JUSK SOMMERSOL, Manual

Page: 54 / 73

5 4 -72
©2013 Shanghai Jilong Plastic Products Co, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Udgivet i Kina
I.Продължете да пълните докато водата не достигне ДОЛНАТА ЧАСТ на
надуваемия пръстен и двете страни не са гладки и твърди. НЕ пълнете басейна
повече от това. ВНИМАНИЕ: Когато басейнът е пълен, не позволявайте на
къпещите се да скачат, да лягат или да се облягат на надуваемия пръстен. Тези
действия могат да доведат до пропадане на басейна!
Забележка: Когато напълните басейна с вода за сезона, внимавайте, когато
вали, басейнът да не се препълни. Ако това се случи, важно е да източите
или отстраните излишната вода възможно най-скоро. Нивото на водата
никога не трябва да бъде над долната част на надуваемия пръстен.
#СЕЗОННА ПОДДРЪЖКА НА БАСЕЙНА И ГРИЖА ЗА ВОДАТА За да
поддържате водата в басейна чиста и дезинфекцирана през целия сезон,
внимателно спазвайте следите препоръки:
A.Поддържането на правилен pH баланс на водата в басейна изисква редовна
употреба на химикали за басейни. Освен това, използването на химикали ще
помогне за предотвратяване на развитието на опасни бактерии и водорасли във
Вашия басейн , така че водата в басейна да е винаги кристално чиста. Химикали,
които можете да използвате за пречистване на басейна, включват (но не се
ограничават с):
1)Хлор на таблетки, на гранули или течен хлор: Дезинфекцира водата в басейна и
спира растежа на водораслите.
2)Химикали за регулиране на pH: Тези химикали се използват за постигане на
правилна стойност на pH и правят водата повече или по-малко киселинна.
3)Препарати против водорасли: Тези препарати са създадени да унищожават
водораслите.
4)“Shock” (препарат за дезинфекция с хлор): Унищожава определени органични
и други комбинации от вещества, които могат да повлияят върху чистотата на
водата.
За информация относно специфичната употреба на химикалите, консултирайте
се с местен търговец на аксесоари за басейни и им кажете какъв обем вода
побира Вашия басейн. Ако е необходимо, занесете им проба от водата. По този
начин те ще могат да Ви дадат точни инструкции относно: 1) химикалите, които
да закупите, 2) какво количество химикали да закупите и 3) как да използвате
определени химикали безопасно и ефективно.
B.Хлорът не трябва да влиза в пряк контакт с обшивката на басейна, ако не е
напълно разтворен. Това означава, че хлорът на гранули или таблетки първо
трябва да се разтвори в кофа с вода преди да се смеси с водата в басейна. По
същия начин, течният хлор трябва да се излее бавно и равномерно във водата от
различни места около басейна.
ОПАСНОСТ: НИКОГА не добавяйте вода към химикалите. ВМЕСТО ТОВА,
добавяйте химикалите към вода. Също така, никога не смесвайте отделните
химикали. Добавяйте химикалите поотделно и им дайте възможност да
циркулират в басейна известно време преди да добавите други химикали.
C.Препоръчваме Ви да закупите тестов комплект и периодично да тествате
водата във Вашия басейн, за да сте сигурни, че балансът на pH и нивото на
хлор са оптимални. Вашият местен търговец на басейни и аксесоари за басейни
може да Ви предостави информация за закупуването и използването на тестов
комплект, който най-добре ще отговаря на нуждите Ви. ЗАБЕЛЕЖКА: Прекалено
#ЗАЗИМЯВАНЕ НА БАСЕЙНА ИЗВЪН СЕЗОНА (ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДАТА,
ДЕМОНТИРАНЕ И ПРАВИЛНО СКЛАДИРАНЕ)
A .Проверете, за да сте сигурни, че пробката за източване е поставена както
трябва от вътрешната страна на басейна.
B .Свържете градинския маркуч към преходника. Поставете другия край
на маркуча на място, където водата безопасно може да се изтича като
отводнителен канал или канализационна шахта на улицата. Водата винаги
следва собственото си ниво, така че единият край на маркуча винаги трябва да
бъде разположен по-ниско от нивото на басейна, за да се гарантира пълно
източване на водата.
C .Проверете, за да сте сигурни, че пробката за източване е поставена както
трябва от вътрешната страна на басейна.
D .Свържете градинския маркуч към преходника. Поставете другия край
на маркуча на място, където водата безопасно може да се изтича като
отводнителен канал или канализационна шахта на улицата. Водата винаги
следва собственото си ниво, така че единият край на маркуча винаги трябва да
бъде разположен по-ниско от нивото на басейна, за да се гарантира пълно
източване на водата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволявайте на децата си да застават срещу
изхода за вода по време на източването й. Силата на водната струя може да
повлече децата Ви.
E .Отстранете маркуча и адаптера, когато приключите.
F .Поставете отново дренажната пробва от вътрешната страна на басейна.
G .Уверете се, че обшивката на басейна е напълно суха преди да сгънете басейна
и да го зазимите. Ако оставите басейна на слънце за няколко часа, това ще
ускори процеса на съхнене и ще улесни сгъването на басейна за съхранение.
(Никога не се опитвайте да сгъвате или прибирате басейн, който не е напълно
сух, защото това може да доведе до плесенясване по време на зазимяването.)
H .Не забравяйте, правилното зазимяване е от изключителна важност, за
да предпазите инвестицията си в басейна със стоманена рамка. Когато
водата в басейна е източена и басейнът е сух, внимателно сгънете басейна и го
увийте в подложката (ако има такава) или сходен предпазен материал. Басейнът
и всички негови аксесоари, като помпи, покривало, подложка, стълба, маркучи,
скоби и метални части, трябва да се съхраняват заедно на закрито, в
сравнително топло, сухо и защитено помещение.
#СЕЗОННА ПОДДРЪЖКА НА БАСЕЙНА И ГРИЖА ЗА ВОДАТА
Както беше посочено преди, Вашият басейн се предлага в комплект с
високоефективна филтърна помпа, която ще поддържа водата чиста, без
замърсявания и отпадъчни частици. Действието на филтърната помпа е само
една част от поддръжката на басейна и грижата за водата. За да поддържате
водата в басейна чиста и дезинфекцирана през целия сезон, внимателно
спазвайте следите препоръки:
A.Поддържането на правилен pH баланс на водата в басейна изисква редовна
употреба на химикали за басейни. Освен това, използването на химикали ще
помогне за предотвратяване на развитието на опасни бактерии и водорасли във
Вашия басейн и ще подпомогне работата на филтърната помпа, така че водата в
басейна да е винаги кристално чиста. Химикали, които можете да използвате за
пречистване на басейна, включват (но не се ограничават с):
1)Хлор на таблетки, на гранули или течен хлор: Дезинфекцира водата в басейна и
спира растежа на водораслите.
2)Химикали за регулиране на pH: Тези химикали се използват за постигане на
правилна стойност на pH и правят водата повече или по-малко киселинна.
3)Препарати против водорасли: Тези препарати са създадени да унищожават
водораслите.
4)“Shock” (препарат за дезинфекция с хлор): Унищожава определени органични
и други комбинации от вещества, които могат да повлияят върху чистотата на
водата.
За информация относно специфичната употреба на химикалите, консултирайте
се с местен търговец на аксесоари за басейни и им кажете какъв обем вода
побира Вашия басейн. Ако е необходимо, занесете им проба от водата. По този
начин те ще могат да Ви дадат точни инструкции относно: 1) химикалите, които