcima, pobrinite se da se prvo pritegnu
bočni vijci (slika 7), a nakon toga vijci koji se
umeću s gornje strane (slika 8) uz istovremeno
pritiskanje bočnih stijenki. Nakon toga, kom-
poster treba okrenuti radi umetanja aluminij-
skog okvira (slika 8) te se aluminijski okvir
pričvršćuje vijcima na otvorenoj strani zajed-
no sa stijenkama kompostera koje su prethod-
no probušene na tom mjestu. Potom ponovno
okrenite komposter.
Ručica za pomicanje zakretnog poda može se
montirati lijevo ili desno. Vratilo ručice pro-
vlači se stražnjim provrtima bočnih stijenki
(ne ispod upravo montirane prednje komore,
slika 15). Ne zaboravite da se ručica na lije-
voj strani (gledajući sprijeda na komposteru)
zakreće u smjeru kazaljke na satu, a ručica na
desnoj strani u smjeru suprotnom kazaljci na
satu. Drška ručice preklapa se u vodoravnom
položaju i blokira bočnu stijenku, čime fiksira
zakretni pod (osnovni položaj). Prilikom mon-
taže zakretnog poda pripazite na to da glatka
strana poda poslije treba biti okrenuta prema
gore kako bi ručica kod pričvršćivanja podnim
vijcima s vratilom ručice stajala prema natrag
(kao što prikazuje crtež). Naknadno se ruči-
ca pomiče u sredinu kompostera, pa je glatka
strana zakretnog poda okrenuta prema gore.
osNoVNe upuTe za pokretanje
kompostiranja
Organski kompost iz domaćinstva i vrta, po
mogućnosti raznovrstan otpad, uključujući
ostatke povrća, voća, cvijeća, ostataka odre-
zanog granja, ne prevelike količine pokošene
trave odjednom ubacite u gornju komoru kod
svakodnevnog otvaranja gornjeg poklopca.
Potom obavezno zatvorite poklopac!
Čim se gornja komora napuni, istovremeno
podignite obje bočne, žute zaporne poluge (P)
i gurnite ih prema naprijed za otvaranje za-
klopke. Pritiskanjem drške učvrstite zaklopku
u otvorenom položaju. Kompost uklizuje u
sljedeću komoru, pogurajte ga vrtnom alat-
kom dok se ne isprazni gornja komora. Ako
sada dodate aktivator kompostiranja – manja
količina vrtnog tla sadrži dovoljno bakterija iz
tla – imate optimalne uvjete za kompostiranje.
Sada ponovno zatvorite zaklopku podizanjem
i povlačenjem obje poluge.
Sada ponovno započnite s punjenjem gornje
komore. U drugoj komori kompost se sada in-
tenzivno prozračuje, a oba bočna kliznika za
prozračivanje reguliraju dovod zraka - ljeti ih
potpuno otvorite, a kod duljeg sušnog razdo-
blja zatvorite polovično do potpuno. Zatvorite
ih u hladnijem razdoblju kako biste spriječili
potpuno isušivanje komposta. Kompostira-
njem dolazi do zagrijavanja komposta i brzog
gubitka volumena – u ove komore možete više
puta unijeti sadržaj prve komore dok potpuno
ne napunite ovu komoru. (Želite li promatrati
ovaj postupak, možete malo otvoriti zaklop-
ku poklopca nakon otvaranja prednje drške
poklopca i podizanja blokade na zaklopci po-
klopca. Inače uvijek držite zatvoreno.)
Tek kada je potrebno ponovno isprazniti naj-
gornju komoru, a druga komora je puna, izvu-
cite dršku ručice i zakretanjem je ispraznite u
najdonju komoru (u smjeru kazaljke na satu ili
suprotnom smjeru - pogledajte savjete u upu-
tama za montažu). Ručicu okrenite više puta,
potom je ponovno blokirajte u vodoravnom
položaju preklapanjem ručke. Sada ponovno
ispraznite gornju komoru u drugu komoru.
Uslijed intenzivnog kontakta s organizmima
iz tla dolazi do truljenja rashlađenog kom-
posta. Sirovi kompost možete vaditi s donje
strane, ovisno o godišnjem dobu, otvaranjem
prednje i stražnje zaklopke za vađenje – sustav
komora sprječava miješanje sa svježim kom-
postom.
Zašto komposter ima 3 komore? Najgornja
komora je tzv. komora za sakupljanje, u koju
otvaranjem poklopca ubacujete svakodnevni
organski otpad iz domaćinstva i vrta – nakon
punjenja obavezno zatvorite poklopac. Ova je
komora potpuno zatvorena i anaerobna, što
gotovo potpuno sprječava promjene komposta
dok se ne napuni komora. Tek kod ubacivanja
u sljedeću komoru, komoru za kompostiranje,
kompost se intenzivno prozračuje (aerobno) i
brzo se razgrađuje uslijed oslobađanja vlage
i smanjenja volumena. Prisustvo topline nije
poželjno za organizme iz tla, koji tek u trećoj,
najdonjoj komori dolaze u dodir s temeljito
istrunulim kompostom, koji pretvaraju u hu-
mus. Srednja komora prazni se u donju samo u
velikim intervalima, a također se u ovu komo-
ru ne ubacuje svježi, neistrunuli otpad. Stoga
organizmi iz tla neometano djeluju na kom-
post. Također je omogućena zaštita od štetnih
glodavaca, koje ponekad privuče i svježi otpad
unutar gornjih komora, a ne na tlu. Izbjegavaj-
te u komposter ubacivati ostatke mesa, kao i
kuhane namirnice jer bi time privukli šteto-
čine.
Poštovani korisnici – u razvoj ovog novog
kompostera uložili smo mnogo vremena i pro-
veli brojna znanstvena istraživanja. Unaprijed
zahvaljujemo na Vašoj podršci i zapažanjima
kako bismo saznali više o učinkovitoj uporabi
kompostera.
Ako imate pitanja ili prijedloge, koristite in-
formacije za kontakt navedene u nastavku.
CZ
DŮLEŽITÉ
– Pokyny k používání vašeho
nového kompostéru
– DŮLEŽITÉ –
bezpodmínečně si přečtěte!
Bezpečnostní upozornění:
NEVHAZUJTE HORKÝ POPEL resp.
ŽHAVÉ UHLÍ!
Kompostér nesmí být umístěn v bezpro-
střední blízkosti domu nebo jiných staveb.
Nesmí se přímo opírat o budovu – pro pří-
pad samočinného vznícení, který je však
nepravděpodobný! Musí být dodržena mi-
nimální vzdálenost kompostéru od veške-
rých budov nejméně 5 m!
Vážený zákazníku!
Děkujeme vám, že jste si zakoupil kvalitní
výrobek JUWEL. Dodržujte montážní návod
a následující tipy pro dosažení optimálních
výsledků kompostování.
Kompostér Aeroplus je výsledkem několika-
letého vývoje ve spolupráci s Univerzitním
ústavem mikrobiologie. Jeho cílem je umož-
nit vám dosažení dobrých výsledků při kom-
postování pokud možno s co nejjednodušší
obsluhou. Díky dvojnásobné přeměně v rám-
ci kompostéru, při níž kompostovaný materiál
prochází 3 komorami, vám kompostér ušetří
