70
-72
©2013 Shanghai Jilong Plastic Products Co, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Udgivet i Kina
注：使用季为泳池注满水后，请注意泳池是否由于雨水或意外超注而溢水。如果出现
溢水，必须立即排干或舀出过量的水。水位不得高于充气圈的下缘。
#使用季泳池维护和池水保洁
为了保证池水在整个使用季都能干净卫生，请严格遵守以下规定：
A.
正确持续地使用泳池基础化学品，使池水保持正确的
pH
平衡度。此外，使用化学
品可防护泳池中生长有害细菌或藻类，泳池需要使用的化学品包括但不限于：
1) 片状氯、颗粒氯或液体氯：为池水消毒，防止水藻生长。
2) PH 调节化学品：修正 PH 水平，保持水的弱酸性。
3) 除藻剂：清除藻类。
4) “Shock”（超级氯化器）：消除影响水透明度的有机化合物和其他化合物。
若要获取化学品使用的具体详细信息，请咨询当地泳池经销商并向其提供特定泳池的
水容量以及池水样品（如有必要）。经销商将据此为您提供下列正确建议：1)
要购买
哪些化学品 2）要购买的化学品的数量，以及 3）如何安全有效地使用特定化学品。
B.
请勿让氯与泳池胶膜直接接触，直到其完全溶解。也就是说，在向池水中放入颗粒
氯或片状氯之前，需要首先在水桶中将其溶解，同样，液氯也需要从泳池周围的各个
不同位置缓慢均匀地倒入池水中。
危险：请勿向化学品中添加水。而是要将化学品加入水中。而且，不要将不同化学品
混合在一起，而需要将化学品单独加入池中，等其在整个泳池中循环后，再加入其他
类型的化学品。
C.
我们建议您购买测试试剂盒，经常对池水进行测试，确保
PH
平衡度和氯水平达到最
优。当地经销商可根据您的需求，提供购买和使用测试试剂盒的有关信息。注：氯水
平过高或
pH
水平过低（呈酸性）都可能损坏泳池胶膜，因此，如果测试显示以上任一
情况，请尽快调整相关水平。
D.
使用
Prompt Set
泳池维护工具包可方便地去除泳池中较大的碎屑，保持泳池胶膜
内部的清洁，该工具包包括树叶撇取器和橡胶软管电动吸尘器。 维护工具包在较大的
Prompt Set泳池系统中免费提供，也可以作为配件单独购买。
E
.最后，以下两个提示是防止灰尘和尘垢进入泳池的最简单、最基本的方式：
1) 提醒您的家人和朋友在进入泳池前始终用软管喷掉或清洗掉手脚和身上的所有灰尘
和晒黑油。
2) 泳池系统附带了泳池盖，请在不使用时尽量盖上泳池盖。这有助于防止风和其他因
素将灰尘和碎屑带入泳池，也可以防止过多的雨水使池水溢出。
警告：不遵守维护规则可能对健康造成严重威胁，尤其是儿童。
#在淡季收起泳池（排水、拆卸和正确存放）
A
.检查以确保排水塞牢固地插入泳池内部。
B
.
将橡胶软管连接到软管适配器，将软管的另一端放置到可安全排水的地点，如
雨水沟或街道排水沟。牢记水往低处流，因此软管的末端必须低于泳池，这样才能
确保水能够完全排干。
C.
顺时针旋转适配器，将软管适配器连接到排水出口。
D
.打开泳池内部的排水塞，将立即开始排水。
警告：请勿在排水时让儿童站在低洼处，正对出水口。 水流可能会喷射到儿童。
E
.完成时断开软管和适配器。
F
.更换泳池内部的排水塞。
G
.
在折叠泳池长期存放前确保泳池胶膜完全干燥。在阳光下晾晒泳池几小时可清洁
和加速干燥过程，方便泳池折叠和存放。（请勿尝试折叠或存放未完全干燥的泳
池，这可能导致存放泳池时霉菌滋生或露珠聚集。）
H
.
请牢记，在淡季正确地存放泳池对于保护椭圆形钢支撑泳池十分重要。排水和干
燥完成后，应仔细地折叠泳池并将其包裹在防潮布（如果有）或其他同类保护性防
水布材料中。泳池和所有适用的配件，如过滤泵、泳池盖、防潮布、手扶梯、软
管、夹子和硬件，应一起存放在室内温暖、干燥、防水的位置。
问题
描述
原因
解决方法
注满水
的泳池不圆
•
泳池呈椭圆形、
矩形或“鹅蛋”
形
•
泳池向一边倾
斜或池水深度不
均匀
•
注水前胶膜底部的褶
皱未充分展平。
•
泳池注水时侧壁未正
确“ 推 出”， 导 致 顶
部圆圈的外围超出泳
池侧壁。
•
泳池安装在凸起或倾
斜的地面上。
•
将泳池水位排放到 1”，然
后尽可能地展平褶皱。
•
将泳池水位排放到 1”，然
后拉出侧壁，直到其超过顶
部圆圈的外围。
•
确保泳池下面的地面非常平
坦、水平，无任何土堆
Prompt Set™
故障排除指南
售后服务中心
若要解决维修问题或订购更换件，请联系以下相应办事处或访问 www. jilong.com 获取常见问题解
答
UK
BML UK
Benross House,Bridge Industrial Estate,
Speke Hall Road,
Liverpool, L24 9WD, UK
Tel:440151-448-69-73
E-mail: [email protected]
USA / CANADA / MEXICO
JILONG PLASTIC PRODUCTS NORTH
AMERICA INC.
271, EAST 2ND AVENUE
VANCOUVER B.C. V5K 1J1 CANADA
Tel:1-866-946-3002
E-mail: [email protected]
DENMARK
HP Schou
Industrivej 67,7080 Borkop
Tel:45-7662-1110
E-mail: [email protected]
FINLAND
HP Schou
Jorvaksen myllytie 5 Jorvas kvarnväg 02420
JORVAS
Tel:358(0)102710424
E-mail: [email protected]
NETHERLANDS / BELGIUM / LUXEMBURG
Aqua-fun
Icarus 11
8448 CJ Heerenveen
Tel. 0031 513 62 66 66
Fax 0031 513 41 80 37
E-mail [email protected]
RUSSIAN / UKRAINE
АСБ-Рейтинг
115419, г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 7/1
Тел.: +7 (495) 231-35-99 (многоканальный)
по рабочим дням с 9.00 до 18.00
Факс: +7 (495) 231-20-22
Электронная почта: [email protected]
BRAZIL
Sérfi Marketing & Sales e Representações Ltd
Al. Tambaqui, 59 - Residencial 11 - Alphaville
Santana de Parnaíba/SP
CEP: 06540-300
CNPJ: 02.976.412/0001-97
[email protected] / 55( 1) 4602-1176
FRANCE / ITALY / SPAIN / PORTUGAL / GREECE /
TURKEY
Jilong Europe Srl unipersonale
Via Vitaliano Brancati, 44-00144 Roma – Itali
Tel:France - 0800908976
Italy - 800911531
E-mail:[email protected]
GERMANY / AUSTRIA
HEISSNER GmbH
（
pools/spas
）
Schlitzer Straße 24 D-36341 Lauterbach,Germany
Tel:49-1805- 4347
E-mail: [email protected]
SWEDEN
HP Schou
Åsvägen 2 E,281 37 Hässleholm
Tel:46-451-381-980
E-mail: [email protected]
NORWAY
Osjord
Luramyrveien 64 Postbox 152,4065 Stavanger
Tel:47-51-63-72-00
E-mail: [email protected]
POLAND / CZECH / SLOVAKIA / HUNGARY
SASKA SP. Z O.O.
Ul. Marynarki polskije 59a 80-557 gdansk poland
Tel:+ 48 58 3004633, 3004863
E-mail:[email protected]
CROATIA / SLOVENIA / BOSNIA /SERBIA / ROMANIA
/ BULGARIA
Eurom Denis d.o.o
Borongajska 81a, 10000 Zagreb
Hrvatska
tel.:385 1 230 70 00
E-mail: [email protected]
ASIA
上海吉龙塑胶制品有限公司
上海浦东新区川沙黄楼栏学路 460-520 号
Tel:+86-21-58942200
E-mail:[email protected]
水有颜色
•
首次用氯消毒
时，水呈蓝色、
棕色或黑色。
•
氯氧化了水中的矿物
质。 这 通 常 发 生 在 来
自不同水源的水。
•
将pH值调整到建议的水平。
•
进行过滤直到水变清澈。
•
定期清洁滤芯。
水中悬浮颗粒
•
水 看 起 来“ 浑
浊”或不透明
•
pH 值 过 高 导 致“ 硬
水”。
•
氯化消毒不充分。
•
水中存在异物碎屑。
•
游泳者在进入泳池前
未清洁其双脚。
•
调整 pH 值。 请咨询泳池经
销商了解正确的水处理方法。
• 清洁或更换过滤器。
• 进入泳池前用高压软管冲
掉灰尘。
持续的低水位
•
泳池似乎每天
都损失水量。
•
泳池胶膜有裂缝或小
孔。
•
软管夹太松。
•
夏季高温导致水分蒸
发。
•
找到损坏处，用附带的修
补工具进行维修。
• 维修或更换软管。
• 拧紧所有软管夹。
• 不使用泳池时盖上泳池盖。
水藻
•
水呈绿色
•
泳 池 胶 膜 上 出
现绿色、棕色或
黑色的斑点。
•
泳 池 底 部 变 滑
和 / 或出现不良
气味。
•
存在水藻。
•
使用“Shock”（超级氯化
器）处理水质。检查 pH 值，
按照当地泳池经销商的建议
调整到适合的水平。
• 用吸尘器清理或轻轻擦拭
泳池胶膜。
• 经常测试水质，保持适当
的氯水平。
池水太凉
•
水 温 达 不 到 舒
服的游泳温度。
•
泳池安装在阴凉或树
木过多的位置。
•
热量从池水中流失
• 将泳池移动到较为开阔的
位置，使其能够在正午时间
接受最大光照。
• 不用时将泳池盖上。
Summary of Contents for SOMMERSOL
Page 1: ...JYSK com 1 72 ...
